Authors Posts by Floraquatic

Floraquatic

385 POSTS 2 COMMENTS

0 1276

Toute l’équipe de Floraquatic vous souhaite ses meilleurs voeux 2014

Commençons  cette nouvelle année avec une série de  » Best Of« . Ces meilleurs moments de l’atelier  font désormais partie de nos archives et  ont été sélectionnés ici pour vous.

Commençons par nos deux premiers projets:

Halloween sur l’Amazone:

Un détail de l’avant-plan où des jeunes pousses de Rotala macrandra, Polygonum Sao Paulo et Nymphaea Lotus tigre rouge se font une place parmi un mélange d’Echinodorus tenellus, de Lobelia Cardinalis var petite et d’Hydrocotyle tripartita.

Une Nymphaea Lotus tigre rouge qui affleurant la surface.

De la Polygonum Sao Paulo et  quelques tiges d’Eleocharis vivipara en pleine photosynthèse.

Le mâle Nannacara Anomala se faufilant au milieu des jeunes pousses de Rotala macrandra lors du lancement du bac Halloween sur l’Amazone.

Données techniques : 

Aquarium Floraquatic 90x45x45, Eclairage Easy Life Paradiso SunnDimm, Verrerie Cal Aqua Lab Efflux & Influx 17mm, Filtration: HAGEN FLUVAL G6 

Fertilisation : Easy Life Ferro, Easy Life Carbo, Easy Life Kalium, Easy Life Profito

Hardscape : Racine Araignée, Aquasoil New Amazonia, Pouzzolane noire

Plantes : Hygrophila Pinnatifida, Echinodorus Tenellus, Polygonum Sao Paulo, Nymphaea lotus tigre rouge, Rotala Indica,  Rotala sp green, Rotala macrandra,   Cryptocoryne wendtii brown, Anubias nana var Yellow, Ludwigia arcuata,  Luwigia repens rubin, Lobelia cardinalis var petite, Eleocharis parvula, Eleocharis acicularis, Eleocharis vivipara, Staurogyne porto vehlo, Hydrocotyle tripartita (sp Japan)

Animaux : Nannacara Anomala, Hyphessobricon Amandae , Otocinclus Affinis, Hypoptopomatinae, Caridina Multidentata, Heteropoda Extra Red,  Clithon. 

 

La petite rivière :

Plan macro de la Riccia sortant  de l’eau tout en s’accrochant aux racines.

 

Notre couple de Nannacara Anomala à son arrivée à l’atelier. Ils semblent se régaler dans les méandres des racines. Le spectacle sauvage qu’ils nous offrent est étonnant et merveilleux.

Groupe d’Inpaichtys Kerri nageant entre les feuilles d’Hydrocotyle vulgaris.

 

Données techniques :
Cuve 100x50x15, Eclairage Easy Life Paradiso SunnDimm.

Fertilisation :
Easy Life Kalium, Pack Easy Life

Hardscape : Red moor Roots et Aku Stone. Mekong Sand S, SS, Powder

Plantes :
Emergé: Hygrophila Pinnatifida, Hydrocotyle Sibthorpioides, Ophiopogon Japonicus, Polygonum sao Paulo, Rotala sp-Green, Rotala Indica, Riccia Fluitans

Immergé: Anubias var Petite, Bolbitis Heudeloti, Hydrocotyle Vulgaris, Nymphaea Glandulifera, Flame moss, Fissidens Fontanus , Riccia Rhenana

Animaux :
Nannacara Anomala, Hypoptopomatinae, Inpaichtys Kerri, Caridina Multidentata, Clithon, Anentome Helena

1 949

La période des fêtes de fin d’année est souvent propice aux déambulations dans les boutiques à la recherche de cadeaux. A cette époque certaines enseignes redoublent d’efforts pour capter notre attention.

Si nous avons l’opportunité de dénicher un poisson rare et élégant comme l’est le betta Halfmoon, il nous est difficile de résister à la tentation d’en effectuer l’achat et nous cherchons  d’emblée à lui trouver un aquarium qui convienne à son esthétique. En ce qui nous concerne, nous disposons dans notre nouvel atelier, de plusieurs nano  aquariums, encore vides pour accueillir ce beau spécimen.

Le matériel nécessaire à la préservation d’un tel poisson est minimal ; de plus les conditions de maintenance dans l’animalerie sont peu favorables, ce qui nous aide à prendre notre décision. Avec ce beau spécimen noir, nous décidons de créer un projet inattendu. Nous l’installerons dans un cube de 27 litres. Un chauffage et un spot Eco Nanolife Zolux noir, suffiront amplement pour ce qui est de la partie matérielle. Le propre du betta étant sa propension pour les eaux calmes, nous décidons d’entamer ce projet sans filtration. En effet, un filtre non rodé nous obligerait à attendre que le pic de nitrite soit passé avant d’introduire le poisson dans le bac.

Le betta Halfmoon est un poisson peu exigeant même s’il demande quelques attentions. Un cube de 30×30 cm lui conviendra parfaitement, le volume d’eau qu’il peut contenir permettant de subvenir à son bien-être. La profonde noirceur du betta va influencer nos choix esthétiques pour le hardscape. Nous décidons de réaliser un décor avec une base de Black Lava stone ADA. La couleur de cette lave créera une parfaite harmonie en camaïeu et les formes arrondies de la pierre permettront à l’animal de nager sans accrocher sa nageoire au risque de la blesser. D’un point de vue pratique,la porosité de la lave en fait un excellent support bactérien.

Une couche d’aquasoil New Amazonia, de couleur sombre servira de substrat. Son épaisseur permettra de caler les pierres et de filtrer l’eau de conduite. Elle servira également de support bactérien et stabilisera les paramètres.

 Nous essayons plusieurs combinaisons d’installation et une fois le décor choisi ,nous consolidons le hardscape. La Black lava stone ADA à une particularité: elle peut être travaillée facilement et sculptée sans réserve.

SwissLifeNous composons ensuite l’agencement, à l’extérieur de l’aquarium.Il nous faut, en un premier temps fixer les pierres. L’une d’elles est simplement percée avec une vis en acier inoxydable. Une fois le trou réalisé, nous mettons quelques gouttes de super- glu gel et fixons la vis.

 

 

 

SwissLifeIl ne nous reste qu’à assembler les deux pierres. Nous laissons la colle sécher. La super glu, cyanoacrylate de méthyle, n’a aucune incidence sur l’eau. Son utilisation a été testée en chirurgie orthopédique pour coller les objets métalliques aux os. Elle convient très bien à l’usage que nous en faisons ici.

 

 

 

 

Nous pouvons maintenant ajouter l’eau et installer un chauffage Hydor afin de gagner quelques degrés au dessus de la température de notre pièce qui est à 19/20°c .

L’ambiance tout particulière de ce projet improvisé est accentuée par l’utilisation d’un éclairage économique  Nanolife Zolux.

Notre nouveau pensionnaire semble plutôt à l’aise dans son nouvel environnement. La présence de Limnobium laevigatum et de Ceratophyllum demersum foxtail semble tout à fait convenir à ce projet minimaliste. Nous pouvons nous passer de Co2 et de fertilisant. Nous ajouterons toutefois un peu de potassium liquide Easy Life Kalium.

0 271

Cette semaine est une semaine particulière à l’atelier car nous sommes en plein transfert. Dans deux semaines nous pourrons

Continue

1 679

Observer le monde sauvage en contemplant chez soi un aquarium est  un plaisir unique et un privilège que l’aquarium Naturel peut nous offrir.

Le décor a été choisi  afin que les habitants du bac se sentent en sécurité. Grâce à une disposition particulière des éléments, nous avons pu créer des zones d’ombre, des cachettes et des passages naturels qui ont offert un environnement agréable aux poissons. Cette disposition nous permet, jour après jour, d’observer les comportements fascinants de ces animaux sauvages. Les grandes feuilles des Cryptocorynes cryspatula et balansae plantés au premier plan et sur les parties latérales du bac, ont fini par créer un rideau qui rassure les poissons qui sont en général  de nature craintive.

 Il est par ailleurs intéressant de noter que, techniquement, ce bac ne nous demande quasiment aucun entretien.

Une première vidéo nous permet de partager avec vous au fil des jours l’évolution de ce projet.

Données techniques :

Cuve 90x45x45, Eclairage Easy Life Paradiso SunnDimm, Verrerie Cal Aqua Lab 13mm, Filtration: Tetra Ex600 , Chgt d’eau 10% tous les mois. (nous comblons l’évaporation avec de l’eau osmosée

Fertilisation :
Flourish potassium

Hardscape : Racine savane 

Plantes :

Cryptocoryne: balansae, crispatula, Wendtii Green, pygmaea, X willisii, Wendtii tropica, albida

Eleocharis parvula, Vesicularia montagnei  (X moss), Nymphaea  Lotus tigre rouge, Rotala indica,Microsorum pteropus windelov

Animaux :

Betta Imbellis, Betta coccina, Caridina Multidentata.

2 1877

Après avoir observé le décor quelques jours, nous décidons de procéder à la mise en eau du bac. Le choix des plantes opéré par Michaël est minimaliste et convient bien au concept. Nous plantons de l’ Echinodorus tenellus et, en arrière plan, aux endroits où nous avions, en un premier temps, installé des petites baguettes, nous ajoutons de l’Eleocharis acicularis plus fine. Disposée à l’arrière du bac, cette dernière renforcera l’impression de profondeur.

Afin de planter plus facilement les végétaux et qu’ils s’ancrent bien dans le sol, nous humidifions celui-ci. Les changements d’eau étant plus importants et plus fréquents que dans un aquarium normal, nous n’utiliserons que de l’eau courante. Cette eau, et c’est une chance, est très douce dans notre région: (KH 4, GH 6 conductivités mesurées après quelques minutes 300 ms).

 

Après avoir soigneusement rincé et nettoyé les pots d’Echinodorus, nous séparons les plants et les disposons de manière régulière sur un plateau. Cette méthode, certes plus fastidieuse à première vue, nous fait gagner un temps précieux lors de la plantation. Cette quantité de plants qui pourrait paraître conséquente, se révèlera encore  insuffisante quelques jours plus tard.

La création d’un Iwagumi, est une opération délicate. Le peu d’espèces de végétaux qui le compose favorise l’apparition d’algues. Afin de les combattre d’entrée, nous ajouterons sans hésiter 10 pots d’Echinodorus. A L’aide d’une  grande pince large et droite nous pouvons les planter en quelques minutes en commençant à les placer de l’avant jusqu’à l’arrière plan de l’aquarium

 

 

Après avoir disposé toutes les plantes, nous remplissons d’eau doucement l’aquarium, en posant le jet d’eau sur la pierre et avec un débit assez faible afin de limiter les remous.

Lorsque la moitié du bac est remplie, nous pouvons déplacer le jet d’eau et augmenter légèrement le débit.

Après avoir atteint le niveau d’eau souhaité, nous mettons le filtre en action et constatons alors, qu’en quelques minutes, l’eau est redevenue limpide et que l’Aquasoil new Amazonia, s’ il est manipulé avec précaution, ne trouble absolument pas l’eau.

Dès la mise en eau,nous taillons l’Eleocharis acicularis au ras du pied. Cette méthode  peut paraître surprenante et « chirurgicale »; elle va permettre à la plante de s’adapter plus vite à ses nouvelles conditions aquatiques. La reprise peut sembler plus longue, mais une fois acclimatée, la plante s’étalera beaucoup plus rapidement.

Nous récupérons les tiges coupées qui flottent dans l’eau. Nous mettons en place le système de diffusion de Co2 et commençons la fertilisation . Ensuite nous ne touchons plus à rien; le bac peut commencer à vivre.…

6 2665

Les principes mêmes du « Nature Aquarium » selon Takashi Amano ne conviennent pas toujours à l’image que certains compétiteurs aquatiques proposent avec des réalisations qui tiennent plus du paysage terrestre que du paysage réellement aquatique, représentant les bancs de poissons comme des vols d’oiseaux.

Nous sommes ici heureux de vous présenter et de donner la parole à l’un de ses disciples, l’un des plus grands paysagistes aquatiques qui excelle depuis plus de 14 ans dans notre domaine : Masashi Ono.

L’aquariophile Masashi Ono, de par ses réalisations pensées pour les poissons, nous permet d’observer de réels paysages aquatiques et nous offre le plaisir de contempler un banc d’Altums sauvages comme si nous étions en apnée dans une rivière d’Amérique du sud.

Dans les oeuvres complètes de Takashi Amano ( à gauche sur la photo) nous pouvons lire un passage dont le contenu conviendrait tout à fait aux aquariums de Masashi Ono (au centre):

« …si vous voulez vraiment faire partie de l’élite, il faudra mystifier aussi les poissons. Bien sûr il est nécessaire que ce soient des spécimens sauvages d’Amazonie, d’Afrique de l’Ouest ou du Sud-Est asiatique. Si vous arrivez à faire croire à ces poissons qu’ils sont de retour dans leur milieu naturel, alors vous serez le meilleur des meilleurs. « 

Takashi Amano

 

Nous avons l’immense plaisir de partager avec vous cet échange avec Masashi Ono.

FQ: Monsieur Masashi Ono, permettez-nous de vous remercier d’avoir bien voulu nous accorder un peu  de votre temps et de vous présenter aux lecteurs francophones qui ne vous connaîtraient pas encore. Depuis combien de temps  réalisez-vous des aquariums naturels?

M.O: J’ai cinquante et un ans et je pratique le paysage aquatique depuis quatorze années.

FQ: D’où vient votre savoir-faire? .

M.O: J’ai acquis un certain savoir grâce aux livres de Takashi Amano et dans les boutiques d’aquariophilie.

FQ: Combien d’aquariums détenez-vous et pour quelle utilisation?

M.O:  J’ai quatre aquariums : deux me servent  à la réalisation des paysages aquatiques;  je réserve les deux autres à  la maintenance des plantes et des poissons.

FQ:  Combien de temps consacrez-vous chaque jour à vos projets?

M.O: Cela me prend à peu près dix minutes par jour.

 

FQ:  Passons à quelques brèves questions d’ordre technique. La lumière est-elle un point important pour vous et que recommandez-vous en matière de puissance et de temps d’éclairage? La filtration est-elle importante pour vous?

M.O: Oui la lumière est importante, il faut l’adapter en fonction des plantes choisies, volume et puissance étant des atouts majeurs. De plus la filtration a une grande importance

FQ: Quel type de fertilisation utilisez-vous?

M.O:  J’utilise du Power Sand ADA que je dispose au lancement de l’aquarium sous l’aquasoil , puis uniquement du Brighty-K de chez ADA.

Takashi Amano  et Masashi Ono à Tokyo en oct 2013.

FQ: les algues semblent totalement absentes de vos aquariums, quel est votre secret?

M.O: J’ajoute beaucoup de crevettes Cardina Multidentata et des Otocinclus pour prévenir toute invasion d’algues.

 

FQ:  A la fin lorsque l’aquarium est à son apogée, la seule trace qui permet de partager le projet  avec les personnes qui n’ont pas  l’opportunité de voir la réalisation de l’aquarium est la photographie. Est-ce une démarche importante pour vous?

M.O: Oui,  je l’utilise dès le commencement pour la disposition des branches, des pierres et le contrôle des zones d’ombre.

FQ: L’esprit et la grâce qui se dégage de vos aquariums est unique.

M.O:  Merci beaucoup

FQ: Concernant votre philosophie,vous êtes inspiré par la nature elle-même et vous êtes également passé maître pour transposer « l’esprit de la nature » et des paysages réellement aquatiques dans un aquarium. Ceci est extrêmement présent dans vos œuvres et présente un intérêt considérable aujourd’hui alors qu’une tendance à reproduire des paysages terrestres donne l’impression que les poissons volent dans le ciel. Vos décors sont purement aquatiques et les poissons sauvages semblent se comporter comme dans la nature.

M.O: C’est exactement cela, c’est mon but personnel: donner l’impression que mes poissons sont dans leur élément.

 

FQ:  Pouvez vous nous dire de quelle manière vous enrichissez votre inspiration et que recommanderiez- vous à un jeune aquascaper?

M.O: Je vais régulièrement marcher le long des rivières et à la montagne. Là-bas j’observe et j’étudie les dispositions naturelles des branches et des pierres dans la nature.

FQ: : Quelle est la chose la plus importante qui nourrit votre inspiration?

M.O:  la chose la plus importante est d’imaginer l’activité des poissons dans un décor, et tout faire pour que le paysage donne l’impression aux poissons d’être chez eux.

FQ: Lorsque nous observons vos aquariums,  nous pouvons découvrir une véritable unité, une ligne directrice qui, depuis le début, fait de tous vos projets une œuvre unique. Le novice imagine la nature chaotique, mais s’il l’observe longtemps, il découvre que l’organisation naturelle des choses est extrêmement précise. C’est ce qui ressort de vos aquariums, nous pouvons observer un banc d’Altum sauvage, immobile, se camouflant dans les racines comme dans la nature, à l’abri des Nymphaea ou des échinodorus. Cette simplicité apparente est une pure merveille, sans doute ce qu’il y a de plus délicat à atteindre. Les artistes utilisent le bois et le minéral depuis longtemps, les aquascapers y ajoutent le végétal, les êtres vivants, l’eau, la vie tout simplement.
Avez-vous beaucoup pratiqué avant d’obtenir cet effet naturel? Combien de temps cela prend-il pour concrétiser vos idées?

M.O:  Oui, il me faut essayer et essayer sans cesse pour retrouver le sentiment et le bon équilibre de la nature.

FQ: A première vue l’aquascaping semble être une passion solitaire, mais l’esprit de groupe y est important. Vous appartenez au très célèbre groupe TAU ( Tokyo Aquascaping Union), que partagez-vous avec ce groupe?

M.O:  Nous partageons notre passion, nous nous aidons lors du lancement de certains projets et nous partageons nos techniques de réalisation.

FQ:  Pour conclure, que recommanderiez-vous à un débutant où un aquascaper confirmé souhaitant se perfectionner?

M.O: Je lui dirais de conserver les mêmes racines, les mêmes pierres et de reconstruire des projets différents avec les mêmes pièces. C’est la meilleure méthode pour progresser.

FQ:  Merci infiniment à vous pour le temps que vous avez bien voulu nous consacrer ici. A très bientôt.

0 654

Une dizaine de jours après notre nouvelle installation, prenons le temps d’observer attentivement notre jardin aquatique. Les Cryptocorynes qui sont des plantes robustes, peu exigeantes et capables de survivre dans des conditions extrêmes, ont cependant quelques fragilités: d’un jour à l’autre,elles peuvent souffrir de ce que nous appelons la vitrification.

Lorsque les paramètres de l’eau où la pression atmosphérique varient brutalement, une maladie qui est propre à cette espèce peut apparaître. Nous pouvons constater que le transfert qui fut le nôtre a quelque peu perturbé nos aquariums et a provoqué l’apparition de cette maladie. La méthode pour l’enrayer  est simple et très efficace si elle est réalisée dans de bonnes conditions et ceci dès l’apparition des symptomes. Il est important d’agir le plus rapidement possible afin de ne pas accentuer les dérèglements qui peuvent découler des changements des paramètres et provoquer, en dernier lieu la disparition totale de la plante.

Très rapidement visible, la décomposition où vitrification des Cryptocorynes, se traduit par une désagrégation des feuilles qui se rétractent et tombent en lambeaux. Nous ne parlerons pas ici des causes bactériennes où des variations qui ont provoqué cette maladie; il nous suffit de procéder au seul traitement vraiment efficace à notre connaissance.

S’il n’est pas trop tard pour l’employer, la méthode pour enrayer ce mal est fort simple et chirurgicale . A l’aide d’une paire de ciseaux fine et à longues lames que nous avons dans notre atelier, nous coupons à sa base  la tige malade et la retirons  de l’eau. Dans le pire des cas il faudrait raser entièrement la plante; elle devrait alors repartir.

En procédant ainsi, la maladie peut être enrayée très rapidement. Nos observations à l’atelier nous portent à croire  que la plante se trouvera renforcée par cette taille et se développera de façon plus dense .

 

 

Une fois ce » tour de jardin » aquatique effectué et le bac nettoyé de ses plantes malades, nous pouvons reprendre notre appareil photo et vidéo pour enregistrer à nouveau quelques prises de vues.

3 1548

C’est avec un grand plaisir que nous inaugurons notre nouvel atelier avec un aquarium réalisé collectivement. La visite impromptue des deux  paysagistes aquatiques, Michaël Leroy alias Kirua, pionnier de l’aquascaping en France et de Nicolas Leseur, nous a permis d’installer un aquarium au centre du nouvel espace de l’atelier.

En mémoire de notre premier Iwagumi sp Aku, nous avons simplement demandé à Michaël de monter la base de l’aquarium à partir de pierres que nous n’avions pas encore utilisées: une association d’Aku stone et de Frodo stone. Ces deux pierres s’harmonisant parfaitement, nous avons sans aucun problème procédé à un mix.  

Étape par étape nous préparons le décor, avant de le photographier. Nous le laissons à l’air libre quelques jours afin de l’observer et de pouvoir éventuellement modifier la composition de l’aquarium.

 

 

 

Le premier geste que nous effectuons est de disposer dans le fond du bac la pouzzolane, excellent support bactérien, qui nous permet ici de rehausser le dénivelé, d’économiser l’aquasoil  ADA amazonia et de limiter les zones d’anaérobies.

L’étape la plus longue et délicate est la disposition de la pièce maitresse, nommé Oyaishi.

Oyaishi est la pierre maitresse de la composition. Il faut choisir la plus belle , celle qui a le plus de caractère . Sa hauteur devrait être approximativement aux 2/3 tiers de de celle de l’aquarium. Son inclinaison, dans le cens du courant devrait renforcer  l’impression cinétique du paysage.


Nous installons ensuite la deuxième pierre: Fukuishi . Choisissons la un peu plus petite, mais dela même texture et de la même couleur qu’Oyaishi.

 Des pierres de moindre importance, des Soeishi  sont disposées autour.

C’est une plus petite pierre qui est souvent placé juste à coté de l’Oyaishi. Son rôle est de souligner la beauté et la présence de cette dernière. 

Nous terminons maintenant cette installation en ajoutant quelques suteishi

Suteishi (Pierre Sacrificielle)

C’est une petite pierre qui peut être disposée en retrait de la composition principale. Elle pourra être temporairement engloutie par la végétation. Son rôle est d’apporter élégance et subtilité.

Comme nous allons étaler une plage de sable au premier plan, nous séparons la zone qui sera plantée de celle de la partie sableuse à l’aide depetites pierres qui seront englouties. Des cartons nous permettent de vider les deux sacs d’Aquasoil sans que les sols ne se mélangent.

Une fois ceci effectué nous pouvons retirer les cartons et commencer à réfléchir à la plantation.Pour représenter un futur rideau de plantes à tiges,nous installons dès maintenant  des petites baguettes .

 

Le choix de plantes devra servir la composition. Nous privilégierons un choix minimaliste.

0 359

Suintante d’humidité telle une éponge,  cette île, entièrement préservée et  d’où seraient venus certains des premiers habitants du Japon il y a fort longtemps, a de fortes similitudes avec les jardins japonais tels que nous les connaissons.

C’est lorsque nous nous approchons du sommet de la montagne et que la cime des arbres commence à apparaître que cette similitude montre son authenticité.

 

 

Telle une mer d’arbres baignée de lumière,  la diversité des  matières et des tonalités est une réelle source d’inspiration pour réaliser un bac planté. En observant ainsi toutes ces nuances nous pouvons mieux comprendre comment obtenir un rendu naturel.

Par chance lors de notre passage, un rayon de soleil vient caresser l’extrémité des cryptomères. Nous découvrons alors un monde  paré de nuances de verts, de gris, de rouges, dans un subtil  mariage de pénombre et de lumière  .

Pleine d’esprits et de croyances, cette cime si dense que la lumière ne transperce que rarement, est une merveille  à observer. Alors si par chance nous assistons à une percée du soleil, c’est une émotion que nous ne manquons pas de cadrer et que l’appareil photo arrive à saisir.

Cette image de forêt sombre, éclairée par un rayon de soleil furtif, nous fait découvrir la richesse de la végétation de cette jungle primaire.

Yakushima , La ravine de Shiratani. Novembre 2012.

0 785

Déménager est pour tout aquariophile un évènement qui demande réflexion et organisation. Transférer un aquarium planté, sans toucher au sol et aux plantes qu’il contient demande quelques manipulations; nous partageons ici avec vous ces étapes.

Nous avons décidé de conserver ce bac pour plusieurs raisons, la première étant de pouvoir bénéficier dans notre nouvel atelier d’un aquarium déjà planté .

La première étape est le retrait des éléments qui ne sont pas enfoncés dans le sol; ainsi nous retirons et stockons toutes les racines dans un bac de transition.

Une fois les racines ôtées, nous transférons l’eau du bac dans l’aquarium temporaire et déplaçons le filtre; ainsi nous pouvons récupérer les habitants et les protéger. Nous donnons les bettas Imbellis à un amateur afin d’éviter toute perte provoquée par le stress. Une fois le bac en eau  et en fonction des disponibilités, nous établirons un choix d’ habitants que nous réintroduirons dans ce bac .

Après avoir isolé le « vivant », nous vidons entièrement le bac. Les cryptocorynes étant particulièrement sensibles aux changements d’eau et appréciant les eaux dans lesquelles elles se sont développées, nous décidons de conserver les deux tiers de leur l’eau dans des bidons. La maladie des cryptocorynes est très fréquente; lorsque la plante est seule parmi d’autres, les dégâts sont minimes et temporaires; mais  dans un bac comme le notre, ou elles représentent plus de 70% de la végétation, les risques de maladies sont plus grands. Nous serons très attentifs à ce problème.

 

 

 

Le bac va pouvoir rester ainsi pendant 48 heures sans poser problème. Nous le recouvrons de papier absorbant que nous humidifions généreusement avant de déménager l’aquarium, ce qui ne sera pas chose aisée étant donné le poids de son sol gorgé d’eau.

 

À peine le bac déposé dans notre nouvel atelier et après avoir vérifié avec un niveau à bulle qu’il était bien placé horizontalement, nous versons au plus vite l’eau que nous avions récupérée dans des bidons. Le « vivant » et le filtre ne sont pas encore remis en place, mais nous allons le faire sans tarder.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nous profitons de cette opportunité pour réorganiser un peu le décor.

 

 

 

 

 

Après avoir rempli le bac d’eau, nous mettons le filtre en marche et ajoutons une bonne dose de filtre liquide Easy Life.

Huit jours plus tard, nous sommes heureux de partager avec vous les photos de ce bac .Ce transfert nous aura donné la possibilité de bénéficier tout de suite d’un aquarium planté et en eau.

Il ne nous  reste plus qu’à remettre les Boraras brigittae dans l’aquarium, et à leur adjoindre un petit groupe de Betta Coccina ainsi qu’un trio de betta Imbellis.

1 490

À l’approche des fêtes de fin d’année et alors que nous sommes en pleins travaux dans le nouvel atelier, nous sommes revenus sur nos archives de l’été… Quelques images que nous n’avions pas encore publiées sont l’occasion d’une nouvelle promenade inspiratrice.

En ce moment, à la mi-novembre, cet endroit est sous l’eau.Nous reviendrons très prochainement sur les variations des saisons qui nous font découvrir de véritables paysages aquatiques différents selon  les périodes de l’année.

 

 

 

 

 

 

 

 

Bords de la Sèvre Nantaise à la fin du mois d’aout, lorsque l’eau est au plus bas et que nous pouvons traverser la rivière sur le gué.

Cette décrue nous permet de découvrir des décors surprenants, saisissants même! Un arbre a pris racine sur une pierre; avec le temps et le courant de l’eau il s’est adapté et sa souche a pris une forme étrange.

En fin d’après-midi certains endroits au bord de l’eau et à la lisière de la forêt sont féériques.

0 470

Cette semaine est une semaine particulière à  l’atelier car nous sommes en plein transfert. Dans deux semaines nous pourrons lancer nos nouveaux aquariums et nous  ouvrirons nos portes au public. En attendant, c’est avec quelques images d’archives inédites que nous continuons à publier.

Commençons cette petite rétrospective par une séquence tournée peu avant la création de l’atelier. Elle nous semble intéressante et nous avons envie de la partager avec vous. KoAku, le dragon plakat, vient de construire un nid de bulles, juste sous une feuille de Nymphaa glandulifera qui effleurait la vitre- avant de son aquarium…

Pour notre plus grand bonheur nous avons pu enregistrer  une reproduction assez surprenante. Nous découvrons avec quelle délicatesse ce combattant plakat  presse le ventre de sa femelle et récupère dans la bouche les oeufs qu’il va ensuite déposer dans son nid de bulles.

Séquence émotion à vitesse réelle:

KoAku I reproduction from Floraquatic on Vimeo.

0 1976

Pouvoir partager avec vous les secrets d’un paysagiste aussi créatif que l’est Long Tran Hoang, est pour nous une grande satisfaction. Le contenu tiré de cette rencontre est conséquent et nous le  publions en deux parties; en voici la deuxième.

Première partie de l’interview 

Floraquatic: parlons un peu de Green Convergence. Cet aquarium a changé l’idée que nous avions  des paysages aquatiques dans le monde et de nombreux aquascapers depuis s’en inspirent.Pourriez-vous partager avec nous quelques images de la conception de cet »ovni » qui a terminé troisième lors de l’IAPLC de 2012? Quels sont vos secrets pour  maintenir en équilibre l’architecture de  cet extraordinaire décor ?

LTH: j’ai modifié le harscape de nombreuses fois; je n’ai donc pas tant d’images que cela. J’espère que celles que voici seront suffisantes pour expliquer mon travail . Afin de maintenir le décor en place, j’utilise des barres en inox, en perçant les pierres pour les tenir entre elles ainsi que de la glue. Les pierres de type Ohko Stone où Black Lava Stone sont tout à fait apropriées à ce genre de montage.

Floraquatic: vos projets « Delicate World » et  » Green Convergence »  sont une prouesse technique et esthétique de par leur construction. Avez-vous pratiqué beaucoup de tests avant de commencer ces bacs afin d’obtenir ce rendu ; combien de temps avez-vous passé pour concrétiser ces projets?

LTH: J’ai réalisé beaucoup de tests avec différents matériaux avant d’en arriver aux  hardscapes finaux. Pour ces projets Il m’a fallu deux à trois mois afin d’ajuster le décor définitif, en y consacrant quelques heures chaque jour et ce sans aucune contrainte de calendrier. C’est toujours le moment le plus intéressant de la création de mes aquariums. J’apprécie vraiment ces instants.
 

Floraquatic:  Pouvez-vous partager avec nous quelques détails?

Ici nous voyons les câbles utilisés pour rythmer, donner la position et la direction des Ohko Stone utilisées pour la fabrication de ce hardscape. À l’aide de barre en inox et de glu, les Ohko stones légères et faciles à modifier ont été le meilleur allié.

Floraquatic:  concernant votre façon  de concevoir vos projets et votre « philosophie », quelle est la chose la plus importante pour nourrir votre inspiration?

LTH: c’est sans aucun doute l’émotion que procure la nature. Je l’ai en tête de façon permanente et j’essaye toujours de faire ressortir cela dans mes projets. C’est à chaque fois mon challenge personnel.

Floraquatic: : lorsque l’on regarde vos aquariums, on découvre une ligne, une organisation mais le chaos est là, présent… Ce sentiment est très proche de la nature et c’est finalement ce que bon nombre d’artistes cherchent à obtenir: reproduire la nature dans sa complexité. C’est un « must » dans la pratique de l’aquariophilie et c’est ce qui fait que les paysages aquatiques, grâce à des créateurs  comme vous l’êtes, sont élevés au rang des pratiques artistiques. Les artistes utilisent depuis longtemps les mêmes matériaux que l’on retrouve dans les paysages aquatiques: le bois, la pierre, le végétal. Ceci est tout à fait contemporain.

 Au final,lorsque les plantes sont à terme, la seule trace qui permet de partager son travail avec les autres  est la photographie. La photographie est un plus, une prolongation naturelle du travail effectué ; elle aide à créer le hardscape, sert à sublimer ce  travail de création et à laisser une trace. Mais tout le monde n’est pas expert en photographie. Comment faites vous tout au long de vos projets?
 

LTH: je ne suis pas un bon photographe, j’utilise seulement mon téléphone pour prendre des images et je les ouvre sur un ordinateur pour constater les évolutions après des gros changements. Je demande de l’aide à des amis lorsqu’il s’agit de prendre une image qui conviendra pour l’IAPLC.

Floraquatic: l’aquascaping peut sembler être un hobby solitaire, mais lorsque l’on cherche un peu, on se rend compte que l’esprit de communauté y est important. En partageant et en échangeant des savoirs, le niveau de qualité des réalisations monte. Le Vietnam,par exemple, qui géographiquement est un petit pays comparé à la Chine est celui qui a une communauté réellement active et talentueuse. Il suffit de regarder les statistiques des participants à l’IAPLC et le nombre de bacs présents dans le top 100
 

LTH: oui, la communauté est très importante pour les aquascapers. Je suis très heureux car je peux recevoir beaucoup d’aide et de soutien concernant la maintenance grâce à la communauté vietnamienne. Toutefois actuellement, avec l’explosion des plateformes comme Facebook, l’échange est devenu international et simplifié pour partager nos expériences et nos passions avec des amis du monde entier. Tous, nous sommes une seule et unique communauté; nous  partageons les mêmes centres d’intérêt, le même amour pour la nature et nous prenons conscience ensemble de l’importance de l’écologie. Ceci crée le concept de « Nature-Aquariums  » comme nous les rêvons. En sept années de pratique, je suis vraiment heureux d’avoir eu la chance d’apprendre et de partager mon hobby avec beaucoup de paysagistes talentueux du  monde entier. Nous avons progressé ensemble sans aucune frontière. Je peux voir beaucoup de mes amis internationaux dans le top27, et non seulement des Vietnamiens. Ceci est à l’évidence la preuve que tout le monde peut créer un bon hardscape et figurer dans les meilleurs mondiaux; il suffit pour cela de trouver la méthode pour améliorer son travail.

Voici le dernier aquarium réalisé par Long Tran Hoang, après de nombreux déboires il n’a pas eu la possibilité le faire concourir cette année. Mais cette réalisation, dans la veine de ses précédentes réalisations nous a vraiment enthousiasmés une fois de plus.

Floraquatic: pour conclure, que recommanderiez-vous à un débutant où même à un aquascaper confirmé qui souhaite progresser?

LTH: d’après moi,faites-vous des amis, partagez votre passion avec les aquascapers. Via des groupes, essayez de progresser et participez à des concours nationaux et internationaux comme IAPLC et AGA…ceci vous ouvrira des portes et vous permettra d’élargir votre réseau. Une astuce pour ceci, via Facebook, ajouter à votre page petit à petit vos aquascapers préférés, ces amis virtuels de Facebook deviendrons alors un véritable réseau qui vous permettra de poser des questions ou d’obtenir les critiques qui vous feront progresser

Floraquatic: Merci ! Merci Beaucoup Long Tran Hoang pour cette rencontre très enrichissante !

0 705

« L’illusion de la nature » est la rubrique la plus féconde qu’il nous soit donné de partager avec vous. Toujours non loin de l’eau, nous essayons sans cesse de conserver ce lien entre la nature et nos décors d’aquarium.

Passons à la pratique à partir de photographies »de nature », jusqu’à la réalisation d’un aquarium. Depuis le lancement  de l’atelier, nous vous  avons signifié notre passion pour la nature, pour le végétal ainsi que pour le monde animal. Chacun de nos projets ayant été pensé pour ses habitants, nous allons une fois encore adopter cette démarche, mais en partant de nos photographies et de nos souvenirs.

L’idée de ce bac est née lorsque nous avons rejoint le bord de l’océan Pacifique sur l’île de Yakushima. Toutes ces images étant une source d’inspiration infinie que nous n’avons toujours pas terminé de partager avec vous, nous avons fait le choix de commencer par l’observation des dernières images réalisées là-bas. Lorsque l’eau douce de la montagne rejoint l’eau de mer, à cet endroit dit en « eaux saumâtres » les paysages balayent réellement tous nos a priori. toutes nos idées reçues.

 La première chose qui nous surprend est le mélange minéral; Il est constitué d’une lave noire, identique à la Black Lava Stone et côtoie des galets de granite, blanc, gris,ou ocre rouge ainsi qu’un basalte bleuté, qui lui-même touche une pierre qui pourrait être une Frodo Stone. Dès cet instant nos idées reçues  sont complètement rompues et les  projets de paysages deviennent instantanément infinis et novateurs avec ces sources d’inspiration. Un sable éblouissant couronnant la noirceur de la lave et notre choix minéral est fait: une structure sur une base de Black Lava Stone et un sable lumineux.

 

 

Il nous reste à trouver les racines qui vont  représenter ces derniers arbres avant l’océan, ces arbres qui poussent à la frontière de l’eau et qui semblent s’être enracinés à même la roche.

Une photographie de souche arrachée par la tempête constituera pour nous une base d’inspiration.

 

(source: localriver.tumblr.com)

 

Une dernière image, contrechamp de la première, nous convainc de réaliser ce paysage qui se veut être aquatique, tout en surfant à la frontière de l’eau et de la terre.

Forts de ces éléments, nous décidons de lancer le projet en testant sa viabilité. Avant de décider du schéma de plantation et d’effectuer  la mise en eau, nous allons poser les éléments que nous avons sélectionnés pour ce nouveau projet.

Pour le décor nous sélectionnons une racine Redmoor L, une S, deux XS, 5 morceaux de Black Lava Stone.

Nous positionnerons de plusieurs manières  nos éléments, pour ensuite les photographiers et nous réfléchirons  à la façon dont nous fixerons les racines, séparerons les sols ( Aquasoil et sable) et choisirons les plantes et les poissons. La semaine prochaine nous travaillerons sur la partie plantation, en réalisant un schéma précis, afin de n’avoir plus rien à effectuer une fois la mise en eau programmée. En attendant nous mettons les racines à tremper.

Déraciné I La conception from Floraquatic on Vimeo.

3 1161

Pouvoir partager avec vous les secrets d’un paysagiste aussi créatif que l’est Long Tran Hoang, est pour nous une grande satisfaction. En effet, ce maître incontesté d’aquariums de conception révolutionnaire, a bien voulu nous accorder une interview. Le contenu en est si conséquent que nous publierons cette rencontre en deux fois.

Monsieur Long Tran Hoang, bonjour,

 Nous voudrions tout d’abord vous remercier d’avoir accepté, et ce malgré votre agenda extrêmement chargé, de nous accorder cette longue interview, nous offrant ainsi l’opportunité de présenter votre travail et votre vision de l’aquariophilie, en France. Ce premier contact nous a convaincu que, derrière votre immense talent, se cache un artiste passionné, à la philosophie toute contemporaine.

 

Connu du monde de l’aquascaping depuis longtemps, vos aquariums sont devenus aujourd’hui des références. Pour la première fois, une idée de conception très particulière a révolutionné l’histoire du paysage aquatique et ouvert de nombreuses voies, apportant un nouveau souffle de créativité dans le monde du design aquatique.

 

Floraquatic: Malgré cela, pour les français qui ne vous connaissent pas pourriez vous nous parler un peu de vous?
LTH : Bonjour à tous, mon nom est Long Tran Hoang, je suis Vietnamien et j’ai plus de sept années d’expérience en aquariophilie.

Into the green 155x81x50 cm ©Long Tran Hoang

N°8 IAPLC 2010

Floraquatic: Quel est votre occupation principale?

LTH: Je suis architecte.

Floraquatic: Combien d’aquariums avez-vous aujourd’hui et à quoi sont-ils destinés?

LTH: J‘ai trois aquariums, deux sont dans mon salon principal, ils ont respectivement 650 et 180 litres. Le troisième, de 930 litres, se trouve dans le salon familial. Deux de ces aquariums sont utilisé pour l’IAPLC, celui de 650 litres pour l’IAPLC 2011 et celui de 930 litres pour l’IAPLC 2012; l’autre me sert à tester des plantes.

Floraquatic: Combien de temps par jour dédiez-vous à votre passion?

LTH: Actuellement je réalise seulement un aquarium par an pour la compétition. Pendant la période finale je passe environ deux à trois heures par jour sur l’aquarium qui sera envoyé à l’IAPLC. Les autres ne me demandent pas plus de trente minutes d’attention chaque jour.

Floraquatic:  Passons à quelques questions d’ordre technique: La lumière est-elle pour vous un point important et que recommanderiez-vous comme rapport puissance/temps d’éclairage?

LTH: J’utilise des T5 HO pour mes aquariums.

Je n’ai aucune règle précise pour la durée d’éclairage. J’adapte la situation pour l’aquarium concerné pour la durée d’éclairage la plus adaptée possible. Mais habituellement j’éclaire entre huit et dix heures par jour durant les deux premiers mois. Avant une photo finale je peux même aller jusqu’à éclairer vingt heures l’aquarium.

Floraquatic: Est-ce que la filtration est une partie importante pour vous et que recommandez-vous en matière de puissance et de taille? Quel type de masse filtrante utilisez-vous?

LTH: J’utilise beaucoup de filtres pour mes aquariums. Deux gros filtres de 65w, avec une contenance de 23 litres chacun pour mes bacs de 930 et 650 litres. Pour mon 180 litres j’utilise seulement un filtre de 23 w et de 7 litres.

Floraquatic: Quel type de substrat utilisez-vous?

LTH: Seulement de l’Aqua Soil ADA.

Floraquatic: Quel type de fertilisation adoptez-vous et quand commencez-vous à la mettre en oeuvre ?

LTH: J’utilise également la gamme ADA de fertilisant. Je commence la fertilisation dès le lancement de l’aquarium et j’adapte la quantité de produit en fonction du nombre de plantes aquatiques qui sont dedans.

Floraquatic: Les algues semblent absentes de vos réalisations, comment agissez-vous lorsque vous en découvrez?

LTH: Je suis extrêmement attentif à la propreté du hardscape et des plantes…avant chaque mise en eau et pendant tout le développement de mes projets. C’est ma façon de protéger mes aquariums de toute source externe d’algue. Cette surveillance est complétée par une observation quotidienne, ainsi je décide de la fréquence et de l’importance des changements d’eau, de la fertilisation et si le temps d’éclairage est suffisant.

Si je découvre quelques types d’algues que ce soit, je vais effectuer plus de changements d’eau, je réduis la fertilisation et je baisse la durée d’éclairage.

Dans de très rares cas, si je suis face à une invasion d’algues, j’utilise du Phyton Git de chez ADA;

Floraquatic: Le hardscape est le squelette du paysage aquatique. dans votre cas peut -on comparer votre hardscape à l’architecture de votre aquarium?

LTH: Je considère la hardscape comme la structure de mon aquarium, c’est en effet similaire à une démarche architecturale. En cela je cherche les moyens techniques les plus adaptés à la réalisation du décor et maintenir stable la forme que j’ai souhaité obtenir. J’utilise pour cela des matériaux comme la super glue, des barres en inox etc.

En même temps mon décor est juste un support, une base pour les plantes aquatiques. En cela il doit être pensé et convenir à la liste des plantes que j’ai décidé d’utiliser pour chaque arrangement. Un aquarium est réussi, à mon avis, lorsque le décor montre la beauté des plantes aquatiques que j’ai choisi d’utiliser.

Floraquatic: Vous êtes influencé par la nature luxuriante mais vous êtes également un véritable concepteur. Pouvez-vous nous dire quelles sont vos sources d’inspirations?

LTH: Mes projets, chaque année, expriment ma vision de notre monde et de l’environnement naturel. En ce qui me concerne, un aquarium réussi ne doit pas seulement être beau, mais il doit aussi exprimer d’autres sentiments au regard du public. Cela sous-entend que le paysage montre mon expérience dans la vie au quotidien, mon point de vue par rapport aux relations et à l’interaction qu’il y a entre l’homme et la nature. Il exprime également ma désolation de voir que nous détruisons les beautés de la nature et l’espoir qu’un jour cela cesse.

Pour illustrer mon propos, en 2011, mon aquarium a tenté de réunir les convergences qu’il y entre la terre et est le ciel dans notre monde en réponse à la colère de mère nature; les tempêtes, les tremblements de terre… avec un message: nous appartenons à un monde saisissant, magnifique, précieux mais si fragile.

Après ce paysage aquatique, j’ai voulu apporter au public une réflexion tant sur la beauté que sur la fragilité du monde dans lequel nous vivons.

Trouver une bonne idée pour réaliser un décor est difficile, mais trouver le matériel nécessaire pour sa réalisation est d’autant plus ardu. Le plus délicat était de trouver la manière d’utiliser les matériaux pour exprimer notre sentiment au regard du public.

En ce qui me concerne c’est toujours un processus très long qui demande du temps et des efforts pour retranscrire l’émotion et le sentiment de la nature. Certaines idées resteront toujours au stade d’idées car je ne peux trouver de solution à leurs réalisations et qu’il m’est impossible d’obtenir les matériaux nécessaires. A contrario, si un aquarium est réalisé avec moins de temps, moins de concentration, un manque de sentiment et de naturel, alors cet aquarium deviendra un aquarium sans âme.

 

©Long Tran Hoang

Delicate World 150 (L) x 81 (l) x 48 (h)cm

N°1 IAPLC 2011

Plantes:

Glossostigma elatinoides

Hydrocotyle sibthorpioides

Marsilea hirsuta

Marsilea quadrifolia

Bolbitis heudelotii

Sagittaria subulata sp.

Poissons & Invertébrés
Hyphessobrycon amandae

Neocaridina heteropoda var.

( la suite de notre rencontre avec Mr Long Tran Hoang sera publiée la semaine prochaine)

0 484

Intéressons-nous quelque-peu à la faune et à la flore choisies pour ce projet d’aquarium. Nous l’avons appelé « Sombre Rivière » en référence à la faune et à la flore aquatiques de la Thaïlande. Sombre, श्याम śyāma en sanskrit, est le terme utilisé par les Khmers  pour nommer le Royaume du Siam, la Thaïlande actuelle, en raison de la couleur de peau de ses habitants.

Voilà près de deux mois qu’un groupe de Betta Imbellis, nommé parfois Combattant pacifique du Siam, a élu domicile dans ce bac, imaginé et réalisé spécialement pour eux. Ils en sont les principaux occupants.

En plus du choix du milieu géographique du bac et de celui des plantes, nous avons, pour briser la solitude des betta Imbellis qui sont assez timorés, décidé d’ajouter un groupe de Rasbora urophthalma brigittae .Par ailleurs, nous avons commencé à diversifier l’alimentation. Le passage de la nourriture vivante à une nourriture sèche s’est fait sans aucun problème .Au contraire, depuis que nous diversifions en alternance leur alimentation,leur comportement est devenu vraiment intéressant à observer. Nous reviendrons très bientôt sur cette étude  avec des images plus précises.

Lors de la mise en eau de ce bac nous avions rasé et recouvert la plupart des plantes qui était dans la version précédente. Le plus naturellement du monde, la Rotala rotundifolia (sp green)  , la Rotala indica, la Myriophyllum mattogrossense, Nymphaea lotus tigre rouge. ont recolonisé le bac. Quand aux Cryptocoryne balansae, crispatula, petchii, legroi, x willisii, wendtii c406 et brown se portent à merveille.

En attendant voici une première séquence vidéo de ce projet:

Sombre Rivière | Séquence from Floraquatic on Vimeo.

 

Prev1...678...15Next Page 7 of 15

Rejoignez-nous

©