Tags Posts tagged with "aquascape"

aquascape

0 4347

L’aquarium présenté ici a été réalisé lors d’un déménagement en plein hiver. En attendant d’être réinstallée dans notre nouvel atelier, la population de poissons sud-américains avait trouvé refuge dans le bac d’un ami  passionné d’aquascaping en région parisienne. Lors du transfert, nous avions  cependant gardé les poissons assez particuliers que sont les Stiphodons auxquels l’auteur de ce bac  est très attaché, ainsi que toutes nos crevettes.

localriver-161

La Sèvre Nantaise en plein hiver, la rivière locale, source d’inspiration pour le projet.

Lors du chargement, l’aquarium ayant eu plusieurs fuites, nous avions du nous résigner à le  vider . Néanmoins nous avions bien prévu la conservation des masses filtrantes et après 48h de voyage, filtres et poissons avaient retrouvé place dans  un bac « de maintien ». Par contre, les masses filtrantes du gros filtre Hagen G6 ne correspondaient techniquement pas aux dimensions du   » nano cube » qu’il nous restait de disponible ; c’est dans l’urgence que nous avions du nous procurer une autre cuve. Notre nouvel espace étant en travaux, le bac devait être temporaire et devait pouvoir être déplacé de pièce en pièce assez facilement. Pour ce, nous l’avions posé sur une table à roulettes. Il ne restait plus qu’à trouver le format du bac  qui conviendrait au maintien des poissons.

localriver-80

Installation temporaire dans la maison qui est alors en plein travaux.

L’aquarium « idéal »

C’est dans une animalerie locale que nous avions repéré un bac à tortue dont le prix était très raisonnable et le format assez particulier : 80x30x25 cm . Il avait un volume minimum mais présentait une surface au sol assez pertinente pour que les huits Stiphodons sp, deux mâles et six femelles, puissent évoluer. La hauteur de la cuve n’autorisant pas à placer les pierres en position verticale, il fallut coucher 3 énormes roches Frodo stone qui se trouvaient encore dans les caisses, ajouter un sac de 9 litres d’ADA aquasoil New Amazonia et autant de sable Congo Sand ADA devant. A notre arrivée, nous avions également installé rapidement les plantes qui avaient fait le voyage, c’est à dire quelques pieds de Bolbitis heudelotii, que nous nous amusons à nanifier depuis nos débuts en aquariophilie, ainsi que quelques boutures des plantes que nous avions sauvegardées.

localriver-117

Nous avons par la suite, ajouté quelques autres végétaux comme Riccia fluitans, Anubias barteri var.petite, Eleocharis vivipara, Cryptocoryne spiralis ainsi qu’Hydrocotyle tripartita.

Les engrais, Easy Life, Profito, Kalium et Ferro ont été ici les meilleurs alliés de la croissance des plantes. Une bonne quantité de CO2 coïncidait avec une durée d’éclairage de 8 heures par jour, en plus de la lumière ambiante (le bac s’est retrouvé à plusieurs reprises près d’une fenêtre).

Puis nous avons ajouté 100% d’eau du robinet dans le bac, quelques activateurs de bactéries et nous l’ avons laissé ainsi pendant 24h.

localriver-79

Les tests se sont révélés concluants, l’aquarium étant rempli avec une eau de conduite ayant des paramètres convenables : GH 6°d, KH 4°d et pH de 7,5. Par la suite, nous avons connecté le filtre Hagen Fluval G6 sur le bac, qui indiquait une conductivité de 430 mS/cm, soit une eau douce et un pH satisfaisant. Nous pouvions enfin libérer nos Stiphodons sp dans leur nouvel espace de vie, les crevettes devant, par soucis de sécurité, attendre dans un nano-aquarium quelques semaines supplémentaires.

Le filtre fournissant un brassage et un débit considérable pour un si petit volume, mais pouvant être comparé au débit des rivières torrentielles dans lesquelles vivent les Stiphodon sp. rainbow, nous avons pensé qu’il demeurait raisonnable. Et de fait, les 1000l de brassage /heure pour ce petit contenant de 54 litres ne furent qu’une « partie de plaisir  » pour ce groupe de Gobiidés qui s’amusa à s’accrocher aux pierres.

localriver-121

Nous reviendrons la semaine prochaine sur les semaines qui ont suivi la mise en route de ca bac aux dimensions hors normes et qui s’est classé parmi les 100 meilleurs aquariums lors de l’IAPLC 2012..

0 4116

En règle générale, nous abordons nos projets séparément, mais étant donné la proximité de ces deux cubes de l’atelier, il nous semble plus pertinent de montrer que deux nano-aquariums mis côte à côte créent un univers commun et peuvent également réduire le temps et la maintenance. _MG_0571 copyDe part leur plantation et leur décor, la maintenance de tels aquariums est simple et rapide à réaliser.

_MG_0594 copyMunis d’outils pour l’aquascaping appropriés, nous taillons les plantes des deux aquariums en un même temps. Nous utilisons une pince courbe pour tailler et  accéder plus facilement aux endroits les plus exigus des bacs. Si cela s’avère nécessaire, une pince fine et droite nous permet de repiquer certaines têtes et nettoyer les vitres en ajoutant un morceau de Sopalin à l’ extrémité de l’instrument. En réunissant les tâches, nous diminuons le temps de manipulation nécessaire à toutes les étapes. La taille et le siphonnage du sol sont effectués en cinq minutes. Puis nous utilisons une petite épuisette ou une pince pour récupérer les plantes taillées qui peuvent rester coincées dans des éléments du décor.

_MG_0607 copyNos décors sont presque entièrement amovibles. Ceci a été pensé lors de la conception des bacs, afin de nous donner la possibilité de retirer les éléments pour les nettoyer en cas de présence d’algues indésirables .

_MG_0580 copyLors de cet entretien mensuel, nous extrayons deux petites pierres Ohko stone de Tsingy du bac. Nous les brossons et les replaçons à leur place initiale. Nous profitons de cette manipulation pour tenter une légère modification. _MG_0619 copyAprès avoir taillé et récupéré les plantes coupées, nous procédons au changement d’eau. Cinq litres seulement sont ainsi remplacés dans chacun des projets. Lors de cette manipulation, nous n’oublions pas de nettoyer également les vitres. Certaines zones du décor étant assez difficiles à atteindre, nous y accédons plus aisément à l’aide d’ une pince fine et d’un peu de Sopalin, et non avec de la ouate qui risquerait de s’accrocher aux branches,  à la mousse ou encore aux pierres.

_MG_0569 copyUne fois la maintenance terminée nous passons sur les vitres juste au-dessus de la surface de l’eau un peu d’ouate , imbibée de vinaigre blanc. L’acidité du vinaigre nous permet d’effacer les traces de dépôts calcaires sur l’aquarium.

 

 

2 2148

La fin de l’année approchant à grands pas, nous en profitons pour vous offrir un récapitulatif de l’évolution des aquariums de l’atelier.

Commençons par “Déraciné” qui est un projet minimaliste de par son décor et lowtech pour sa maintenance. Nous publions à nouveau pour vous la mise en place du décor et la mise en eau, étape par étape.

Pour le décor nous utilisons des Black Lava Stone et du La Plata Sand. Cette opposition de teintes va nous permettre d’augmenter le contraste et la mise en place d’un chemin de fuite va renforcer l’impression de profondeur.  Dans le fond, là où nous allons planter la Lilaeopsis mauritania et la Crinum calamistratum nous préparons le substrat afin de garantir un enracinement optimal. Nous utilisons Penac W, Penac P, Bacter 100,

Quelques jours plus tard nous procédons  à la plantation et la mise en eau de l’aquarium.

La mise en eau se déroule suivant un protocole précis. Nous allons reprendre ici son déroulement.

-Nous préparons les plantes de manière à pourvoir les disposer de façon  très régulières et denses pour faciliter leurs enracinements. Sur la première photo vous pouvez apercevoir une plaque de polystyrène blanc. N’importe quel plateau fera l’affaire. Divisez et répartissez les végétaux de manière à pouvoir les attraper facilement avec une pince à planter fine et droite.

– Nous disposerons Anubias nana var petite  dans les interstices des racines et entre les Black Lava Stone.

Une fois ceci effectué, nous pouvons ajouter doucement l’eau de conduite. Une fois le niveau d’eau atteint nous mettons immédiatement le filtre en route. Certaines plantes vont se déraciner, nous les replantons tout de suite en les enfouissant plus profondément.

Pendant toute la durée du cycle et en attendant d’introduire les habitants nous procédons à des changements d’eau hebdomadaires assez importants, de l’ordre de 20 à 30%.

Nous observons les plantes et durant toute la durée du cycle, nous n’effectuons jusqu’à ce jour aucune modification. Nous n’entamons aucune fertilisation. Toutefois nous ajoutons  dès le premier jour et ce quotidiennement, de l’Easy carbo (cinq ml par jour)  ainsi que du Brighty K. (cinq ml tous les trois jours)

deracine-18Une fois le pic de nitrite passé nous allons introduire les premiers habitants:
– nous installons pendant quelques jours un tout petit groupe d’Heteropoda afin d’observer leur comportement. Aucun décès n’étant à déplorer, nous pouvons dès lors ajouter sans crainte un groupe de Caridina multidentata.

-Huit jours plus tard nous transférons les poisssons.

-Nous commençons également la fertilisation de manière très progressive afin de ne pas favoriser l’apparition des algues indésirables. Nous partons sur une base simple qui a fait ses preuves, du Profito Easylife, 5 ml la première semaine, après le changement d’eau, puis dix puis quinze.
Dès le troisième mois l’aquarium prend son rythme de croisière et nous n’effectuons jusqu’à ce jour aucune modification.

_MG_0016

Nous avons réussi à créer un aquarium minimaliste, ne demandant aucun apport en CO2, avec une fertilisation basique et surtout quasiment aucun entretien.

_MG_0007

Ce projet de biotope africain a légèrement évolué avec l’arrivée de Stiphodons sp, provenant du bac  “Régénération” et qui se sont remarquablement acclimatés.

Fiche technique:

– Aquarium floraquatic 90x45x45

– Filtration Hagen Fluval G6

-Décor : Black Lava Stone , Red Moor roots

-Substrat: Aquasoil Amazonia, Power sand special L; Bacter 100, Clear super, Tourmaline BC, Penac W pour aquarium, Penac P

-CO2: Aucun

-Aération:  Gros brassage avec une filtration volontairement exagérée.

-Engrais et traitements: Brighty K; EasyCarbo, ProfitoGreen gain

-Changements d’eau: 20 à 30% les deux premiers mois, puis simple siphonage du sable et remise à niveau, soit 10% tous les 15 jours.

-Paramètres de l’eau: température 20/21°c; PH 7;

-Plantes: Lilaeopsis mauritinia, Bolbitis heudelotii, Crinum calamistratum, Anubias nana var petite

-Animaux: Cardina multidentata, Cambarelus diminutus, Faunus ater sp red devil, Aplocheilichthys normani, Stiphodons sp rainbow

0 825

« Même si elle a été modifiée par l’homme, la forêt de Yakushima a gardé quelque chose de sauvage. On y trouve les échos de cette forêt primitive que craignaient et qu’honoraient nos ancêtres, dont tout Japonais a gardé au fond de lui une part de nostalgie.

Regeneration Unedited

Les arbres y dégagent beaucoup d’énergie et donnent aux promeneurs le sentiment d’une présence, de quelque chose d’inconnu et d’effrayant…

Regeneration

Tout y est très calme, trop calme, tellement calme que vous n’êtes pas tranquille, vous marchez en regardant autour de vous, vous avez peur… »

Hayao Miyazaki

Regeneration

« C’était il y a bien longtemps, dans une contrée lointaine, jadis recouverte de forêt.
En ce temps là, l’esprit de la nature parcourait le monde sous la forme d’animaux gigantesques.

Hommes et bête vivaient en harmonie, mais les siècles passant, l’équilibre se modifia, les rares forêts que l’homme n’avait pas saccagé fut alors protégées par des animaux immenses qui obéissaient au grand esprit de la forêt… »

Princesse Mononoke

 

 

0 16172

Poursuivons notre visite du Japon.
Partis tôt le matin de Tokyo, nous arrivons 
au fond d’un hameau situé près d’une petite ville de la province de Niigata. Le  mini bus qui nous a conduit jusqu’ici fait demi-tour sur une aire de stationnement isolée et une rue sans issue apparaît. Nous cherchons tous du regard une grande maison, mais nous ne voyons rien, hormis un bois en friche coincé entre des rizières et un parking. Puis entre d’immenses bambous, nous finissons par apercevoir une maison d’architecte, en béton brut. Nous voilà parvenus à la demeure de Takashi Amano. Madame Amano nous ouvre sa porte et nous accueille avec un magnifique sourire.  À peine avons nous fait quelques pas dans la demeure que nous nous trouvons face à l’aquarium qui symbolise toute la philosophie de l’aquarium Naturel, telle que la conçoit le maitre des lieux.

_MG_1610 copyL’aquarium de la résidence privée de Takashi Amano mesure 4 m x 1,50 m x 1,50 m. Ce décor a été réalisé en 2001 et depuis il n’a pas bougé. La structure et le paysage ont résisté à quatre tremblements de terre majeurs qui ont affecté la région de Niigata, qui jouxte la région de Fukushima._MG_1578 copy

Voici les photographies les plus récentes  du bac de 4 mètres. Nous avons pu réaliser ces images le 29 octobre de cette année lors de notre voyage pour la cérémonie de l’IAPLC 2014.

Ce bac est magique. Il y a quelques années Amano a dit au sujet de cet aquarium que son but était de faire croire aux poissons qu’ils étaient de retour dans leur milieu naturel. Créer un paradis pour ces animaux sauvages est en effet le but ultime de l’aquarium Naturel.

_MG_1609 copy

Devant ce bac, si nous faisons abstraction du décor extérieur pour nous concentrer sur la partie aquatique, nous pouvons nous sentir entièrement immergés dans les eaux de rivière de l’Amazonie.

privatetankAmano1©AquaDesignAmano ADA LTD

Les données techniques :

Aquarium: L 400 x l 150 xH 150 (cm)

Éclairage: 16 lampes NAG-150w et 9 lampes NA de 40w

Filtration: Filtre fonctionnant par surverse ( prototype)

Substrat: Aquasoil Amazonia, Mekong Sand, Power sand special L; Bacter 100, Clear super, Tourmaline BC, Penac W pour aquarium, Penac P

CO2: Système d’injection directe (prototype)

Aération: Système d’aération expérimental

Engrais et traitements: Brighty K; Green Brighty Step 2; ECA; Green gain

Changements d’eau: Système de changement d’eau automatique.

Paramètres de l’eau: température 24°c; PH 4,5;

Plantes: Echinodorus, Microsorum , Rotala rotundifolia, Nymphaea lotus tigre rouge, Bolbitis heudelotii

_MG_1616 copyLe jardin privé de Takashi Amano, juste à droite de son aquarium. La vue se passe de tout commentaire.L1211008 copyVoici la partie technique de l’aquarium personnel de Takashi Amano. Le CO2 est injecté directement via le système de filtration.L1211007 copyA gauche nous voyons les bonbonnes de CO2 ADA.L1211012Le fond de l’aquarium est d’un vert éblouissant. Nous découvrons des Lotus, une bolbitis taillée, une Rotala rotundifolia.

L1211011

Vue de coté les Nymphaeas Lotus accentuent le rendu aquatique de l’ensemble.

Voici une petite séquence d’époque, des images prises par la société AquaDesignAmano (ADA) lors de la fabrication et du montage de l’aquarium personnel du maître Takashi Amano:

 

0 4130

En 2012, Takashi Amano fait aménager deux aquariums naturels géants au Sumida Aquarium de Tokyo, conçus comme des tableaux vivants où les plantes, les minéraux et la lumière se reflètent sous  le regard des visiteurs.

_MG_1222

Le décor des derniers projets est né de son désir d’attirer le spectateur au centre de la rivière et de le plonger dans sa contemplation . Au lieu de paysages terrestres, de dioramas, Takashi Amano a réalisé, à l’échelle de la nature, de véritables mondes aquatiques  qui forment un univers presque mystique.

sumida-2014-11

La déambulation est nécessaire pour s’approprier ce paysage. D’un passage à l’autre, le regard glisse sur les reflets à la surface de l’eau, ponctuée de nymphaeas et scandée par les troncs des arbres.

_MG_1227 copy

La lumière qui traverse l’eau et inonde les nymphaeas, transporte le spectateur à des kilomètres du cœur de Tokyo où il se trouve. Un spectacle vivant, saisissant et inoubliable. Une plongée dans la nature.

_MG_1220

Cet aquarium  veut correspondre aux grands classiques de l’aquarium naturel;la lumière est changeante, les nuances des couleurs  se réfléchissent sous la surface de l’eau.La  surface est transformée elle même en véritable miroir, faisant disparaître toutes  traces de la présence des vitres;elle provoque une atmosphère unique sur l’espace.

La liste des plantes nécessaires à la réalisation de ce paysage est simple:

Anubias, Bolbitis heudelotii, Nymphaea lotus zenkeri- Tigre vert, Nymphaea Lotus tigre rouge, Cyperus helferi,

 

 

1 5289

Julien Voultoury, membre de la FACT, paysagiste aquatique présent depuis le début du mouvement en France, a obtenu une place d’excellence cette année en entrant dans le prestigieux top 27 de l’international aquatic plants layout Contest organisé par Takashi Amano. Cette quinzième place est une reconnaissance internationale d’un travail parfaitement pensé et réalisé de la conception à la prise de vue finale. Une œuvre qui nous fait véritablement oublier que nous sommes  face à un aquarium et nous transporte dans une rivière imaginaire.

AnubiasLD

Bonjour  Julien!

Nous tenons tout d’abord à vous féliciter pour votre place obtenue à l’IAPLC 2014!  15ème  sur plus de 2400 participants. Il  s’agît dune véritable performance. Nous reviendrons sur ce projet au cours de notre discussion.

Pouvez vous nous parler un peu de vous? Quel âge avez-vous, où vivez-vous, quelle profession exercez-vous et depuis quand pratiquez-vous  ce hobby passionnant?  

J’ai 36 ans. Je vis dans la Vienne (86) dans un village proche de Poitiers. Je suis médecin dans un centre hospitalier où je pratique la réanimation. J’ai commencé l’aquariophilie il y a 10 ans, par accident, pourrait-on dire, étant donné que c’est mon épouse qui voulait que nous ayons un aquarium.Puis, en parcourant internet, j’ai été fasciné par les paysages aquatiques que j’ai découverts.

Combien d’aquariums avez-vous actuellement en maintenance et combien de temps leur dédiez vous? 

Actuellement, je ne possède qu’un seul aquarium en eau chez moi et ça a toujours été le cas. Concernant la maintenance, j’ai développé, au fur et à mesure de ma pratique, une manière de réduire au maximum la charge en entretient du bac, que ce soit en terme d’énergie, en terme de temps ou en terme d’argent. Elle repose essentiellement sur la contrainte d’un éclairage faible et des plantes peu exigeantes à croissance lentes, donc des besoins en CO2 et en engrais faibles. L’utilisation d’un sol technique m’est donc également peu utile.

4mois-11

Quel est, dans vos réalisations, l’aquarium dont vous êtes le plus fier et pouvez  vous nous expliquer pourquoi?

Ma dernière réalisation, « Le souffle de Hadés », est actuellement ma préférée. Le rendu final réalise à peu de chose près la vision que j’avais du projet initial. L’arrangement collait vraiment bien à la population choisie et je trouve l’effet naturel satisfaisant.

Vous donnez des titres très particuliers à vos projets. Pouvez vous nous en dire un peu plus  à ce sujet?

Quand je crée un paysage, j’imagine également dans le même temps une histoire  dont les habitants du bac sont les héros, en quelque sorte. J’essaie vraiment de faire en sorte que les gens qui regardent la photo du paysage créé; arrivent à imaginer une histoire. Pour moi, il ne faut pas que les gens s’arrêtent à une image statique mais imaginent du mouvement, une scène vivante. Le titre doit donc ouvrir une porte vers cela sans toutefois enfermer le spectateur dans ma vision.

finishLD_AGA

Maintenant si vous n’y voyez pas d’inconvénients pouvez-vous répondre à quelques questions d’ordre technique :

Considérez vous la filtration comme une partie importante?

Oui, très importante ! Pourtant, mon filtre externe est tout ce qu’il y a de plus standard sauf que mon dénivelé est constitué d’Aqualite (équivalent pouzzolane). Ce substrat est donc présent en très grande quantité, fonctionnant comme un filtre biologique géant grâce à un très bon brassage assuré par le filtre et une pompe de brassage (1900 litre/heure de brassage par heure pour un volume de 200 litres nets).

 Que considérez-vous également comme très important lorsque que  vous entamez  la réalisation d’ un aquarium? 

L’utilisation d’un sol déjà « cyclé », une durée d’éclairage limitée et la bonne dose de CO2 et d’engrais.

Avez vous un type de plantes et une espèce de poisson favoris? 

Les plantes à croissances lentes sont mes préférées, surtout les épithytes type Anubias, Microsorum et Bolbitis. Pour ce qui est des poissons, je n’ai pas de préférence particulière même si j’avoue avoir un faible pour les cichlidés nains et les labyrinthidés.

4mois-8

Pouvez vous nous expliquer brièvement la façon dont vous réglez vos aquariums dès le départ? Comment utilisez vous la lumière? Quels sont vos rythmes de changements d’eau jusqu’à ce que l’aquarium atteigne la maturité? Est ce que vous considérez l’apparition des algues comme normal et que faites vous  à ce moment là? 

La durée d’éclairage est de 6 heures par jour. Comme je l’ai dit tout à l’heure, l’éclairage est faible (108 Watts pour 240 litres bruts). Pour le reste, je fertilise d’emblée étant donné que  je n’utilise pas ou très peu de sol technique. Je change 30 litres d’eau par semaine au début puis, une fois le bac stabilisé, j’espace les changements d’eau… beaucoup… Concernant les algues, je ne m’inquiète jamais quand je constate leur présence en quantité limitée au lancement d’un bac et après la refonte complète d’un arrangement, je fais juste en sorte que les besoins des plantes soient satisfaits. En général, je constate qu’elles disparaissent souvent d’elles-mêmes, aidées également par des ajouts réguliers de Permanganate de Potassium.

4mois-9

Concernant votre philosophie:

D’où vient votre inspiration?

Les paysages que je crée proviennent directement de mon imaginaire. Il est ensuite bien difficile de dire ce qui influe sur mon imaginaire mais ce doit être un mélange de plusieurs choses : les innombrables paysages aquatiques déjà créés par les plus grands noms mais également par les moins grands noms, les paysage naturels que j’ai vu de mes yeux, les photos de nature, le cinéma, les romans que j’ai lus qui ont générés de nombreuses images dans mon esprit et probablement beaucoup d’autres choses aussi.

FinishHDblack

De quelle manière procédez-vous pour réaliser votre paysage?

En ce qui me concerne, c’est un processus long et qui comprend plusieurs phases. Régulièrement, des paysages se créent dans mon esprit. Dès lors que l’un d’entre eux persiste sur plusieurs semaines alors il devient un futur projet. Bien souvent, je réalise un schéma (grossier…) pour le matérialiser. Ce n’est que plusieurs mois après, une fois que l’idée a pris beaucoup de maturité et que j’ai bien réfléchi à toutes les contraintes et à la manière de planifier la construction du hardscape et la plantation que je passe à l’action.

La phase de réalisation, proprement dite, est une phase moins étalée dans le temps mais très éprouvante physiquement dans la mesure où je la réalise sur plusieurs journées pleines d’affilée durant lesquelles je commence tôt le matin et je fini tard dans la nuit. En effet, elle se déroule avec l’aquarium en eau pour des raisons de contraintes personnelles et il s’agit donc d’être prudent quant au fait de ne pas tuer une partie de la population.

En conséquence, le démontage du précédent paysage est donc d’abord l’étape la plus fastidieuse : Tout d’abord, les plantes sont retirées, nettoyées et triées puis il s’agit ensuite de retirer les éléments du hardscape dans l’ordre approximativement inverse à celui de la construction pour éviter tout éboulement tout en retirant par phases le substrat qui avait servi à la création de terrasses. puis il me faut nettoyer les éléments de hardscape que je prévois de réutiliser. Cette phase me prend au total 16 à 20 heures en moyenne !

Vient ensuite la phase la plus exaltante : celle de la création du nouveau paysage. Tout d’abord, je prend mes repères pour définir le point de fuite, le point focal et je trace des lignes de force à l’aide de scotch transparent collé sur la vitre avant. Là, je procède par étape en commençant souvent de l’avant plan vers l’arrière plan. A chaque pierre posée ou racine posée, j’imagine la place que prendront ensuite les plantes et les mousses qui soit cacheront les zones inesthétiques mettront en valeur les zones souhaitées. Le cas échéant, je ressort la pierre pour coller les mousses sur le nouvel élément et je prend garde à laisser des espaces pour la plantation prévue. Pendant toute cette phase, je prend des clichés à intervalle régulier pour vérifier le rendu photographique et effectuer des ajustements au besoin. Une fois le hardscape terminé, il me reste à effectuer la plantation et les finitions par le biais de l’ajout de détails visuels permettant une bonne cohérence visuelle de l’ensemble. Cette me prend une bonne trentaine d’heure au final et me laisse épuisé par manque de sommeil.

Bien entendu, des défauts de conception apparaissent par la suite au cours des mois suivants, détectés par mes coéquipiers ou par moi-même et font l’objet d’ajustements permanents jusqu’à la photographie finale.

Setupfinish

finish IAPLC MD

Considérez vous la photographie comme une étape importante en Aquascaping et préparez vous méticuleusement vos prises de vues finales et avez vous une technique particulière?

Pour moi, la photographie finale est l’étape ultime : celle qui conclut la réalisation du paysage.  Tout du début jusqu’à la fin doit prendre en compte le rendu de la photographie finale. Pour cela, chaque temps de la réalisation, de la réalisation du hardscape en passant par l’entretien et jusqu’à la préparation de la photo finale doit être guidé par des clichés « intermédiaires » du paysage qui permettront les ajustements tout au long de l’évolution. Ces photographies intermédiaires vont également permettre à mes coéquipiers de la FACT de voir l’évolution et ainsi d’émettre toutes sortes de critiques. Cet avis extérieur est capital également et serait impossible sans l’utilisation de la photographie.

Pour revenir à la réalisation de la photographie finale en elle-même, il existe en effet une phase de préparation du paysage aquatique qui fait l’objet d’un nettoyage complet de toute feuille douteuse, d’un brossage des pierres pour obtenir un effet « patiné mais pas trop » et éventuellement d’une taille discrète des plantes qui en ont besoin. Les vitres sont également nettoyées et je rajoute du sable de Loire là où il n’y en avait plus assez pour faire ressortir certains détails « clés » en créant plus de contraste.

Ensuite, la photographie finale en elle-même nécessite beaucoup de travail également : elle est réalisée à deux personnes avec un appareil photo Reflex haut de gamme, un flash très puissant et une boîte à lumière au dessus de l’aquarium. Un diffuseur (papier calque) est également placé sur l’aquarium afin d’adoucir la lumière. Plus d’une centaine de cliché sont pris durant la séance et un seul est retenu à la fin… en espérant que les poissons auront bien voulu se mettre dans une position adaptée au paysage proposé…

4mois-7

Vous êtes un des membres fondateurs de la FACT, ce collectif de paysagistes créé il y a peu. Pouvez nous dire ce que l’esprit de groupe apporte dans une démarche artistique solitaire?

Le fait d’évoluer en équipe apporte plusieurs choses : motivation, émulation, critiques constructives, convivialité. Tout d’abord, le fait de se trouver au sein d’une équipe qui regroupe les gens parmi les plus talentueux de la discipline en France induit dans mon esprit comme une obligation d’être «au niveau» du reste de l’équipe et me permet de me mettre un peu de pression sur les épaules quant à la réalisation d’un paysage de qualité. Cela me pousse donc vers l’avant de manière incontestable. De même, nous communiquons quotidiennement sur un groupe Facebook privé et chacun montre régulièrement ses projets, ses avancées, et ses photos finales. Cela permet clairement de maintenir ma motivation à un niveau important sur le long terme et ainsi d’éviter les fatales périodes de «relâchement prolongé» sur la maintenance du bac, périodes dont j’étais coutumier avant d’intégrer ce groupe. C’est le principe d’une équipe : «les autres avancent, donc j’ai envie d’avancer avec eux».

Enfin et c’est probablement le point le plus important, cela me sort de l’isolement, néfaste à terme, que provoque justement cette «démarche artistique solitaire». En effet, en restant isolé, on finit souvent par s’enfermer dans sa vision sans s’en apercevoir et on manque complètement de recul sur ses propres réalisations. A titre personnel, je suis parfois incapable de voir un défaut majeur sur mon paysage avant que un ou plusieurs de mes coéquipiers n’attirent mon attention dessus. C’était d’ailleurs le cas pour celui de 2014 et je sais bien que je n’aurais jamais eu autant de succès avec cette réalisation sans l’aide des autres designers aquatiques français. Je les en remercie pour ça.

En dehors de l’Aquascaping  avez- vous d’autres hobbys?

Oui. J’essaie d’être sportif et je pratique le football de manière hebdomadaire ainsi que la course à pied. J’apprécie également de jardiner quand le temps s’y prête.

Pour terminer notre entrevue, auriez  vous un conseil à donner à un paysagiste débutant soucieux de progresser? 

Il vous faut trouver votre propre manière de faire du paysage aquatique : ce qui vous plaît et qui est en accord avec ce que vous êtes. Puis, pour progresser, inspirez vous de ce que font les autres sans les copier.

Merci Julien !

1 2531

Nous avions déjà publié plusieurs reportages concernant notre visite au Sumida Aquarium situé en plein coeur de Tokyo à la Skytree Tower lors de notre voyage en 2012. Ce monument d’architecture moderne est, en l’espace de quelques mois, devenu un lieu de pèlerinage pour les paysagistes aquatiques du monde entier. _MG_1240 copy

Takashi Amano y a réalisé les deux plus grands aquariums plantés au monde: la Forêt primitive et Grassland.

_MG_1181Se retrouver face à  ces aquariums naturels, est une fabuleuse  expérience. Le spectacle, lié au volume de ces paysages est tel que nous  avons enregistrer avec tous les supports dont nous disposions . Après les avoir photographiés, nous avons décidé de filmer quelques brèves séquences animées.

Le premier de la séquence est celui qui montre le bac situé juste en haut des escaliers qui mènent au Sumida Aquarium:

Sumida Aquarium

Primeval Forest par Takashi Amano

L 414  x P 164 x H 170

Sumida aquarium Tokyo Sky Tree tower, novembre 2012.

La partie décorative et végétale est composée de grandes racines récupérées au bord de l’Amazone, de la Manten stone dans le bas de l’aquarium et de sable décoratif composé d’un mélange de Plata Sand et Colorado Sand. La clareté du sable aide à renforcer l’impression de profondeur et contribue à ajouter de la luminosité. L’aquarium étant d’une hauteur d’1m70, la réflexion de la lumière est extrêmement importante. Sur les racines sont fixés des Microsorum Narrow leaf et des Bolbitis Heudelotii. En arrière plan, des Cryptocorynes Balansae et des Vallisneria donnent vraiment une impression de paysage aquatique. Sous les racines, Takashi Amano a disposé des Anubias barteri nana, des Cryptocoryne Wendtii green ainsi que de la Vesicularia dubyana.

Nous reviendrons prochainement sur un des aquariums que vous allez découvrir dans la vidéo qui nous a le plus captés avec un usage magnifique de Nymphaea lotus tigre rouge….

0 3822

Lorsque nous découvrons les images réalisées pour les concours, nous constatons  que  la qualité des prises de vue est en constante progression. Certes le matériel numérique nous permet de travailler plus rapidement et la qualité des capteurs numériques s’est aujourd’hui démocratisée.

regeneration-33

Mais une préparation minutieuse et le « système D » trop souvent négligé mais accessible à tous, peuvent faire aussi des miracles.Avec un  arrière plan de carton plume posé sur des petites équerres et des spots de bureau , toutes les sources  lumineuses éclaireront facilement votre décor. Un sèche-cheveux, fixé à coté de votre bac et dirigé , sans pour autant négliger la sécurité, vers celui-ci ,créera un effet de vent sur la surface de l’eau,donnant à celle-ci plus de présence.

regeneration

Après cette installation, il va nous falloir limiter le « flare », terme utilisé pour décrire la diffusion parasite de la lumière à l’intérieur d’un objectif. Cette diffusion entraîne en effet une baisse générale du contraste de l’image obtenue. Pour l’éviter nous mettons un scotch noir au niveau de la surface de l’eau ainsi qu’une plaque de carton entre la surface et la source lumineuse.

Comme vous allez le constater sur ces images -test, nous avons, pour ce projet, essayé différents « rendus » de fond et de surface afin de vous présenter des ambiances variées.

regeneration-85

En fonction de l’inclinaison du fond et de la direction de la lumière sur celui-ci, vous obtiendrez des résultats complètement dissemblables.

Pour cet exemple nous avons utilisé un fond blanc éclairé par la rampe de l’aquarium et  disposé sur les côtés des spots de bureau équipés d’ampoules philips tornado 6500°K de 23 w.  Devant les sources lumineuses, nous avons placé des transparents de couleurs ; nous utilisons ici des protège-cahiers d’école, bleu à gauche et rouge à droite.

regeneration-18

Un classique fond noir opaque nous a permis d’obtenir ici un dégradé de gris. Ce rendu est l’un de nos favoris. Toutefois ce n’est pas ce que nous avons retenu pour la photographie présentée à l’IAPLC car les plants d’Eleocharis vivipara  qui s’y rejoignent à la surface nous ont permis de faire disparaitre la ligne de séparation entre l’eau et l’air.

regeneration-20

Pour un rendu proche du « terrestre » une grande feuille de papier à dessin bleu marine est éclairée par la rampe et deux spots de 23 w 6500°K.  Ceux-ci sont dirigés juste à droite ,vers le dessous de la surface. En procédant ainsi nous avons essayé de reproduire un lever de soleil. La prochaine fois nous le ferons avec un plexiglas, car la matière du papier était trop présente.

regeneration-19

Voici l’image que nous avons retenue pour garder une trace de ce projet. Nous avons utilisé une simple feuille de carton blanche, disposé à 20 cm derrière la vitre et légèrement inclinée vers le haut. La boîte à lumière qui a été utilisée pour la prise de vues s’est naturellement servie de ce fond comme un réflecteur. Cela a accentué l’effet lumineux et a permis de renvoyer de la lumière sur le fond en contrejour.

0 2158

Lorsque nous nous sommes installés dans notre nouvel atelier, il y a de cela un an, nous avions posé les bases des paysages dont nous publions les images aujourd’hui. Certains de ces projets, comme « L’arbre des ombres« , ont été installés dans de nouveaux aquariums alors que d’autres demeurent  en attente. Le bac » la fracture », réalisé à partir de Frodo Stones depuis plus de 15 mois fait place à « Tsingy« . Quant à celui-ci, nous l’installons dans un nano-cube de 30×30 cm.

SwissLife

En Décembre 2013, le décor est posé. Les premiers visiteurs s’arrêtent souvent devant ce paysage entièrement minéral. Il ravit les plus jeunes qui y voient un décor de star Wars, les ados l’un du Seigneur des anneaux. Certains visiteurs font parfois le rapprochement avec les Tsingy de Bemaraha qui se trouvent à Madagascar .

Les Tsingy, se présentent comme de véritables cathédrales de calcaires. Ils sont constitués d’un réseau très dense de failles, de crevasses, de surfaces de blocs calcaires sculptés en lames ou en aiguilles acérées.

Nous suivrons étape par étape, la méthode utilisée pour tenir notre décor. Ici les pierres Okho Stone de taille S et XS sont  simplement calées les unes aux autres, comme le sont les pierres d‘une voute dans un édifice. Leur poids permet à notre paysage de tenir sans l’aide d’aucun artifice.

 

Nous venons dernièrement de transférer notre installation dans l’aquarium qui auparavant, abritait « la fracture« . La végétation de ce bac est déjà bien présente. Cependant nous prenons le temps de réfléchir avant d’établir un choix définitif. En effet, si l’Eleocharis vivipara convenait parfaitement au projet précédent, un rideau sauvage et coloré pourrait donner ici plus de force à l’arrière-plan de notre paysage….

_MG_2030

 

La fiche technique est la suivante:

Sol: Aquasoil new amazonia

Plantes: Glossostigma elatinoides, Elatine triandra, Eleocharis vivipara

Éclairage: ADA Aquasky 301

Filtration: Tetra EX 400 + ADA canne de rejet Power Pipe 13 mm

Fertilisation: ADA Brighty K + ADA Brighty step 3

 

 

0 2404

Deux années se sont écoulées depuis notre première visite au Sumida Aquarium. Cet endroit inoubliable a profondément marqué notre imaginaire.Pour la première fois un lieu destiné à accueillir des visiteurs non initiés aux aquariums naturels ouvrait ses portes avec deux gigantesques bacs d’eau douce.

sumida-2014-9

Se retrouver face aux deux plus grands aquariums plantés au monde avait réellement modifié la perception que nous avions des aquariums publics. Ces aquariums sont si grands que seule la présence dans l’image d’êtres humains les contemplant  peut nous donner une idée de  leur échelle hors normes.

sumida-2014-8Lors de notre périple de cette année 2014,  nous avons découvert, à notre grande surprise, trois nouveaux aquariums naturels.

sumida-2014-25Bien connus des amateurs de la NA gallery, deux aquariums aux dimensions imposantes de 180x120x60 , trônent désormais à gauche de La Forêt Primitive.

sumida-2014-34Minimalistes et dépouillés, ces bacs offrent aux visiteurs un aperçu en volume de ce que sont les Aquariums Naturels.

sumida-2014-40Ces bacs sont de véritables prouesses de paysagisme aquatique .Leur végétation, immergée et émergée, donne à celui qui contemple ces aquariums l’impression d’être réellement en pleine nature .

sumida-2014-42Une composition sauvage et un mélange novateur renforcent l’aspect naturel.

sumida-2014-45

L’évolution du bac « la Forêt  Primitive » est  très intéressante. Nous vous préparons un article à son sujet.

 

0 2805

Lorsque nous sommes revenus de notre escapade sur l’île de Yakushima, voici maintenant deux ans, nous n’avons eu cesse de  retranscrire en plusieurs projets ce que nous avions pu voir et ressentir.  Ce projet , se déroulant en trois étapes, allait nous permettre de réaliser trois aquariums, un trilogie que nous avons appelé Régénération.regeneration-23

Nos bacs, « La source », « le torrent », puis « la rivière » ont été les bases de nos futurs aquariums destinés à participer à l’IAPLC.

Ces aquariums étant des projets personnels, leur diffusion se fait via notre journal mais également via d’autres supports, comme le booklet ADA et tout récemment par le site FACT depuis l’annonce des les résultats du concours .

Régénération « La rivière »,  est le premier de cette trilogie.regeneration-164 Une souche de Desert Wood sert de point focal pour notre composition.

regeneration-161Un lot de 15 racines Desert Wood  servira de base à tous nos projets. Nous n’utiliserons pas toutes les pièces, mais pouvoir choisir entre elles nous permet d’ajuster finement notre paysage.

Voici pour commencer la  rétrospective de ce projet primé lors de l’IAPLC 2014, la réalisation, étape par étape du hardscape. Des serres- câbles d’électricien sont utilisés pour maintenir les racines en place . La racine centrale est quant à elle vissée directement sur la souche.

0 1173

« Mémoire » est l’aquarium le plus reposant que nous ayons lancé à l’atelier depuis le début de notre installation. C’est un véritable Jardin Zen. Si au commencement il nous a causé quelques soucis avec l’apparition d’algues indésirables, depuis notre Black-out de 8 jours, nous n’avons à effectuer que le strict nécessaire pour aider à son développement.

memoire1-9La fiche technique concernant son entretien et la fertilisation est simple:

– 10% de changement d’eau de conduite soit 18 litres tous les 8 jours. Nous effectuons le changement principalement pour nettoyer le sable situé au premier plan. C’est pour ce bac, le Le seul détail qui nous demande de l’entretien, sous peine de voir l’avant-plan se couvrir des grains d’Aquasoil Ada New amazonia, rapportés en permanence par les Caridinas multidentata.

-16 ml d’Easylife Profito et 16ml de Brighty K ADA par semaine.

– Détail important, nous distribuons la nourriture quotidiennement; cet apport naturel en nitrate nous semble essentiel pour obtenir l’équilibre indispensable .
Par ailleurs , si nous nous absentons pendant plusieurs jours, nous baissons légèrement la durée d’éclairage.

memoire1-13Trônant au coeur de notre atelier cet Iwagumi apporte la sérénité générée par la beauté des pierres.

atelier-12L’abondance de la végétation, qui pourrait de loin paraître organisée, offre dès que l’on s’approche du bac  un spectacle d’une rare  diversité.

memoire1Plantes: Glossostigma elatinoïdes, Eleocharis acicularis, Echinodorus tenellus, Fissidens fontanus-Fox moss, Taxiphyllum alternans- mini Taïwan moss

0 2304

Suivez la remise des prix en live sur Floraquatic ! Diffusion vidéos dès 5h30 en France et nouvelles photos tous les jours. Pour la première fois dans l’histoire des paysages aquatiqueun françaisGrégoire Wolinski, dont nous avions dressé un portrait pour mettre en avant son professionnalisme, est le premier Européen à remporter le plus prestigieux concours de paysages aquatiques.

L1210286
Grégoire Wolinski grand vainqueur de l’IAPLC 2014 le 24/11/2014 lors d’une rencontre organisée par Mr Masashi Ono en compagnie de Mr Dave Chow, Mr Long Tran Hoang, Mr Ngo Truong Thing et Jianfeng Zhang

Olivier Thébaud notre paysagiste de l’atelier de Floraquatic est également dans le top27 à la 17e place.

1969323_994342730591760_322892385184326924_n
1794600_994342760591757_5252324698706095834_n
1535515_994342767258423_9083815644530868995_n540403_994342837258416_8063286918844662981_n
10675548_994342970591736_1602761244340790633_n

Lundi 27 octobre 2014, Niigata Japon.L1211131

Mr Takashi Amano, créateur du concept de l’Aquarium naturel et fondateur et dirigeant de la société Aqua design Amano en compagnie de son épouse et de sa fille.

sumidapano

Sumida Aquarium, Skytree tower Tokyo. 29 oct 2014.

[instagram-feed id=341850557 imagepadding=5 num=24 cols=3 showbutton=true showlikes=true socialbgcolor=111 instagramtext=’Voir sur Instagram’ type=hashtag hashtag=IAPLC2014FQ]

Nous allons aujourd’hui passer à la stabilisation des éléments du décor mis en en place avec la collaboration de maitre Masashi Ono. Nous effectuons la mise en eau ainsi que l’installation des plantes . L’assemblage étant fragile, nous fixons solidement les  racines entre elles avec le très pratique ADA wood tight.

arbredesombres-9Nous utilisons les aspérités naturelles de chaque racine de mangrove, et si besoin est,nous agrandissons celles-ci à l’aide d’un tournevis. illusion2-27Le Wood Tight ADA, d’une utilisation simple et intuitive, a été spécialement conçu pour fixer les plantes épiphytes sur le boisSa solidité et sa couleur en font un allier parfait pour arrimer chaque racine .illusion2-23Nous attachons chaque élément du décor, parfois à l’aide d’une pince.

illusion2-28 illusion2-25

Le projet mettant en avant l’aspect naturel, sauvage et sombre que nous pouvons observer dans la nature,nous décidons d’associer à ce véritable paysage aquatique proche d’un biotope,une population très particulière et rare: des Bettas Perséphone dont le  nom  fait référence à la déesse du monde souterrain et des enfers dans la mythologie grecque.

illusion2-39Nous mettons tous les atouts de notre côté afin de faciliter la reproduction de ces Betta Perséphone; ce poisson  sombre et fascinant au regard brillant,va peut être réussir à capter les rayons de lumière grâce à l’irisation bleue de ses nageoires caudales.

En plus des caches  naturelles constituées par les racines de mangrove nous créons, juste sous la surface de l’eau,  un refuge  supplémentaire recouvert d’une Vesicularia, pour que ce betta, suivant ses habitudes, puisse se reproduire.

illusion2-36La plantation fera l’objet d’un article spécifique.

Fiche technique:

Filtre Tetra 600 ex fonctionnant depuis un an

Sol ADA new Amazonia Powder

Décor : racines de mangrove

Eau osmosé récupéré dans l’aquarium l’arbre noir.

Plantes: Nymphaea glandulifera et Limnobium laevigatum

 

0 389

Si en littérature l’automne évoque la nostalgie, la  tristesse et le dépérissement, pour ce qui est du monde végétal il désigne un changement de climat , de nuances de tons dans le paysage ainsi que la perte des feuilles pour les arbres à feuille caduques.

illusion2Alors que les arbres doivent se préparer à passer l’hiver,cette année encore,nous sommes à l’affut de ces changements. La baisse de chlorophylle, substance responsable de la couleur verte, provoque ces variations automnales de nuances.

illusion2-48Nous pouvons déjà apercevoir les premiers signes de ce changement des feuillages qui passent du vert, au mordoré, à l’ocre, à la sanguine ou aux chaudes teintes de terre brûlée, en un feu d’artifice précédant la chute hivernale

illusion2-55Nombreuses sont, comme nous pouvons le constater, les plantes  aquatiques aux teintes automnales qui, au fil des saisons, nous permettent d’imaginer nos paysages aquatiques . De la Ludwigia arcuta, la Ludwigia repens rubin, la Rotala indica, la Polygonum Sao Paulo en passant par les nombreuses Alternanthera où Echinodorus, les plantes aux couleurs automnales sont nombreuses et nous permettent d’imaginer nos paysages aquatiques au fil des saisons..

0 982

Comme nous l’avons observé dans l’un de nos derniers projets, « Mille et un jardins« , quelle que soit notre inspiration, l’évolution perpétuelle de nos bacs est ce qui réunit nos paysages aquatiques à la nature. Un aquarium planté ne cesse d’évoluer; c’est ce qui fait son charme et son intérêt . C’est une permanente surprise.

AtelierTemp-205 copyLe déplacement physique des espèces végétalesdans l’aquarium que le jardinier aquatique interprète à sa guise , aiguise son sens de l’observation; cela se révèle être une excellente source d’apprentissage. Le « laisser-faire«  permet de surcroit de comprendre et de développer un peu plus encore  nos connaissances des  les plantes aquatiques.

AtelierTemp-201 copyCet acompagnement au « laisser-faire » bouleverse la conception formelle du paysage aquatique qui se trouve entièrement entre les mains du créateur. Changeant au fil du temps, l’apparence de l’aquarium dépend de celui qui l’entretient et ne résulte pas d’une conception d’atelier sur une table à dessin.

A cette évolution permanente des végétaux vient parfois s’ajouter un évènement inattendu, comme ici celui de la naissance de juvéniles Moenkausia Pitieri . Ceux-ci, au nombre de douze , risquent cependant de perturber l’équilibre du bac. Pour éviter tout soucis nous préférons  les déplacer dans des aquariums plus spacieux.

_MG_0666

L’addition de tous ces paramètres nous a amenés à repenser entièrement l’aspect de ce jardin aquatique…La rencontre avec un éleveur de ces magnifiques poissons que sont les Bettas sauvage, nous a également déterminés à réaliser un aquarium très particulier, pour des poissons rarement maintenus dans un paysage aquatique: des bettas du groupe Unimaculata.

 Lors de la bourse de Nantes qui aura lieu ce dimanche 19 octobre, nous devrions acquérir des  Betta Pallifina sp; mais ceci est une autre histoire.En attendant voici les dernières images de Mille et un jardins :

 

2 2006
Si vous décidez de faire des recherches sur l’origine des Iwagumis, vous tomberez certainement sur un aquarium réalisé par Takashi Amano il y a un peu plus de 20 ans. En Japonais Iwagumi, que l’on prononce Ishigumi, s’écrit  石組 , le premier caractère signifie pierre et le second signifie principalement compositionarrangement, que l’on peut donc traduire par composition de pierres. Le premier aquarium présenté à l’occident était  un arrangement  très simple de roches de rivières et d’une plante unique: Echinodorus Tenellus.
iwagumPanLa beauté inattendue de cet aquarium stupéfia le monde de l’Aquariophilie classique et les images de ce bac furent publié dans de nombreuses revues spécialisées, marquant le début d’une nouvelle ère dans la conception des aquariums. Cette disposition très particulière que personne n’avait vue auparavant fût la création originale de Monsieur Takashi Amano, mais il semble que cette pratique esthétique dans les aquariums existe depuis fort longtemps. La mise en forme d’un Iwagumi est directement inspiré des Suisekis, art Japonais ancestral qui consiste à rassembler des pierres remarquables sur un plateau, soit en bois: Daiza, soit en grès: Suiban, soit une coupe en bronze: Doban. Ces pierres utilisées au départ pour la méditation peuvent rappeler des formes d’animaux, de paysages, où biens de belles formes abstraites. On a trouvé également des traces en Chine de collection de pierres datant du XIIè siècle. C’est art était nommé Bonseki et seul les élites les collectionnaient comme objets de méditation. Les pierres sont à l’origine de bien des concepts philosophiques et spirituels, l’ïle de Pâques, les Dolmens en Bretagne par exemple, sont là pour nous rappeler le côté éternel de l’utilisation des pierres.

Conception aquascape-291

Au-delà d’un certain mysticisme la sensation que procure l’observation d’éléments minéraux apporte un sentiment de plénitude.

Comme si nous étions face à un paysage majestueux. Aujourd’hui si le style a évolué, le principe d’utiliser un choix de pierres cohérent, tournant autour d’une pièce maîtresse, est toujours d’actualité.

Nous ne retiendrons ici que le simple plaisir d’avoir un aquarium épuré et simple qui créera dans une pièce de nos maison où de nos bureaux une impression de plénitude et d’une beauté simple jusque là réservé au promenade dans la nature. Comme ici sur les Monts d’Arées en Bretagne. C’est un peu le principe des jardins de pierres zen, les Karesensui, à l’échelle de nos aquariums.

Si jamais vous entendez quelqu’un vous dire qu’une pierre peut avoir dix visages! N’hésitez pas à lui demander de vous fournir une pierre de son choix pour vous illustrer ses propos et tournez là, sous vos yeux… Peut-être y verrez-vous quelque chose qui vous décidera à concevoir un Iwagumi. Au Japon l’appréciation des pierres est considéré comme un art, le Suiseki. Une longue observation des pierres vous permettra, le moment venu de céer votre décor sans hésitations.

Une fois les pierres bien observées et leurs formes assimilées laissez votre instinct parler et déposer ces pierres sans trop penser et sans calculer. Lorsque vous pourrez disposer votre Iwagumi en quelques minutes c’est que vous aurez réussi! Photographier ce premier jet et prenez le temps de l’observer. L’experience, votre instinct, l’observation de la nature et le temps vous aiderons à obtenir l’effet naturel recherché, alors que le strict respect de rêgles, comme celle des tiers, pourrait vous bloquer dans votre créativité.

Réalisation

Pour quelqu’un qui voudrait réaliser un Iwagumi pour la première fois.

Chaques pierres utilisées dans un Iwagumi a son propre nom. Il y a des règles à respecter pour réaliser un Iwagumi, comme l’ordre dans lequel on dispose les roches, mais il semble que ce qui fait vraiment la différence c’est un choix cohérent de pierre, de part leur texture et le choix des plantes.

Oyaishi
C’est la pierre maitresse de la composition. Il faut choisir la plus belle et celle qui a le plus de caractère possible. Sa taille devrait être approximativement aux 2/3 tiers de la hauteur de l’aquarium. Son inclinaison, dans le cens du courant devrait renforcer l’impact du paysage.

Fukuishi
C’est la deuxième plus grosse pierre de la composition. Choisissez une pierre qui a la même texture et la même couleur qu’Oyaishi

Soeishi
C’est une plus petite pierre qui est souvent placé juste à coté d’Oyaishi. Son rôle est de souligner la beauté et la présence d’Oyaishi

Suteishi (Pierre Sacrificielle)
C’est une petite pierre, que l’on peut aussi disposer en retrait de la composition principale. Elle pourra être temporairement engloutie par la végétation. Son rôle est plus un rôle d’élégance et de subtilité.

Le nombre de pierres doit-t-il être pair où impair?
Comme dans une composition classique il est de bon ton d’avoir un nombre impair de roches afin d’éviter d’avoir un décor qui apparait trop symétrique où qui pourrait passer pour être couper en deux. Le nombre impair permettant de lier l’ensemble plus naturellement.

Pourquoi Oyaishi est souvent incliné?
Dans un jardin zen c’est la direction suggéré par les graviers qui est la métaphore de la direction de l’eau, l’inclinaison d’Oyaishi dans un Iwagumi est utilisé pour suggérer la sensation du flux et le cens du courant.

IWALa disposition du substrat
En règle générale  on dispose une fine couche de substrat au premier plan afin de pouvoir , une fois les pierres disposés correctement, créer un effet de perspective et de volume.  Une fois mise en eau il est fortement déconseillé de bouger les pierres, c’est pourquoi cette première étape peut être faite en observant les pierres hors  du bac puis de laisser le bac sous vos yeux, sans eau pendant quelques jours.

 

IWA3L’arrangement d’Oyaishi d’après le nombre d’or
Si vous réalisez votre premier Iwagumi et afin de vous garantir une bonne disposition des pierres, nous vous conseillons de disposer la pierre maitresse, Oyaishi en respectant la règle des tiers, à un tiers d’un coté et au deux tiers de la hauteur semble être un ratio de bonne augure, mais une fois cette règle assimilé, vos compositions se feront plus naturellement.



IWA4
La finition de l’Iwagumi est obtenu avec le substrat
En laissant glisser une fine couche de substrat supplémentaire entre les pierres vous créerez une sentiment de continuité. Dans certains cas de plantation on peu utiliser un sable décoratif pour  obtenir un premier plan lumineux.

 

 

0 3002

Instagram permet de partager nos photographies et nos vidéos avec notre réseau d’amis. N’hésitez pas à nous rejoindre sur cette plateforme dynamique et  laisser des commentaires sur les images.

instagramCette application nous permet de partager avec vous en direct avec un téléphone mobile. Instantanément de nouvelles images apparaissent chaque jour dans la colonne de droite.

instagramL’utilisation des filtres disponibles via cette application très créative donne ainsi à voir différemment notre journal . Sur le terrain ou à l’atelier nous partageons désormais les coulisses de notre quotidien.

instagram

 

2 640

_MG_9196 copyDepuis le lancement d’Articles et Médias, nos reportages de la rubrique « L’illusion de la Nature » sont devenus des rendez-vous réguliers partagés avec vous. Ces promenades photographiques sont non seulement  pour nous, le moyen de prendre conscience de la beauté de la nature et de trouver une source d’inspiration, mais encore un moyen de constater que l’aquariophilie, lorsqu’elle est pratiquée ainsi, peut-être assimilée à une pratique de plein air.

Notre espace nous permettant de créer de nouveaux projets et de bénéficier d’aquariums dédiés à la conception de décors, nous pouvons dès lors commencer plusieurs projets.

L’idée de reprendre une de nos images du Japon et de nous en inspirer, c’est imposée à nous . Dans la photographie ci-dessous, l’eau qui ruisselle a fait partir la couche d’humus mais les racines sont si grandes qu’elles forment une  caverne dans laquelle un homme pourrait se glisser. Un tel spectacle nous est rarement offert dans la nature, et  à fortiori  dans un aquarium.

Après les préparatifs de notre prochain aquarium,nous avons décidé de faire évoluer un bac dont nous nous occupons depuis le début de l’atelier: « Halloween sur l’Amazone« , devenu, si vous vous en souvenez, « Sombre rivière ». Il va d accueillir un troisième décor. En procédant ainsi, nous démontrons que l’Aquasoil  ADA peut être conservé très longtemps ; une fine couche sera simplement ajoutée au nouveau projet afin de remettre l’ensemble en état. Au-delà de ce principe économique et pratique, l’Aquasoil permet également de maintenir en santé des plantes comme les cryptococcoses, amatrices de sols riches et  anciens. Les cryptocorynes sont des plantes sciaphiles, elles aiment les sols riches mais elles sont peu gourmandes en lumière et peuvent également se passer de CO2. C’est une façon directe de concilier  les deux pratiques de l’aquariophilie hélas encore trop souvent séparées  que sont la maintenance low tech et l’Aquascaping.

SwissLife

Revenons à notre paysage: nous avons eu beau chercher une souche de Black Wood qui se rapprocherait de cette image, aucune ne convenait. Les racines RedMoor et Desert  Wood étaient trop fines.C’est donc par nos propres moyens que nous mettons en place notre paysage.  Nous disposons pour cela d’une petite quantité de racines de Mangroove.

Afin de réaliser la racine dont nous avons besoin pour  monter la structure, nous utilisons une perceuse munie d’une mèche fine et quelques vis en acier inoxydable.

[DIVCLEAR]

SwissLifeUne fois ce travail effectué, nous pourrons laisser tremper quelques jours les racines et réfléchir à la méthode la plus fiable pour les  fixer entre elles dans l’eau.

Ci-dessous un détail des trous qui nous permettent de fixer les racines entre elles. En attendant la mise en eau, de simples visses sont utilisées

Le squelette de notre projet est là. Nous allons maintenant nous occuper de détails importants et récupérer des dizaines de petites racines qui contribueront grandement à créer l’atmosphère de l’ensemble. Des chutes de racines, ainsi que quelques morceaux de Saule Tortueux feront l’affaire.

Nous le photographions sous différents angles afin de nous rendre compte du rendu. Les détails, seront réalisés ultérieurement, in situ nous disposerons d’un sol plus épais ce qui changera complètement la disposition du fond.

Cette étape sera effectuée une fois la structure principale mise en eau.

2 14605

Atelier FloraquaticNous sommes ravis de pouvoir vous accueillir dans notre atelier. Vous pourrez désormais venir découvrir nos aquariums ainsi que les produits et les matériaux utilisés pour nos créations. Nous serons également heureux de répondre à toutes vos questions concernant la mise en place, la maintenance d’un bac ou tout autre sujet plus technique.

_MG_9085_copy

L’atelier peut être fermé pour de multiples raisons. C’est pourquoi nous vous recommandons de toujours vérifier les annonces de cette page ou de nous contacter par mail ou par téléphone avant de vous y rendre.

Vous pouvez venir découvriravec parfois même quelques semaines d’avance, nos aquariums en eau et les bacs en construction qui sont au jour le jour l’objet de notre rubrique.

_MG_0723

A l’atelier nous mettons  à votre disposition une grande diversité de roches et de racines que vous pourrez choisir seuls ou aidés de nos conseils, après avoir passé commande chez Floraquatic tout en bénéficiant de notre point relais.

L’Atelier de Floraquatic: Floraquatic a été fondé en 2005 par une équipe de passionnés souhaitant partager ses compétences en bacs plantés et faire connaître au plus grand nombre cette passion du « Jardinage Aquatique » connu aussi  sous le nom d’Aquascaping. Pionnier dans la vente en ligne de plantes aquatiques pour aquarium, Floraquatic a su se forger une expérience et un savoir-faire encore inégalés en France à ce jour.

DSCF5579webEn 2011 Floraquatic décide de créer un atelier qui soit un laboratoire de recherche et de développement. Dès 2012 nous mettons en place un véritable espace de création et de test . Puis à  la fin de 2013, nous décidons de rendre ces aquariums naturels visibles au public en ouvrant un nouvel espace où notre équipe spécialisée en aquascaping se fera un plaisir de répondre à vos questions.

DSCF3643_copyNous recommandons également aux visiteurs de prendre le temps de découvrir le vieux Clisson, et ses bords de rivières alentour. Vous pouvez d’ailleurs retrouver nombre de nos reportages sous notre rubrique l’illusion de la Nature.

Si vous souhaitez séjourner le temps d’un weekend nous nous ferons également un plaisir de vous indiquer les meilleurs endroits et ce pour tous les budgets.


 

0 1181

Na GalleryNature Aquarium galerie

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul, parfois avec les visiteurs. Avant de partager avec vous notre sélection des plus beaux aquariums en détails voici pour commencer un regard de visiteurs. Une sorte de champ contre champ d’une visite inoubliable.

 

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

1 3286

Na Gallery

Lorsque nous parlons de paysages aquatiques, nous entendons souvent une remarque qui laisse à penser qu’un aquarium naturel ne peut être réalisé que sur le court terme. Si l’on s’intéresse de près à la question on se rend vite compte que c’est parfois l’inverse qui rend cet art si novateur, si beau également, car le temps permet de réaliser des décors absolument éblouissants de naturel.

Na Gallery

Au Japon il existe un terme dérivé des principes spirituels venant du bouddhisme Zen et du taoïsme, un principe esthétique nommé Wabi Sabi. C’est une alliance qui fait d’une part à la modestie que l’on éprouve face à la nature et à ces phénomènes, et qui est nommé le Wabi, et d’autres part fait référence aux sentiments qui surgissent lorsque l’on se retrouve face à la trace, face à l’oeuvre du temps où à celle des hommes, le Sabi.

Cet aquarium que nous vous présentons, réalisé par Takashi Amano, est sans doute le meilleur exemple sur ce sujet.  Réalisé il y plus de huit ans, seul le temps a rendu possible ce genre de réalisation. Aucun engrais, aucune action de l’homme ne pouvait donner à une fougère comme la bolbitis un port aussi unique que le temps, il a fallu pas moins de 4 années avant qu’elle puisse avoir cette forme.  L’esprit du Wabi Sabi est si prégnant dans cet aquarium qu’aucun mot ne peut mieux retranscrire ce que nous avons eu la chance de constater en vrai et que nous partageons avec vous, en images.

Na Gallery

C’est en silence que nous contemplons cette oeuvre de Takashi Amano exemple du temps qui passe. Ce paysage gigantesque, puisqu’il a été réalisé dans un aquarium de 180×120 cm à la base et 60 cm de hauteur, a été réalisé en U avec des très grandes souches de bois, afin de cacher les deux compartiments de surverse qui ont été mis dans les angles postérieurs.  L’effet de perspective est extraordinaire, les contraintes des surveses ayant finalement permis à ce bac de trouver une composition vraiment naturelle. L’esprit de ce bac n’a été obtenu que grâce au temps, avec l’utilisation de plantes épiphytes et de vesicularia (type mousse de java), il a fallu trois ou quatre ans à la fougère avant d’atteindre ce développement.  Le bac ouvert, équipé de six lampes ADA Grand solar 1, qui allient le principe des lampes à halogénures métalliques et de tubes fluorescents compacts ont été employés afin d’obtenir une lumière proche de celle du soleil. Cela a permis aux frondes de la Bolbitis heudelotii de sortir hors de l’eau.  Voici également une galerie photo avec les données techniques: Nature Aquarium gallery Date des prises de vues 2012/11/04 Aquarium : L 180 x l 120 x H 60 (cm) Éclairage: 6 ensembles de lampe NAG-150 W Green et 2 lampes doubles NA e 36w ( Grand SOlar 1) allumés pendant 10 heures Filtration: Filtre fonctionnant par surverse (prototype) SubstratAquasoil Amazonia, Rio Negro Sand, Power Sand Special LBacter 100,  Clear SuperTourmaline BCPenac W pour aquarium, Penac P Co2: Injection dans le retour du filtre, 6 bulles par seconde délivrées par 2 CO2 Beetle Counter Engrais et traitementsBrighty K;  Green Brighty STEP 2ECA Changements d’eau: 1/3 une fois par semaine Paramètres de l’eau: Température 27°c; pH 7,0; TH 20mg/l   Plantes: Microsorum sp Bolbitis heudelotii Fontinalis antipyretica  Cryptocoryne antipyretica Cryptocoryne

retrospiralis Cryptocoryne wendtii (verte) Cryptocoryne petchii Population : Punitus denisonii Punitus sp. Rasbora bankanensis Puntius rhomboocellatus Rasbora trilineata Rasbora einthovenii Caridina multidentata Otocinclus sp.

0 1430

deracine-16

Un aquarium, est avant tout un échantillon de nature que l’on peut contempler chez soi. Le format photographique du bac, la beauté de la pierre et la clarté de l’eau font de ce projet un véritable objet d’observation.

deracine-6

En dehors des changements d’eau, l’entretien de cet aquarium  est vraiment léger. Afin de donner plus de place aux êtres vivants nous revoyons un peu la composition de la population du bac. Nous réintroduisons un groupe de Danios Erythromicron et les Stiphodons sp qui étaient dans un bac particulier depuis la réfection de l’aquarium « La petite rivière » à l’atelier.

Afin de favoriser la vie au sol, nous ajoutons ensuite deux couples de crevettes  Cambarellus Chapalanus nées dans notre « shrimp room » , ainsi que trois Anondonta sp green.

deracine-10 Ces nouveaux habitants vont contribuer à apporter plus de vie à notre projet. Nous respectons les paramètres de maintenance mais nous nous écartons légèrement du biotope au sens propre du terme. Le rendu minimaliste du décor est éclatant. La pureté du sable contrastant avec la noirceur des Black Lave stone et des fines racines tortueuses des Redmoor roots, colonisé par les Anubias  Barteri nana var petite,  qui font écho à la Crinum calamistrum.

0 109

La beautée, la volupté de notre avant plan d’Utricularia graminifolia, est sur la durée son point faible. Si arriver à une telle densitée a été obtenu sans que nous intervenions , et ce à aucun moment pendant les cinq premiers mois. Il nous faut aujourd’hui procédé à une légère réfection de celui-ci afin de pouvoir partager avec vous cette méthode déja pratiqué avec notre premier Iwagumi et qui c’est avéré très efficace.

Lorsque le tapis, aussi beau soit-t-il, commence a prendre trop de hauteur, il est fort à penser que la base , manquant de lumière va sans doute  pourrir et se décoller.

La méthode est simple et vraiment efficace mais comme nous ne l’avons encore jamais pratiqué avec cette plante nous allons laisser quelques zones intact afin de pouvoir observer avec vous ce qui se passe.

 

Mille et un Jardins I La taille from Floraquatic on Vimeo.

5 550

La Nature Aquarium Gallery 

Créé par Takashi Amano

Il est 10h05 du matin, contre champ de l’image suivante, au travers du plus célèbre et ancien Iwagumi de la galerie, une silhouette  vient de s’approcher pour nous ouvrir les portes de la Nature aquarium Gallery.

Désormais les heures qui vont défiler à la vitesse d’un rêve éveillé resteront à tous jamais gravées dans nos mémoires, la photographie, image instantanée et immobile va être la trace de ce passage dans ce lieu mythique. Nous allons également avoir le temps de filmer  quelques  séquences  pour partager avec vous plus qu’un souvenir photographique.

S’il y a plus de trente années déjà, Takashi Amano a subjugé ses compatriotes aquariophiles de la province de Niigata en ouvrant sa petite boutique et en vendant ses plantes d’aquarium, c’est ici, à la galerie qu’est né le mythe de Nature Aquarium.

Il est gravé ceci à l’entrée de la Nature aquarium Gallery, un message universel et fort :

« ceux qui aiment vraiment la petite vie sont les profonds amoureux de la Mère Nature. » que l’on pourrait traduire par « ceux qui, sincèrement, aiment la vie, la plus petite vie qui soit, sont les vrais amoureux de la Mère Nature. »

Après avoir partagé avec vous quelques séquences immortalisant un public captivé regardant les aquariums et avant de revenir avec des portfolios d’images  très détailés, voici un condensé en mouvement de notre journée là-bas à Niigata.

 

NAGALLERY from Floraquatic on Vimeo.

Rejoignez-nous