Authors Posts by Floraquatic

Floraquatic

385 POSTS 2 COMMENTS

0 2061

Nous allons aujourd’hui passer à la stabilisation des éléments du décor mis en en place avec la collaboration de maitre Masashi Ono. Nous effectuons la mise en eau ainsi que l’installation des plantes . L’assemblage étant fragile, nous fixons solidement les  racines entre elles avec le très pratique ADA wood tight.

arbredesombres-9Nous utilisons les aspérités naturelles de chaque racine de mangrove, et si besoin est,nous agrandissons celles-ci à l’aide d’un tournevis. illusion2-27Le Wood Tight ADA, d’une utilisation simple et intuitive, a été spécialement conçu pour fixer les plantes épiphytes sur le bois. Sa solidité et sa couleur en font un allier parfait pour arrimer chaque racine .illusion2-23Nous attachons chaque élément du décor, parfois à l’aide d’une pince.

illusion2-28 illusion2-25

Le projet mettant en avant l’aspect naturel, sauvage et sombre que nous pouvons observer dans la nature,nous décidons d’associer à ce véritable paysage aquatique proche d’un biotope,une population très particulière et rare: des Bettas Perséphone dont le  nom  fait référence à la déesse du monde souterrain et des enfers dans la mythologie grecque.

illusion2-39Nous mettons tous les atouts de notre côté afin de faciliter la reproduction de ces Betta Perséphone; ce poisson  sombre et fascinant au regard brillant,va peut être réussir à capter les rayons de lumière grâce à l’irisation bleue de ses nageoires caudales.

En plus des caches  naturelles constituées par les racines de mangrove nous créons, juste sous la surface de l’eau,  un refuge  supplémentaire recouvert d’une Vesicularia, pour que ce betta, suivant ses habitudes, puisse se reproduire.

illusion2-36La plantation fera l’objet d’un article spécifique.

Fiche technique:

Filtre Tetra 600 ex fonctionnant depuis un an

Sol ADA new Amazonia Powder

Décor : racines de mangrove

Eau osmosé récupéré dans l’aquarium l’arbre noir.

Plantes: Nymphaea glandulifera et Limnobium laevigatum

 

0 1118

Si en littérature l’automne évoque la nostalgie, la  tristesse et le dépérissement, pour ce qui est du monde végétal il désigne un changement de climat , de nuances de tons dans le paysage ainsi que la perte des feuilles pour les arbres à feuille caduques.

illusion2Alors que les arbres doivent se préparer à passer l’hiver,cette année encore,nous sommes à l’affut de ces changements. La baisse de chlorophylle, substance responsable de la couleur verte, provoque ces variations automnales de nuances.

illusion2-48Nous pouvons déjà apercevoir les premiers signes de ce changement des feuillages qui passent du vert, au mordoré, à l’ocre, à la sanguine ou aux chaudes teintes de terre brûlée, en un feu d’artifice précédant la chute hivernale

illusion2-55Nombreuses sont, comme nous pouvons le constater, les plantes  aquatiques aux teintes automnales qui, au fil des saisons, nous permettent d’imaginer nos paysages aquatiques . De la Ludwigia arcuta, la Ludwigia repens rubin, la Rotala indica, la Polygonum Sao Paulo en passant par les nombreuses Alternanthera où Echinodorus, les plantes aux couleurs automnales sont nombreuses et nous permettent d’imaginer nos paysages aquatiques au fil des saisons..

0 1418

Comme nous l’avons observé dans l’un de nos derniers projets, « Mille et un jardins« , quelle que soit notre inspiration, l’évolution perpétuelle de nos bacs est ce qui réunit nos paysages aquatiques à la nature. Un aquarium planté ne cesse d’évoluer; c’est ce qui fait son charme et son intérêt . C’est une permanente surprise.

AtelierTemp-205 copyLe déplacement physique des espèces végétales, dans l’aquarium que le jardinier aquatique interprète à sa guise , aiguise son sens de l’observation; cela se révèle être une excellente source d’apprentissage. Le « laisser-faire«  permet de surcroit de comprendre et de développer un peu plus encore  nos connaissances des  les plantes aquatiques.

AtelierTemp-201 copyCet acompagnement au « laisser-faire » bouleverse la conception formelle du paysage aquatique qui se trouve entièrement entre les mains du créateur. Changeant au fil du temps, l’apparence de l’aquarium dépend de celui qui l’entretient et ne résulte pas d’une conception d’atelier sur une table à dessin.

A cette évolution permanente des végétaux vient parfois s’ajouter un évènement inattendu, comme ici celui de la naissance de juvéniles Moenkausia Pitieri . Ceux-ci, au nombre de douze , risquent cependant de perturber l’équilibre du bac. Pour éviter tout soucis nous préférons  les déplacer dans des aquariums plus spacieux.

_MG_0666

L’addition de tous ces paramètres nous a amenés à repenser entièrement l’aspect de ce jardin aquatique…La rencontre avec un éleveur de ces magnifiques poissons que sont les Bettas sauvages , nous a également déterminés à réaliser un aquarium très particulier, pour des poissons rarement maintenus dans un paysage aquatique: des bettas du groupe Unimaculata.

 Lors de la bourse de Nantes qui aura lieu ce dimanche 19 octobre, nous devrions acquérir des  Betta Pallifina sp; mais ceci est une autre histoire.En attendant voici les dernières images de Mille et un jardins :

 

2 2932
Si vous décidez de faire des recherches sur l’origine des Iwagumis, vous tomberez certainement sur un aquarium réalisé par Takashi Amano il y a un peu plus de 20 ans. En Japonais Iwagumi, que l’on prononce Ishigumi, s’écrit  石組 , le premier caractère signifie pierre et le second signifie principalement composition, arrangement, que l’on peut donc traduire par composition de pierres. Le premier aquarium présenté à l’occident était  un arrangement  très simple de roches de rivières et d’une plante unique: Echinodorus Tenellus.
iwagumPanLa beauté inattendue de cet aquarium stupéfia le monde de l’Aquariophilie classique et les images de ce bac furent publié dans de nombreuses revues spécialisées, marquant le début d’une nouvelle ère dans la conception des aquariums. Cette disposition très particulière que personne n’avait vue auparavant fût la création originale de Monsieur Takashi Amano, mais il semble que cette pratique esthétique dans les aquariums existe depuis fort longtemps. La mise en forme d’un Iwagumi est directement inspiré des Suisekis, art Japonais ancestral qui consiste à rassembler des pierres remarquables sur un plateau, soit en bois: Daiza, soit en grès: Suiban, soit une coupe en bronze: Doban. Ces pierres utilisées au départ pour la méditation peuvent rappeler des formes d’animaux, de paysages, où biens de belles formes abstraites. On a trouvé également des traces en Chine de collection de pierres datant du XIIè siècle. C’est art était nommé Bonseki et seul les élites les collectionnaient comme objets de méditation. Les pierres sont à l’origine de bien des concepts philosophiques et spirituels, l’ïle de Pâques, les Dolmens en Bretagne par exemple, sont là pour nous rappeler le côté éternel de l’utilisation des pierres.

Conception aquascape-291

Au-delà d’un certain mysticisme la sensation que procure l’observation d’éléments minéraux apporte un sentiment de plénitude.

Comme si nous étions face à un paysage majestueux. Aujourd’hui si le style a évolué, le principe d’utiliser un choix de pierres cohérent, tournant autour d’une pièce maîtresse, est toujours d’actualité.

Nous ne retiendrons ici que le simple plaisir d’avoir un aquarium épuré et simple qui créera dans une pièce de nos maison où de nos bureaux une impression de plénitude et d’une beauté simple jusque là réservé au promenade dans la nature. Comme ici sur les Monts d’Arées en Bretagne. C’est un peu le principe des jardins de pierres zen, les Karesensui, à l’échelle de nos aquariums.

Si jamais vous entendez quelqu’un vous dire qu’une pierre peut avoir dix visages! N’hésitez pas à lui demander de vous fournir une pierre de son choix pour vous illustrer ses propos et tournez là, sous vos yeux… Peut-être y verrez-vous quelque chose qui vous décidera à concevoir un Iwagumi. Au Japon l’appréciation des pierres est considéré comme un art, le Suiseki. Une longue observation des pierres vous permettra, le moment venu de céer votre décor sans hésitations.

Une fois les pierres bien observées et leurs formes assimilées laissez votre instinct parler et déposer ces pierres sans trop penser et sans calculer. Lorsque vous pourrez disposer votre Iwagumi en quelques minutes c’est que vous aurez réussi! Photographier ce premier jet et prenez le temps de l’observer. L’experience, votre instinct, l’observation de la nature et le temps vous aiderons à obtenir l’effet naturel recherché, alors que le strict respect de rêgles, comme celle des tiers, pourrait vous bloquer dans votre créativité.

Réalisation

Pour quelqu’un qui voudrait réaliser un Iwagumi pour la première fois.

Chaques pierres utilisées dans un Iwagumi a son propre nom. Il y a des règles à respecter pour réaliser un Iwagumi, comme l’ordre dans lequel on dispose les roches, mais il semble que ce qui fait vraiment la différence c’est un choix cohérent de pierre, de part leur texture et le choix des plantes.

Oyaishi
C’est la pierre maitresse de la composition. Il faut choisir la plus belle et celle qui a le plus de caractère possible. Sa taille devrait être approximativement aux 2/3 tiers de la hauteur de l’aquarium. Son inclinaison, dans le cens du courant devrait renforcer l’impact du paysage.

Fukuishi
C’est la deuxième plus grosse pierre de la composition. Choisissez une pierre qui a la même texture et la même couleur qu’Oyaishi

Soeishi
C’est une plus petite pierre qui est souvent placé juste à coté d’Oyaishi. Son rôle est de souligner la beauté et la présence d’Oyaishi

Suteishi (Pierre Sacrificielle)
C’est une petite pierre, que l’on peut aussi disposer en retrait de la composition principale. Elle pourra être temporairement engloutie par la végétation. Son rôle est plus un rôle d’élégance et de subtilité.

Le nombre de pierres doit-t-il être pair où impair?
Comme dans une composition classique il est de bon ton d’avoir un nombre impair de roches afin d’éviter d’avoir un décor qui apparait trop symétrique où qui pourrait passer pour être couper en deux. Le nombre impair permettant de lier l’ensemble plus naturellement.

Pourquoi Oyaishi est souvent incliné?
Dans un jardin zen c’est la direction suggéré par les graviers qui est la métaphore de la direction de l’eau, l’inclinaison d’Oyaishi dans un Iwagumi est utilisé pour suggérer la sensation du flux et le cens du courant.

IWALa disposition du substrat
En règle générale  on dispose une fine couche de substrat au premier plan afin de pouvoir , une fois les pierres disposés correctement, créer un effet de perspective et de volume.  Une fois mise en eau il est fortement déconseillé de bouger les pierres, c’est pourquoi cette première étape peut être faite en observant les pierres hors  du bac puis de laisser le bac sous vos yeux, sans eau pendant quelques jours.

 

IWA3L’arrangement d’Oyaishi d’après le nombre d’or
Si vous réalisez votre premier Iwagumi et afin de vous garantir une bonne disposition des pierres, nous vous conseillons de disposer la pierre maitresse, Oyaishi en respectant la règle des tiers, à un tiers d’un coté et au deux tiers de la hauteur semble être un ratio de bonne augure, mais une fois cette règle assimilé, vos compositions se feront plus naturellement.



IWA4La finition de l’Iwagumi est obtenu avec le substrat
En laissant glisser une fine couche de substrat supplémentaire entre les pierres vous créerez une sentiment de continuité. Dans certains cas de plantation on peu utiliser un sable décoratif pour  obtenir un premier plan lumineux.

 

 

4 3379

La Caridina cantonensis var Taïwan Bee, désormais bien connue des aquariophiles, ne serait pas une crevette sélectionnée par des éleveurs mais une mutation naturelle des CRS et CBS que nous connaissons. Les premières crevettes de ce type à avoir été photographiée sont été présentées en 2008 sur le blog d’un éleveur originaire de Singapour.

Mr Yeh Chung  Ching  travaillant pour l’élevage Fu Shrimp en Chine  en commença l’exploitation et ce dès 2009.

Si au début elles atteignaient des prix prohibitifs qui  se sont depuis  stabilisés, il est plus facile d’élever et de  reproduire ces crevettes. Nos souches proviennent d’Allemagne, de Taîwan et de France. Nous nous sommes attachés, dès le début de l’élevage, à diversifier le patrimoine génétique de nos crevettes . Ainsi, celles qui naissent dans notre Shrimproom à Aubagne sont plus résistantes; nous sommes même étonnés de voir certaines des femelles atteindre des tailles presque équivalentes à celle des Pure Black Line en provenance du japon.

Ci-dessus une des premières Caridina cantonensis var taïwan Bee – Red Wine arrivée à l’Atelier depuis plus de 2 ans.Elle est à l’origine d’une partie de la souche que nous élevons

Voici une femelle Blue Bolt qui a donné naissance à quelques magnifiques Panda Blue Bolt et Panda.

Ces juvéniles, nés dans nos aquariums, ont depuis bien grandi. Ils font partie de la quatrième génération de Taïwan bee nés devant nos objectifs, ci dessus un Taïwan Bee Blue Panda.

Ce jeune mâle Caridina cf. cantonensis – Taïwan Bee Panda est actuellement isolé avec quatre femelles: deux femelles Panda et deux femelles Black Impact. En quelque mois seulement des centaines de juvéniles ont vu le jour à l’atelier. Les premières crevettes F1 se trouvent désormais dans notre Shrimproom à  Aubagne.

Ci-dessus voici  une femelle Taïwan Bee Panda née à l’atelier et élevée dans notre aquarium l’Arbre Noir. Vous pouvez constater qu’elle est pleine.

Ici, une Taïwan Bee Red Ruby qui vient d’atteindre la taille d’un grain d’Aquasoil New Amazonia .

Nous constatons que plus notre sélection s’affine, plus le nombre de juvéniles Taïwan Bee naissants à chaque portée est  conséquent.

Nous espérons que les  dernières crevettes  en provenance d’éleveurs réputés vont enrichir et pérenniser  la stabilité de notre élevage. Ici une magnifique Caridina cantonensis var Taïwan Bee – Red Bolt.

Voici également une de nos premières Extrêmes-Red née à l’atelier. Elle va bientôt être en âge de se reproduire….

Nos paramètres actuellement sont les suivants:

PH: 6,3 GH :6 KH: 0 conductivité : 300 ms

 

0 950

Reprenons notre série photographique Snapshots.

En marge des articles et des reportages spécifiquement liés à l’aquascaping, de nombreux moments n’ont jamais été édités et partagés avec nos lecteurs car ne rentrant pas dans nos thématiques. Ils trouvent ici désormais leur rubrique.

AtelierTemp-170

L’arbre noir 60x40x40

Cette série est née d’une envie de répondre à vos messages bouillonnants de curiosité quant à l’avancée de nos projets.

memoire1-9Mémoire, 90X45X45

AtelierTemp-82 copy

Déraciné , 90X45X45

Sans cadre, sans format spécifique, nous nous laissons ici toute liberté pour échanger avec vous sur un ton différent. N’hésitez pas à nous poser vos questions, ou à nous faire partager vos envies. 

 

0 2474

C’est avec une curiosité « macro-photographique » que nous abordons à nouveau l’observation de notre bac « L’Arbre Noir » . Les racines araignées, gracieuses et dynamiques que vous voyez ici, attirent irrésistiblement le regard.Après avoir subi quelques déplacements, La végétation  accrochée à la sphaigne, reprend forme et vie; à l’ombre de cet arbre reconstitué, elle acquiert, au fil des jours de plus en plus de nuances de couleurs.

arbrenoir-4Voici des  juvéniles aux robes d’une grande diversité

arbrenoir-50Nous commençons notre séquence en vous présentant une somptueuse hybrid Tiger x Taïwan bee entièrement rouge. Nous avons obtenu plusieurs crevettes de différentes portées avec cette particularité d’uniformité de couleur.

arbrenoir-96C’est pourquoi nous isolons cette souche pour mieux observer les futures naissances.

arbrenoir-55

Voici une autre crevette issue d’une hybridation Tibee X PBL et qui a  grandi dans ce  bac expérimental.

arbrenoir-64

Vous pouvez voir ci-dessus une femelle PRL Benibachi  pleine d’oeufs.

0 53232

Instagram permet de partager nos photographies et nos vidéos avec notre réseau d’amis. N’hésitez pas à nous rejoindre sur cette plateforme dynamique et  laisser des commentaires sur les images.

instagramCette application nous permet de partager avec vous en direct avec un téléphone mobile. Instantanément de nouvelles images apparaissent chaque jour dans la colonne de droite.

instagramL’utilisation des filtres disponibles via cette application très créative donne ainsi à voir différemment notre journal . Sur le terrain ou à l’atelier nous partageons désormais les coulisses de notre quotidien.

instagram

 

0 2031

Dès l’ouverture de l’atelier nous avions posé les bases de nos prochains paysages aquatiques. L’un d’entre eux, ci-dessous à gauche a été créé dans l’aquarium de démonstration.

arbredesombres-11Ce bac est directement inspiré d’une de nos photographies réalisées au Japon ,lors de notre voyage sur l’île de Yakushima. Nous avions posé les bases de ce projet dans un article que nous venons de publier à nouveau.

Yakushima-regenerationCe projet a été transféré depuis près d’un mois dans un aquarium au volume mieux adapté à son développement . Puis nous avons, comme nous avons coutume de le faire, patienté quelques temps  avant de le finaliser.

arbredesombresBien nous en a pris, car l’ un des plus grands maîtres des paysages aquatiques, Masashi Ono nous a fait l’insigne honneur de visiter notre atelier de Clisson lors d’une visite privée . Après avoir passé quelques minutes à observer ce projet, Masashi Ono, qui connaît parfaitement l’image inspiratrice, nous a proposé de finaliser l’installation.

arbredesombres-16Le hardscape étant réalisé à partir de  racines de Mangrove et simplement posé tel un Kapla, il nous faut réfléchir à la méthode que nous utiliserons pour fixer les différentes parties du bac, le moindre souffle pouvant déséquilibrer le paysage. 

arbredesombres-18

 

[mwi_product sku= »RNMNA » title= »false » desc= »false » img= »true » price= »false » type= »add » btn_color= »white » btn_link= »button » cols= »1″/]

0 924

La beautée, la volupté de notre avant plan d’Utricularia graminifolia, est sur la durée son point faible. Si arriver à une telle densitée a été obtenu sans que nous intervenions, et ce à aucun moment pendant les cinq premiers mois. Il nous faut aujourd’hui procédé à une légère réfection de celui-ci afin de pouvoir partager avec vous cette méthode déja pratiqué avec notre premier Iwagumi et qui c’est avéré très efficace.

milleet1jardin-101

 

Lorsque le tapis, aussi beau soit-t-il, commence a prendre trop de hauteur, il est fort à penser que la base , manquant de lumière va sans doute  pourrir et se décoller.

milleet1jardin-103

La méthode est simple et vraiment efficace mais comme nous ne l’avons encore jamais pratiqué avec cette plante nous allons laisser quelques zones intact afin de pouvoir observer avec vous ce qui se passe.

Mille et un Jardins I La taille from Floraquatic on Vimeo.

2 1018

_MG_9196 copyDepuis le lancement d’Articles et Médias, nos reportages de la rubrique « L’illusion de la Nature » sont devenus des rendez-vous réguliers partagés avec vous. Ces promenades photographiques sont non seulement  pour nous, le moyen de prendre conscience de la beauté de la nature et de trouver une source d’inspiration, mais encore un moyen de constater que l’aquariophilie, lorsqu’elle est pratiquée ainsi, peut-être assimilée à une pratique de plein air.

Notre espace nous permettant de créer de nouveaux projets et de bénéficier d’aquariums dédiés à la conception de décors, nous pouvons dès lors commencer plusieurs projets.

L’idée de reprendre une de nos images du Japon et de nous en inspirer, c’est imposée à nous . Dans la photographie ci-dessous, l’eau qui ruisselle a fait partir la couche d’humus mais les racines sont si grandes qu’elles forment une  caverne dans laquelle un homme pourrait se glisser. Un tel spectacle nous est rarement offert dans la nature, et  à fortiori  dans un aquarium.

Après les préparatifs de notre prochain aquarium,nous avons décidé de faire évoluer un bac dont nous nous occupons depuis le début de l’atelier: « Halloween sur l’Amazone« , devenu, si vous vous en souvenez, « Sombre rivière ». Il va d accueillir un troisième décor. En procédant ainsi, nous démontrons que l’Aquasoil  ADA peut être conservé très longtemps ; une fine couche sera simplement ajoutée au nouveau projet afin de remettre l’ensemble en état. Au-delà de ce principe économique et pratique, l’Aquasoil permet également de maintenir en santé des plantes comme les cryptococcoses, amatrices de sols riches et  anciens. Les cryptocorynes sont des plantes sciaphiles, elles aiment les sols riches mais elles sont peu gourmandes en lumière et peuvent également se passer de CO2. C’est une façon directe de concilier  les deux pratiques de l’aquariophilie hélas encore trop souvent séparées  que sont la maintenance low tech et l’Aquascaping.

SwissLife

Revenons à notre paysage: nous avons eu beau chercher une souche de Black Wood qui se rapprocherait de cette image, aucune ne convenait. Les racines RedMoor et Desert  Wood étaient trop fines.C’est donc par nos propres moyens que nous mettons en place notre paysage.  Nous disposons pour cela d’une petite quantité de racines de Mangroove.

Afin de réaliser la racine dont nous avons besoin pour  monter la structure, nous utilisons une perceuse munie d’une mèche fine et quelques vis en acier inoxydable.

[DIVCLEAR]

SwissLifeUne fois ce travail effectué, nous pourrons laisser tremper quelques jours les racines et réfléchir à la méthode la plus fiable pour les  fixer entre elles dans l’eau.

Ci-dessous un détail des trous qui nous permettent de fixer les racines entre elles. En attendant la mise en eau, de simples visses sont utilisées

Le squelette de notre projet est là. Nous allons maintenant nous occuper de détails importants et récupérer des dizaines de petites racines qui contribueront grandement à créer l’atmosphère de l’ensemble. Des chutes de racines, ainsi que quelques morceaux de Saule Tortueux feront l’affaire.

Nous le photographions sous différents angles afin de nous rendre compte du rendu. Les détails, seront réalisés ultérieurement, in situ nous disposerons d’un sol plus épais ce qui changera complètement la disposition du fond.

Cette étape sera effectuée une fois la structure principale mise en eau.

0 949

RegenerationC’est dans les légendes nées  au coeur de forêts impénétrables que de nombreux contes trouvent leurs racines.  La forêt serait peuplée d’innombrables créatures: fées mystérieuses, joyeux farfadets, faunes inquiétants…

Regeneration

De “Merlin” ou de la fée Mélusine au “Seigneur des anneaux”, du “Petit Poucet” aux films de Miyazaki, nous les retrouvons partout dans les récits ou  dans de nombreux films. L’ ile de Yakushima, située au sud de l’archipel du Japon,possèdeune de ces forêts auxlégendesfantastiques.

Regeneration

Nous profitons de notre nouveau site pour partager avec vous nos plus belles images, parfois encore inédites de cette forêt quia inspiré l’un des plus célèbres contes animés du cinéaste Hayao Miyazaki : “Princesse Mononoké”.

Yakushima est une île extraordinaire, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle possède une grande forêt primaire où les arbres millénaires portent tous des noms (Meoto, Hahako, Daio)et sont vénérés depuis la nuit des temps. Yakushima est une des îles frontières de la province de Yamato, fondatrice pour la culture et la pensée japonaise

Yakushima est une île extraordinaire, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Une grande forêt primaire où les arbres millénaires portent tous des noms ( Meoto, Hahako, Daio) et sont vénérés depuis toujours, une des îles frontières de la province de Yamato, période fondatrice pour la culture  et  la pensée japonaise.

 

Regeneration

Les arbres y sont si imposants, si touffus et si hauts qu’au cœur de ce qui est désormais surnomméMononoke-hime no mori (もののけ姫 の森: la forêt de Princesse Mononoké), nous ne pouvons apercevoir le ciel. Ce n’est que  lorsque les cours d’eau y sont assez larges, qu’il devient possible de  percevoir le plafond lumineux du ciel et prendre un peu de recul pour admirer les arbres et les photographier .

Ci-dessous voici la souche arrachée de l’arbre photographié plus haut, couché dans le lit du torrent.

Regeneration

Portfolio:

 

0 1282

maraisbriere-59Nous préparons actuellement la rentrée avec des changements importants concernant notre rubrique Articles et médias.

En attendant, partageons en images  une rencontre qui nous a  profondément intéressés. Yves Gillen accueille les visiteurs dans la magie de son jardin . Pris pour des marginaux, à leur arrivée au cœur du marais de la Brière au nord de Saint-Nazaire, il y a près de quarante ans, Annick Bertrand et Yves Gillen sont aujourd’hui considérés comme des pionniers en leur domaine .<--break->

maraisbriere-15

Eux, pourtant, n’ont pas changé. Lorsqu’ils se sont installés dans ce qui deviendra « Les Jardins du Marais », leur but était de dépendre le moins possible de la société de consommation. Annick n’est plus aujourd’hui de ce monde, mais Yves continue à faire vivre sa mémoire en ouvrant les portes de leur jardin aux visiteurs.

L’histoire de ce jardin, véritable paradis au cœur du marais de la Brière est passionnante. Nous ne pouvons que vous conseiller de vous procurer le  livre qu’ils ont tous les deux publié; vous pouvez le trouver dans toutes les bonnes librairies.

maraisbriere-2 copySi vous en avez la possibilité, nous vous conseillons aussi vivement de vous rendre sur place.

les-affranchis-jardiniers

À l’heure où le mot de « décroissance » est sur toutes les lèvres, Annick Bertrand et Yves Gillen nous livrent ici le témoignage de ces années passées en quête d’autarcie, avec les contraintes mais surtout la liberté que ce mode de vie procure. Ils ont appris à se nourrir des produits de leur jardin, en respectant la nature. Ils ont été parmi les premiers à avoir utilisé les énergies solaire et éolienne.Ils ont également adapté leurs besoins à ce qu’ils pouvaient produire et ont construit leur maison avec ce qu’ils ont pu récupérer ici et là avec le constant souci  d’embellir leur cadre de vie tout en préservant l’environnement .

maraisbriere-13 copy<--break->Cet été  nous sommes allés  sur place pour découvrir ce « Jardin du Marais » et c’est en image que nous partageons avec vous ce coin de paradis, lieu où l’art de jardiner au naturel prend tous son sens. Nous avons pu constater une fois de plus qu’il existe bien des  similitudes entre le paysagisme et l’aquascaping. Le rôle du jardinier-paysagiste pourrait ici se résumer à tracer des chemins, à apporter une diversité végétale puis à laisser la nature œuvrer à sa guise. Tous ces lieux, ces allées , ces cachettes, font de ce jardin un véritable enchantement et sont des invitations au voyage. Là bas les tiges de bambous se transforment en tuteurs pour le liseron. La mauvaie herbe devient  alors un véritable élément du paysage.

Des passages nous invitent à pénétrer plus profondément et à nous perdre, le temps d’une promenade dans ce Jardin.

2 16348

Atelier FloraquaticNous sommes ravis de pouvoir vous accueillir dans notre atelier. Vous pourrez désormais venir découvrir nos aquariums ainsi que les produits et les matériaux utilisés pour nos créations. Nous serons également heureux de répondre à toutes vos questions concernant la mise en place, la maintenance d’un bac ou tout autre sujet plus technique.

_MG_9085_copy

L’atelier peut être fermé pour de multiples raisons. C’est pourquoi nous vous recommandons de toujours vérifier les annonces de cette page ou de nous contacter par mail ou par téléphone avant de vous y rendre.

Vous pouvez venir découvrir, avec parfois même quelques semaines d’avance, nos aquariums en eau et les bacs en construction qui sont au jour le jour l’objet de notre rubrique.

_MG_0723

A l’atelier nous mettons  à votre disposition une grande diversité de roches et de racines que vous pourrez choisir seuls ou aidés de nos conseils, après avoir passé commande chez Floraquatic tout en bénéficiant de notre point relais.

L’Atelier de Floraquatic: Floraquatic a été fondé en 2005 par une équipe de passionnés souhaitant partager ses compétences en bacs plantés et faire connaître au plus grand nombre cette passion du « Jardinage Aquatique » connu aussi  sous le nom d’Aquascaping. Pionnier dans la vente en ligne de plantes aquatiques pour aquarium, Floraquatic a su se forger une expérience et un savoir-faire encore inégalés en France à ce jour.

DSCF5579webEn 2011 Floraquatic décide de créer un atelier qui soit un laboratoire de recherche et de développement. Dès 2012 nous mettons en place un véritable espace de création et de test . Puis à  la fin de 2013, nous décidons de rendre ces aquariums naturels visibles au public en ouvrant un nouvel espace où notre équipe spécialisée en aquascaping se fera un plaisir de répondre à vos questions.

DSCF3643_copyNous recommandons également aux visiteurs de prendre le temps de découvrir le vieux Clisson, et ses bords de rivières alentour. Vous pouvez d’ailleurs retrouver nombre de nos reportages sous notre rubrique l’illusion de la Nature.

Si vous souhaitez séjourner le temps d’un weekend nous nous ferons également un plaisir de vous indiquer les meilleurs endroits et ce pour tous les budgets.

 

0 1500

Na GalleryNature Aquarium galerie

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul, parfois avec les visiteurs. Avant de partager avec vous notre sélection des plus beaux aquariums en détails voici pour commencer un regard de visiteurs. Une sorte de champ contre champ d’une visite inoubliable.

 

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

1 4279

Na Gallery

Lorsque nous parlons de paysages aquatiques, nous entendons souvent une remarque qui laisse à penser qu’un aquarium naturel ne peut être réalisé que sur le court terme. Si l’on s’intéresse de près à la question on se rend vite compte que c’est parfois l’inverse qui rend cet art si novateur, si beau également, car le temps permet de réaliser des décors absolument éblouissants de naturel.

Na Gallery

Au Japon il existe un terme dérivé des principes spirituels venant du bouddhisme Zen et du taoïsme, un principe esthétique nommé Wabi Sabi. C’est une alliance qui fait d’une part à la modestie que l’on éprouve face à la nature et à ces phénomènes, et qui est nommé le Wabi, et d’autres part fait référence aux sentiments qui surgissent lorsque l’on se retrouve face à la trace, face à l’oeuvre du temps où à celle des hommes, le Sabi.

Cet aquarium que nous vous présentons, réalisé par Takashi Amano, est sans doute le meilleur exemple sur ce sujet.  Réalisé il y plus de huit ans, seul le temps a rendu possible ce genre de réalisation. Aucun engrais, aucune action de l’homme ne pouvait donner à une fougère comme la bolbitis un port aussi unique que le temps, il a fallu pas moins de 4 années avant qu’elle puisse avoir cette forme.  L’esprit du Wabi Sabi est si prégnant dans cet aquarium qu’aucun mot ne peut mieux retranscrire ce que nous avons eu la chance de constater en vrai et que nous partageons avec vous, en images.

Na Gallery

C’est en silence que nous contemplons cette oeuvre de Takashi Amano exemple du temps qui passe. Ce paysage gigantesque, puisqu’il a été réalisé dans un aquarium de 180×120 cm à la base et 60 cm de hauteur, a été réalisé en U avec des très grandes souches de bois, afin de cacher les deux compartiments de surverse qui ont été mis dans les angles postérieurs.  L’effet de perspective est extraordinaire, les contraintes des surveses ayant finalement permis à ce bac de trouver une composition vraiment naturelle. L’esprit de ce bac n’a été obtenu que grâce au temps, avec l’utilisation de plantes épiphytes et de vesicularia (type mousse de java), il a fallu trois ou quatre ans à la fougère avant d’atteindre ce développement.  Le bac ouvert, équipé de six lampes ADA Grand solar 1, qui allient le principe des lampes à halogénures métalliques et de tubes fluorescents compacts ont été employés afin d’obtenir une lumière proche de celle du soleil. Cela a permis aux frondes de la Bolbitis heudelotii de sortir hors de l’eau.  Voici également une galerie photo avec les données techniques: Nature Aquarium gallery Date des prises de vues 2012/11/04 Aquarium : L 180 x l 120 x H 60 (cm) Éclairage: 6 ensembles de lampe NAG-150 W Green et 2 lampes doubles NA e 36w ( Grand SOlar 1) allumés pendant 10 heures Filtration: Filtre fonctionnant par surverse (prototype) Substrat: Aquasoil Amazonia, Rio Negro Sand, Power Sand Special L, Bacter 100,  Clear Super, Tourmaline BC, Penac W pour aquarium, Penac P Co2: Injection dans le retour du filtre, 6 bulles par seconde délivrées par 2 CO2 Beetle Counter Engrais et traitements: Brighty K;  Green Brighty STEP 2; ECA Changements d’eau: 1/3 une fois par semaine Paramètres de l’eau: Température 27°c; pH 7,0; TH 20mg/l   Plantes: Microsorum sp Bolbitis heudelotii Fontinalis antipyretica  Cryptocoryne antipyretica Cryptocoryne

retrospiralis Cryptocoryne wendtii (verte) Cryptocoryne petchii Population : Punitus denisonii Punitus sp. Rasbora bankanensis Puntius rhomboocellatus Rasbora trilineata Rasbora einthovenii Caridina multidentata Otocinclus sp.

0 2190


Lorsque nous avons commencé ce projet « Halloween sur l’Amazone« , nous avions plusieurs objectifs. L’un d’entre eux était de découvrir et associer des plantes à différents endroits de l’aquarium, en perturbant légèrement les fiches. Nous pouvons dire que nous avons là un laboratoire d’association végétale  Nous allons maintenant, en utilisant quelques plans rapprochés,  observer  non seulement  la bonne santé des plantes, mais également étudier avec vous, dans les moindres détails, leurs formes, leurs dispositions  en divers endroits de l’aquarium,  ainsi que leur association de couleurs et de formes.

Ici nous commençons notre descriptif avec une plante que nous avons choisie après les autres: il s’agît d’une Lobelia caridnalis var petite.

En effet nous l’avons ajoutée  aux   zones d’ombre  en compagnie des quelques très discrets brins de Glossostigma elatinoïdes que nous avions glissés et qui apportaient des touches de lumière.

Cette plante nous a conquis et a pris toute sa place dans ce projet.

Sa simplicité et sa densité naturelle lui ont permis de trouver place  en trois endroits du bac.  elle a servi en premier lieu  à densifier et éclairer le pied du bouquet central, au tiers du bac.

Sa densité au sol a de plus servi de barrière naturelle à l’Eleocharis parvula. La transition étant très agréable à l’oeil, le rappel des teintes et des formes avec les Anubias nana var yellow et le très peu d’entretien que cette plante demande nous ont vraiment conquis.  A l’ombre de Nymphea Lotus Tigre rouge, nous avons ainsi créé une véritable caverne végétale. Cette zone, juste sous la racine centrale, a donné libe cour à un chaos des plus réussis.

À droite également, notre Lobelia cardinalis var petite a parfaitement tenu son rôle en retenant notre mélange de Rotala rotundifolia sp Green et de Rotala indica. qui au premier plan, taille après taille a pris joliment place. Entouré à droite de Staurogyne porto Velho, de Ludiwgia repent rubin et de Glossostigma elatinoides à gauche et d’Eleocharis parvula entre la vitre et le bouquet, ce premier plan expérimental, âgé de plus d’une année au moment de ces prises de vue, prouvé sa pérennité.

 Nous pouvons voir Lobelia cardinalis var petite également dans le fond du bac, sur la gauche. Faisant un rappel visuel discret elle a permis de créer le lien entre le premier plan et l’arrière plan de l’aquarium. [mwi_product sku= »FQ331″ title= »false » desc= »false » img= »true » img_width= »200″ price= »false » type= »add » btn_color= »white » btn_link= »button » cols= »1″/]

0 836

Na GalleryPortfolio II

Nature Aquarium gallery

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul…

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

Une image vaut mille mots* 

(*proverbe Chinois de Confucius)

0 1910

deracine-16

Un aquarium, est avant tout un échantillon de nature que l’on peut contempler chez soi. Le format photographique du bac, la beauté de la pierre et la clarté de l’eau font de ce projet un véritable objet d’observation.

deracine-6

En dehors des changements d’eau, l’entretien de cet aquarium  est vraiment léger. Afin de donner plus de place aux êtres vivants nous revoyons un peu la composition de la population du bac. Nous réintroduisons un groupe de Danios Erythromicron et les Stiphodons sp qui étaient dans un bac particulier depuis la réfection de l’aquarium « La petite rivière » à l’atelier.

Afin de favoriser la vie au sol, nous ajoutons ensuite deux couples de crevettes  Cambarellus Chapalanus nées dans notre « shrimp room » , ainsi que trois Anondonta sp green.

deracine-10 Ces nouveaux habitants vont contribuer à apporter plus de vie à notre projet. Nous respectons les paramètres de maintenance mais nous nous écartons légèrement du biotope au sens propre du terme. Le rendu minimaliste du décor est éclatant. La pureté du sable contrastant avec la noirceur des Black Lave stone et des fines racines tortueuses des Redmoor roots, colonisé par les Anubias  Barteri nana var petite,  qui font écho à la Crinum calamistrum.

1 884

atelierCette rentrée 2014, riche en évènements pour le paysagisme aquatique français, est aussi pour nous l’occasion de changer la maquette de notre rubrique: »Articles et Médias » . Elle devient le Journal Aqua.

_MG_0195 copy

Comme vous pourrez très vite le constater, nous avons multiplié par trois la taille des photographies. Plonger en plein écran dans nos photos et profiter pleinement des détails des photographies de paysages devient une réalité.

En cette rentrée 2014, alors que le paysagisme aquatique français attire les regards du monde entier ,nous  modifions quelque peu notre rythme et nos publications.

blackimpact

Caridina Cantonensis Black Crystal SS Hinomaru

En attendant les reportages et articles à venir ,nous vous proposons grâce à cette nouvelle maquette, certains de nos plus beaux reportages. Les images se passant de mots, nos lecteurs étrangers pourront ainsi mieux profiter de cette rubrique.

bettasplendens

– Les photos deviennent interactives, les portfolios s’affichent en plein écran, les instantanés pris via Instagram s’affichent au jour le jour et en direct.

Depuis la naissance de cette rubrique plus de 300 articles ont été publiés. Notre ancien système donnait un accès complexe aux catégories. Désormais les journaux de chacun de nos projets sont archivés ensemble;vous pourrez ainsi facilement retourner consulter vos articles préférés!

Nous vous invitons également à nous signaler par courriel tous les bugs que vous pourriez constater.

 

3 2296

NAPARTY

L’événement est important, assez pour que l’univers des passionnés des bacs plantés et des paysages aquatiques  du monde entier se tourne vers la France.

Il y a quelques jours lorsque nous vous annoncions les chiffres de la participation 2014 à l’IAPLC organisé par ADA ( Aqua Design Amano) avec ses 2320 participants pour 64 pays, dont 27 français, nous étions à mille lieux d’imaginer que la France entrerait dans les annales de l’aquascaping.

Photo d’archive Floraquatic lors de l’IAPLC 2012

Pour la première fois dans l’histoire des paysages aquatiques un français, Grégoire Wolinski, dont nous avions dressé un portrait pour mettre en avant son professionnalisme, est le premier Européen à remporter le plus prestigieux concours de paysages aquatiques. Après avoir passé une année a réaliser des dizaines d’aquariums pour le magasin Truffaut Ivry, Grégoire, plus connu sous le pseudo de Ceed ,vient de monter son entreprise de création et d’entretien d’aquarium: Aquaceed.  

Grégoire Wolinski est le premier Européen, à remporter le plus prestigieux concours de paysages aquatiques.

Grégoire Wolinski chez lui regardant une publication du top 27 de l’IAPLC 2011…

Cette victoire incroyable aurait pu rester une victoire solitaire; il n’en n’est rien.
La French Aquarium Creation Team, la FACT, dévoile la force d’un esprit collectif , l’efficacité du partage, des échanges critiques et du travail.
Floraquatic étant, depuis sa création, un des partenaires de la FACT, nous sommes aujourd’hui comblés par les résultats éblouissants de nos paysagistes. Trois autres français entrent dans le très fermé TOP 27: Julien Voultoury, connu sous le pseudo Voultou est 15ème.

Olivier Thébaud  notre photographe/paysagiste, membre également du groupe FACT est 17ème.

Jean François  Maillot  avec un aquarium réalisé avec le soutien de Michael Leroy  termine 25ème.

L’arrivée d’un français dans le TOP 27 aurait été une victoire forte, mais  nous sommes sans voix… et la suite est incroyable.

Swee Lim Cheah termine à la 37 ème place et Michael Leroy à la 53ème place. Nous découvrons également d’autres Français encore dans la sphère du top 100 avec  Michael Reinke à la 57 ème place, Ulrich Poupin et Johnatan Robert ont une très  honorable place étant donné le niveau mondial élevé et le nombre très important de participants.

En attendant la divulgation des aquariums qui aura lieu lors de la Nature aquarium Party à Tokyo le 26 octobre 2014, voici la liste des gagnants du top 27.

Nous publions également les noms de tous nos compatriotes ayant participé au concours ainsi que leur classement!
Bravo à tous .
Nous vous donnons rendez-vous très bientôt avec de nombreuses surprises…

 

  • 1 Grégoire Wolinski (France)
  • 2 Long Tran Hoang (Vietnam)
  • 3 Hidekazu　Tsukiji (Japon)
  • 4 Diego Marinelli (Italie)
  • 5 Takahiro Fukada (Japon)
  • 6 Xuan Thuy Nguyen Thi (Vietnam)
  • 7 (Taïwan)
  • 8 Thinh Truong Ngo (Vietnam) 
  • 9 Nichole Wong  (Hong Kong)
  • 10 ( China)
  • 11 Masashi Ono (Japan)
  • 12 Serkan Cetinkol (Turquie)
  • 13 Katsuki Tanaka (Japan)
  • 14 Hironori Handa (Japan)
  • 15 Julien Voultoury (France)
  • 16 Robertus Hartono (SIngapore)
  • 17 Olivier Thébaud (France)
  • 18 Jiraporn Sripraserth (Thailand)
  • 19 Jianfeng Zhang (Macau)
  • 20 Atsushi Suzuki (Japon)
  • 21 Narto Tan (Indonesie)
  • 22 Grigorly Polishchuk (Ukraine)
  • 23 (Malaisie)
  • 24 Cliff Hui (Hong Kong) 
  • 25 Jean François Maillot (France)
  • 26 Juan Puchades ( Espagne)
  • 27 (Chine )

Voici la liste de nos compatriotes ayant participé et leur classement publié sur le site officiel de L’IAPLC ce matin:

37 Swee Lim Cheah FRANCE

53 Michaël Leroy FRANCE

57 Michael Reinke FRANCE

117 Jonathan Robert FRANCE

128 Ulrich Poupin FRANCE

149 Ludo Bourdin FRANCE

274 Jean-Michel Barre FRANCE

291 Pierre Lambert FRANCE

314 Florian Foucat FRANCE

454 Mélisse Moireau FRANCE

460 Sébastien Dechelette FRANCE

488 Sylvain Van Waerebeke FRANCE

491 Gregory Charlet FRANCE

503 Pascal Bonetti FRANCE

599 Cyrille Moresve FRANCE

603 Bruno Geffroy FRANCE

709 Geoffrey Defaye FRANCE

724 Emmanuel Bultel FRANCE

1051 Wilfrid Billès FRANCE

1115 Philippe Maillot FRANCE

1158 Gilles Moine FRANCE

1295 Laurent Surdi FRANCE

 

Bravo à tous et nous vous donnons rendez-vous très bientôt avec de nombreuses surprises…

 

0 4415

un aquascaping en aquarium L’aquascaping ou la conception et mise en œuvre d’un bac planté nécessite d’avoir une bonne connaissance des plantes et des matériaux de décoration comme les différents types de pierres et de bois flotté. Takashi Amano est un maître de cet art et ses livres peuvent fournir une quantité d’idées quant au design d’aquariums. La section suivante définira les bases de l’aquascaping. Littéralement « Aquascaping » signifie « Paysage Aquatique ». C’est l’art d’arranger de manière esthétique des aquariums avec des plantes, des pierres et/ou des racines. Avant l’avènement de « l’aquarium naturel » nous connaissions deux écoles de paysages aquatiques distinctes, l’école Hollandaise et l’école Japonaise. L’école Hollandaise arrange des plantes géométriquement afin de créer un tableau végétal, coloré et esthétique. De son côté, l’école Japonaise reproduit des paysages inspirés de la nature à l’aide de racines, roches et plantes. À partir de 1991, le Japonais Takashi Amano va littéralement révolutionner ces deux écoles en associant leurs spécificités respectives, l’une tenant d’avantage du jardinage et l’autre de l’observation de la nature. Le principe de « l’aquarium naturel » est né. Il est à l’origine de ce qu’on appelle « l’Aquascaping ». Aujourd’hui le terme “aquascaping” peut être utilisé pour tout aquarium dont le décor ou le schéma de plantation a été “pensé” avant la mise en eau dans un but artistique, selon les goûts et la sensibilité de chacun.

Les matériaux de Décoration

Lors de la conception d’un aquarium naturaliste, l’utilisation de bois flotté et de différentes roches deviendra indispensable.

ryoboku

  • Pierres : Basalte, granite, quartz, ardoise et le grès sont sans danger pour un aquarium. Cependant, le calcaire est à éviter car il altère la chimie de l’eau en influençant l’alcalinité.
  • Bois flotté : On trouve aujourd’hui du bois flotté en tailles différentes et de toutes formes. Il existe du bois flotté récupéré dans la nature, par exemple des racines vieillies ou des morceaux de bois perforés par des vers. Avant de les introduire dans le bac, il est important de les faire tremper dans de l’eau quelques jours durant, cela permet de se débarrasser des éléments indésirables tels les tannins ou les dépôts de sel.

Lors de la sélection de bois flotté ou de pierres, s’assurer que leur taille est en accord avec la taille de l’aquarium. Faire pousser des fougères (Microsorium ou Bolbitis) ou de la mousse de Java (Vesicularia dubyana) sur du bois flotté améliorera l’aspect général de l’aquarium. Il peut être aussi magnifique de créer de petits monticules de pierres entourés de plantes plus courtes.

L’arrangement – le choix des plantes

L’aquarium hollandais ou l’aquarium naturel tireront un bénéfice certain si le schéma de plantation a été mûrement pensé et schématisé avant la mise en eau. Ce qui n’empêchera pas des modifications ultérieures en fonction des évolutions naturelles des plantes, des choix artistiques et des envies de l’aquascapeur. Lors de la mise en place des plantes dans un aquarium, elles doivent être plantées en fonction de leur taille et de leur condition de pousse. Par commodité, le bac peut être divisé en 3 parties, le premier, le deuxième et le troisième plan. L’aquarium doit être conçu en tenant compte des plantes: de leurs prédispositions (01 – Avant plan – 02 – Plan médian – 03 – Arrière plan), de leurs couleurs, de leur vitesse de croissance. Il est judicieux de préparer sa plantation à l’aide d’un dessin afin de réduire les manipulations ultérieures qui pourraient perturber, au lancement du bac, l’équilibre très fragile de l’aquarium. En effet, dans les premiers mois, chaque modification des paramètres peut favoriser la croissance des algues au détriment des plantes. Arrière plan : Les plantes de l’arrière-plan doivent être plus hautes que toute plante installée aux premiers et deuxièmes plans. Des plantes faisant plus de 30 cm de hauteur feront l’affaire. La plupart des plantes à tige (Hygrophila difformis, Hygrophila polysperma, Limnophila sessiliflora, Limnophila heterophila, Rotala indica, Rotala rotundifolia, Miriophillum aquaticum, etc…) ainsi que les plantes rosettes ayant des feuilles semblables à de longs rubans (Crinum thaianum, Sagittaria subulata, Vallisneria americana etc…) sont appropriées. Afin de décorer les racines de mangroves et les pierres au troisième plan, utiliser des espèces différentes d’Anubias ou de plantes épiphytes tels le Bolbitis heudelotii, Microsorium pteropus et Vesicularia dubyana (Mousse de Java), car ils mettent en valeur l’aspect naturel de l’aquarium. Plan médian : Pour le deuxième plan, sélectionner des plantes à tige d’environ 15 cm de hauteur, telle que Rotala macranda, Eustralis stellata etc…, qui apporteront une teinte rouge au milieu du vert clair. Au centre de l’aquarium, les plantes rosettes tels Nuphar lutea, Nymphaea sp. (Lotus tigré), Aponogeton sp. ou certains Echinodorus comme E. amazonicus, E. ’Ocelot’, E. ’Rubin’, E. ’Bartii’, etc… apporteront un contraste de couleurs et de formes. Les Cryptocorynes peuvent aussi faire partie de ces plantes. Avant plan : Les plantes n’atteignant pas plus de 10 cm de hauteur sont à réserver à la décoration du premier plan. Les plantes rampantes comme Glossostigma elatinoides et Lilaeopsis brasiliensis ou des plantes tels l’Echinodorus tenellus et E.latifolius ainsi que Riccia fluitans sont idéales. Dans des conditions favorables, ces plantes formeront un tapis vert au premier plan. Riccia Fluitans est une plante flottante mais peut être habituée à pousser de manière immergée. Cette plante doit être fixée sur du bois flotté ou des pierres à l’aide de fil de pêche.

Enfin, élaborer et dessiner l’agencement des plantes à l’avance afin de vous garantir l’obtention de l’aquarium de vos rêves.

La conception et la réalisation du décor : le « hardscape »

congosand1 Hardscape signifie « décor brut avant plantation ». La sélection des éléments du décor (sol, roches, racines) doit être faite avec pertinence, en tenant compte de la taille des plantes à maturité et des dimensions de l’aquarium. Il est intéressant de noter, dans le cas d’un hardscape à base de pierre, qu’une pièce maîtresse peu atteindre les deux tiers de la hauteur du bac. Un décor à base de racines peut être pensé différemment, le bois servant plus naturellement de support aux plantes à rhizomes. Avant la mise en eau, il est préférable de laisser mûrir le hardscape, l’observer, le photographier, le cas échéant le transformer après avoir pris un peu de recul. Cette précaution est un gage de pérennité, il évitera les manipulations une fois le bac mis en eau.

Spécificité de l’aquarium naturel

A l’inverse d’un aquarium hollandais dont l’aspect repose uniquement sur l’apparence des plantes, et qui donc se retrouve avec des phases plus ou moins gracieuses suivant les tailles, l’aspect de l’aquarium naturel lui, repose sur plusieurs paramètres qui lui garantissent un aspect « présentable » en permanence. La notion du « Hardscape » propre à l’Aquarium Naturel peut en lui-même expliquer une bonne partie de la question, en effet la structure artistique du bac reposant principalement sur l’agencement de pierres et/ou des racines il est clair que cet impact visuel sera conservé quelles que soient les tailles effectuées.

La réalisation

Un sable fin, des graviers, au premier plan permettront de créer une ambiance de plage où de bords de rivière, le prolongement de cette « plage » vers le fond de l’aquarium pourra rajouter un effet de profondeur. Puis entre cette plage de sable et le plan médian, quelques petites mousses accrochées à des supports (type supports Ista) ainsi que des plantes à croissance lente telles des Cryptocorynes et Anubias demandant peu d’entretien feront la transition. Il est possible d’agrémenter ce plan intermédiaire de petites touches de Glossostigma Elatinoïde qui, mélangées à une Echinodorus Tenellus créeront un effet naturel et apporteront une nuance de vert plus clair. Le plan médian, zone principale du « hardscape », devra rester visible afin de conserver son impact.Vous pouvez choisir des plantes à pousse modérée pour le plan médian afin que l’aquarium conserve en permanence une végétation dense. Des fougères à rhizomes telles que les Microsorum, Bolbitis Heudeloti ainsi que les mousses, peuvent être fixées sur les racines, garantes d’un plan médian toujours vert et dense. Dans le fond on peut, selon ses désirs, disposer des plantes caulescentes (à pousses rapides) qui même après la taille n’ empêcheront pas votre aquarium d’être présentable en toute circonstance. Dans tous les cas quelques soient vos aspirations laissez vous guider par vos propres goûts et n’hésitez pas à détourner les règles.

0 2357

Continuons à nous intéresser à la FACT, ce groupe d’aquascapers dont nous vous avons précédemment parlé. Ulrich Poupin est l’un de ses membres.

<--break->Floraquatic: Bonjour !  Pourriez vous, s’il vous plait, vous présenter , nous parler un peu de vous et de votre travail. Depuis quand pratiquez-vous  ce hobby passionnant qu’est l’aquascaping?  

 U.P: Je m’appelle Ulrich Poupin, j’ai 37 ans et je réside dans l’Essonne.Je travaille comme chimiste dans une grande société de cosmétiques depuis 9 ans. Je suis passé auparavant, pendant 8 ans, par la case ouvrière dans plusieurs usines en collectionnant les petits boulots .

Je pratique l’aquariophilie de façon vraiment active depuis 2006 avec l’achat d’un bac d’angle de 190 litres. J’ai commencé par acquérir  peu de plantes car je ne voulais pas avoir  trop d’entretien à effectuer et de  tailles à répétition. Mais finalement  je me suis laissé entrainer par la passion et j’ai fini par collectionner le plus d’espèces de plantes possibles. Chaque nouvelle espèce était un  joyau à mes yeux. L’élaboration de ce  bac a été, la première année, un véritable apprentissage qui m’a permis de gérer  le développement d’une plantation et la maitrise des algues . En 2007, j’ai réalisé mon 1er véritable aquascape, pensé avec la mise en place d’un »hard ».

<--break->FQ: Combien d’aquariums avez-vous actuellement  et combien de temps passez-vous à  la maintenance de ceux ci? 

U.P: Je n’ai qu’un seul bac et cela me convient bien. Deux bacs seraient trop pour moi; j’y passerais trop de temps. Si le bac est équilibré, j’y passe peu de temps, disons trente minutes à une heure par semaine,voir tous les quinze jours. Si le bac présente des problèmes d’algues et /ou a besoin de tailles très régulières, cela peut prendre une journée entière de maintenance dans une semaine mais cela reste exceptionnel.J’organise la fertilisation et le choix du substrat, pour faire très peu de changements d’eau, un maximum de 1/3 du bac par mois.

FQ: Quel est, parmi toutes vos réalisations, l’aquarium dont vous êtes le plus satisfait ? 

U.P: Sans hésiter le bac Mervent parce que c’est avec ce projet que je suis entré pour la première fois dans le top 100 de L’IAPLC,mais aussi et surtout parce que c’est un bac qui a été réalisé pour me rappeler mes terres natales, le bocage Vendéen. Je l’ai créé pour faire plaisir à mes parents quand ils viennent nous voir dans la région parisienne.Je voulais faire entrer un échantillon du pays dans le salon.Hélas mon père est décédé deux jours avant la réception de la cuve qui devait accueillir le paysage .

C’est un hommage à mon père cette 77 ème place et quoiqu’il arrive par la suite dans les concours , ce bac restera le plus beau dans mon cœur.

C’est un hommage à mon père cette 77 ème place ! C’est pour cela que quoiqu’il arrive par la suite dans les concours , ça restera le plus beau dans mon coeur.

FQ: Maintenant voici quelques questions d’ordre technique :
Quel type de substrat utilisez vous? 

U.P: 1ère couche : Pouzzolane pour le dénivelé

2 ème couche : manado pour capter l’excédent de nutriment du new amazonia

3 ème et dernière couche : new amazonia de la marque ADA pour ses qualités nutritives, sa bonne accroche racinaire et son esthétique

FQ: Considerez vous la filtration comme une partie importante?

 U.P: Importante,oui .Mais la vraie clé pour un beau bac planté, c’est une bonne synergie entre tous les paramètres : éclairage – filtration, brassage – CO2 – fertilisation. Vous pouvez avoir 4 filtres en série avec un réservoir de bonnes bactéries ; c’est très important mais si le reste ne suit pas, vous aurez des plantes en souffrance et des algues en pleine forme.

FQ: Qu’est ce qui pour vous est très important lorsque que vous commencez l’installation d’un aquarium? 

U.P: Il faut commencer doucement en durée d’éclairage et surveiller l’arrêt de croissance des plantes avant de fertiliser . Patience, observation et action.

FQ: Avez vous un type de plantes et une espèce de poisson favoris? 

U.P: J’aime particulièrement les mousses et les fougères qui me rappellent un peu nos bords de rivières. J’apprécie particulièrement le comportement des petits cichlidés d’Amérique du sud.

FQ: Pouvez vous nous expliquer brièvement la façon dont vous réglez vos aquariums dès le début ? Comment utilisez vous la lumière? Quels sont vos rythmes de changements d’eau jusqu’à ce que l’aquarium atteigne la maturité? Est ce que vous considérez l’apparition des algues comme normale et que faites vous à ce moment là? 

U.P: À la plupart de mes mises en eau, j’ai souvent (trop souvent) été confronté aux cyanobactéries. Dans l’idéal, voilà la marche à suivre pour éviter les dégâts :

– démarrer un bac avec un filtre avec volume de filtration important est déjà »cyclé »

– ensemencer le bac dès la mise en eau avec des bonnes bactéries et mettre quelques paillettes tous les 2-3 jours pour « nourrir » ces bactéries

– éclairer seulement 6-7 heures par jour (1 watt/ litres)

– démarrer le bac avec des plantes à pousse rapide si possible ou des plantes flottantes.

Mon substrat est étudié pour limiter un maximum les changements d’eau( Max 1/3 du bac par mois), sauf s’il y a une invasion d’algues où je vide 80 % d’eau du bac. L’apparition d’algues est normale dans les premières  semaines qui suivent la mise en eau. En général je ne fais rien (sauf explosion soudaine d’algues qui traduit un réel déséquilibre) et je continue à soigner les plantes juste avec un équilibre : lumière – fertilisation- filtration – CO2. Elles disparaîtront petit à petit pour laisser la place à l’épanouissement des plantes.

FQ: Quel type de fertilisant utilisez vous?

U.P: Je fais moi-même mes engrais avec des poudres achetées dans le commerce et je les ajoute 1 fois par semaine : nitrate phosphate potassium Fer éléments-traces. Je résonne comme pour l’alimentation humaine : il faut un peu de tout. Donc j’ajoute tous les éléments pour mes plantes mais en petite quantité.

FQ: Avez-vous beaucoup pratiqué avant d’obtenir ce rendu si « naturel » dans vos bacs? 

 U.P: N’ayant toujours eu qu’un seul bac planté, j’ai souvent collectionné les versions dans un laps de temps assez réduit;c’était assez impulsif en fait .Donc oui, j’ai beaucoup pratiqué parce que quand je travaillais avec des bacs de 60 litres, je tournais avec deux ou trois versions différentes par an. Depuis que mon bac fait 360 litres, je ne réalise qu’une version par an . Il est important aussi d’avoir un support, une table, quelque chose qui retranscrive les dimensions du bac afin de « s’entrainer » à faire le hard juste .Par ailleurs,les longues balades dans la nature et l’observation, notamment en bord de rivières sont essentielles à mes yeux. La nature nous offre des éléments de choix pour le décor.

FQ:  La photographie est-elle pour vous une étape importante en Aquascaping ;préparez vous méticuleusement vos prises de vues finales et avez vous une technique particulière?

 U.P: La photographie finale est une étape très importante; mal faite elle peut mettre à mal six  mois à un an de travail . Je suis assez mauvais en photo, j’apprends » sur le tas ».  Une chose essentielle est d’optimiser  la puissance de lumière (spot ajouté ou boite à lumière avec flash déporté) afin d’avoir une profondeur de champ maximale tout en gardant la sensibilité (ISO) de votre APN assez basse.

Il va de soi que le bac doit être irréprochable : feuilles abimées taillées, vitre nettoyée et décor brossé si nécessaire

FQ: Pouvez-vous nous donner le nom de vos aquascapers favoris?

U.P: Cliff hui est un des plus marquants pour moi mais pour vous dire la vérité, je ne connais que très peu d’aquascapers de renom. Je m’intéresse d’abord aux bacs avant de m’intéresser à l’homme qui se cache derrière, certainement à tort . Récemment le travail de la TAU (Tokyo Aquascape Union ) et évidemment la CAU (Creative Aquascape Union) m’impressionne énormément.

FQ: Je vais vous donner une liste de mots ;dites moi ce qui vous vient à l’esprit?

Takashi Amano : master

Aquariums Naturels : obsession

Yakushima : magnétique

Fukushima : nymphea phosphorescent

Amazonia : le top

Ecologie : essentiel

Photographie : faut vraiment que je m’achete un bon APN

Lily Pipe : écouvillon

Compétition : le lancé de bouse séchées à TRIAIZE en Vendée

 

 FQ:Pour terminer notre entrevue, auriez  vous un conseil à donner à un paysagiste débutant soucieux de progresser? 

U.P: Ne pas acheter un bac du commerce déjà tout équipé: il faut choisir et investir chaque élément du bac  pas à pas . En procédant ainsi on met toutes ses chances de son côté et cela  évite des achats à répétition dans l’avenir (éclairage insuffisant, filtre interne sous dimensionné etc etc).

Même remarques que ci-dessus à la mise en eau .

Toujours tout faire pour les plantes , ne rien faire contre les algues .  

 Acheter le livre d’Amano pour voir ce qui peut être possible de faire avec votre bac.

Se balader dans la nature afin de trouver l’inspiration; y chercher des pierres et des  racines.

0 1189

En attendant les résultats du concours, qui ne devraient plus tarder, nous sommes heureux de vous annoncer les chiffres de la participation 2014 à l’IAPLC organisé par ADA ( Aqua  Design Amano).  Avec 2320 participants pour 64 pays, dont 27 français,  2014 est l’année la plus fructueuse depuis le lancement de ce concours tant au niveau des inscriptions que du nombre de pays participants.

Cette année, avant l’annonce des résultats, les déclarations deTakashi Amano semblent ouvrir les portes d’un retour à l’essentiel. Depuis quelques années, avec l’apparition de véritables dioramas, le concept « d’aquarium naturel » prôné par Takashi Amano semblait quelque peupassé sous silence.

 Ce phénomène de mode exacerbé par l’utilisation de matériaux non naturels pour les paysages, l’absence parfois notoire des poissons, la structure des bacs, et la photographie, commençait à prendrele dessus sur le concept aquatique initial et la vision de la maintenance des aquariums .

Cliff Hui (Hong Kong), IAPLC 2012. 42 ème

Des aquariums proches de véritables paysages aquatiques comme celui présenté ci-dessus, reculent chaque année un peu plus loin du » top 27« . Pour pallier à cette dérive,Takashi Amano a décidé cette année de joindre une note spécifique à tous les juges de l’IAPLC.

Afin de préserver et de ne pas s’éloigner de l’esprit d’aquarium naturel » du concours, la première partie de la notation, auparavant plus conventionnelle, fondée sur » l’impression générale » de l’aquarium proposé et qui comptait pour 50% de la note, a été modifiée par le terme:  » impression de reproduction d’un environnement naturel et de l’habitat ». Takashi Amano revient plus précisément sur ce point dans une interview  publiée il y a un mois dans le prestigieux magazine japonais AquaLife.

Monsieur Takayuki Fukada du collectif  TAU (Tokyo Aquascape Union) lors de la NA party 2013

Nous avons eu la chance d’obtenir par un de nos amis, membre de la TAU, quelques extraits traduits de cet interview exclusif de Takashi Amano. Ses propos vont à contre courant de la mode actuelle des dioramas, à savoir ces aquariums représentant des scènes qui ont de plus en plus tendance à utiliser l’aquarium dans un esprit différent de » l’aquarium naturel ».

Sur ce point très important, Amano a l’impression que les aquariums sont de plus en plus uniquement réalisés pour la photographie du concours. Ce sont des paysages dioramas, qui n’ont que quelques mois, parfois même moins, au moment de la prise de vue. Après avoir envoyé la photo pour le concours, l‘auteur refait de nouveaux paysages  et ce toujours avec pour seul objectif, le concours.

Amano ne s’oppose pas à ce genre de procédé mais il ne souhaite pas que ces paysages réalisés pour une image instantanée obtiennent de meilleurs scores que les autres car beaucoup d’entre eux, ne sont pas viables dans la durée .

Amano a beaucoup écrit sur ce sujet dela philosophie de  « l’Aquarium Naturel ». L’esprit en est simple: c’est un monde écologique miniaturisé qui reproduit l’équilibre naturel dans un aquarium. Là sont les racines et la définition de « Nature Aquarium ». Les juges du concours sontmaintenantobligés de mettre le principe de cette philosophie à l’ordre du jour, le mot « miniaturisation » ayant atteint son paroxysme.

Stjepan Erdeljic, IAPLC 2013.

Certains participants semblent effectuer  des bacs seulement dans le but d’avoir une idée novatrice que les juges remarquent, dans l’espoir d’obtenir de meilleures places, ceci souvent au détriment de » l’esprit » de l’aquarium naturelet de ses principes fondamentaux. L’aquarium naturel est non seulementun échantillon de nature mais aussi un lieu équilibré pour les poissons et un espace facile à entretenir sur une longue période.  Il est très difficile de réaliser un paysage capable de tenir sur la durée sans faire de changements.

Au premier regard la plupart des observateurs croient qu’il est difficile de réaliser un aquarium diorama, mais Amano pense qu’il est plus facile de créer uniquement pour  » l’instant présent « , sans  aucune projection d’évolution envisageable du paysage sur le long terme. Amano crée ses propres aquariums pour qu’ils puissent  être viables pendant un minimum de 3 à 5 ans. Son propre aquarium de 4 mètres a  maintenant 12 ans et pourtant, à le regarder, il est toujours aussi frais.

Aquarium Naturel par Takashi Amano, NA gallery, NIigata 2012

Le style de paysage « diorama »a sa place dans le paysage aquatique mais il ne doit en aucun cas devenir le principal, voir le seul style présent dans la compétition. Réaliser un véritable paysage aquatique est plus difficile que créer un diorama. Au premier regard, pour beaucoup d’entre nous, la scène aquatique peut  paraître juste dépouillée, elle peut dans le concours passer inaperçue; mais pour réaliser un véritable aquarium naturel, il faut tenir compte de l’évolution des plantes sur le temps. En revanche les dioramas se rapprochent de la photographie de paysage pur, à un point tel que le banc de poissons figé par l’image singe de plus en plus souvent des vols d’oiseaux passant devant un ciel bleu.

En effet, si le but final est simplement la réalisation d’une idée, le diorama est parfait et cela ne signifie pas qu’il soit mauvais. Pour cette raison Amano propose  pour les prochains concours de distinguer les dioramas des aquariums naturels, et pourquoi pas des terrariums, et de les juger séparément.

 

0 1125

Kirakabu Koushin (Régénération sur souche)

La régénération sur une souche est un processus naturel unique  qui se produit grâce aux mousses présentes sur l’écorce. Les graines dispersées des cèdres germent sur des souches et finissent par pousser dessus.

Comme la régénération sur un arbre mort, ce phénomène unique et reconnu se produit lorsque le climat est soumis à de fortes précipitations et que l’humidité est permanente.

Le cèdre régénéré sur la souche est appelé « Cèdre de deuxième génération ».

De temps en temps vous pouvez observer un cèdre de troisième génération qui a lui-même grandit sur le cèdre de deuxième génération.

La vie ainsi prend racine  et nous montre sa force, force inspiratrice qui avec le temps  nous donne à voir des formes extraordinaires.

Prev123...15Next Page 2 of 15

Rejoignez-nous

©