Tags Posts tagged with "takashiamano"

takashiamano

0 18922

Poursuivons notre visite du Japon.
Partis tôt le matin de Tokyo, nous arrivons 
au fond d’un hameau situé près d’une petite ville de la province de Niigata. Le  mini bus qui nous a conduit jusqu’ici fait demi-tour sur une aire de stationnement isolée et une rue sans issue apparaît. Nous cherchons tous du regard une grande maison, mais nous ne voyons rien, hormis un bois en friche coincé entre des rizières et un parking. Puis entre d’immenses bambous, nous finissons par apercevoir une maison d’architecte, en béton brut. Nous voilà parvenus à la demeure de Takashi Amano. Madame Amano nous ouvre sa porte et nous accueille avec un magnifique sourire.  À peine avons nous fait quelques pas dans la demeure que nous nous trouvons face à l’aquarium qui symbolise toute la philosophie de l’aquarium Naturel, telle que la conçoit le maitre des lieux.

_MG_1610 copyL’aquarium de la résidence privée de Takashi Amano mesure 4 m x 1,50 m x 1,50 m. Ce décor a été réalisé en 2001 et depuis il n’a pas bougé. La structure et le paysage ont résisté à quatre tremblements de terre majeurs qui ont affecté la région de Niigata, qui jouxte la région de Fukushima._MG_1578 copy

Voici les photographies les plus récentes  du bac de 4 mètres. Nous avons pu réaliser ces images le 29 octobre de cette année lors de notre voyage pour la cérémonie de l’IAPLC 2014.

Ce bac est magique. Il y a quelques années Amano a dit au sujet de cet aquarium que son but était de faire croire aux poissons qu’ils étaient de retour dans leur milieu naturel. Créer un paradis pour ces animaux sauvages est en effet le but ultime de l’aquarium Naturel.

_MG_1609 copy

Devant ce bac, si nous faisons abstraction du décor extérieur pour nous concentrer sur la partie aquatique, nous pouvons nous sentir entièrement immergés dans les eaux de rivière de l’Amazonie.

privatetankAmano1©AquaDesignAmano ADA LTD

Les données techniques :

Aquarium: L 400 x l 150 xH 150 (cm)

Éclairage: 16 lampes NAG-150w et 9 lampes NA de 40w

Filtration: Filtre fonctionnant par surverse ( prototype)

Substrat: Aquasoil Amazonia, Mekong Sand, Power sand special L; Bacter 100, Clear super, Tourmaline BC, Penac W pour aquarium, Penac P

CO2: Système d’injection directe (prototype)

Aération: Système d’aération expérimental

Engrais et traitements: Brighty K; Green Brighty Step 2; ECA; Green gain

Changements d’eau: Système de changement d’eau automatique.

Paramètres de l’eau: température 24°c; PH 4,5;

Plantes: Echinodorus, Microsorum , Rotala rotundifolia, Nymphaea lotus tigre rouge, Bolbitis heudelotii

_MG_1616 copyLe jardin privé de Takashi Amano, juste à droite de son aquarium. La vue se passe de tout commentaire.L1211008 copyVoici la partie technique de l’aquarium personnel de Takashi Amano. Le CO2 est injecté directement via le système de filtration.L1211007 copyA gauche nous voyons les bonbonnes de CO2 ADA.L1211012Le fond de l’aquarium est d’un vert éblouissant. Nous découvrons des Lotus, une bolbitis taillée, une Rotala rotundifolia.

L1211011

Vue de coté les Nymphaeas Lotus accentuent le rendu aquatique de l’ensemble.

Voici une petite séquence d’époque, des images prises par la société AquaDesignAmano (ADA) lors de la fabrication et du montage de l’aquarium personnel du maître Takashi Amano:

 

2 381

Comme nous l’avons précisé la semaine dernière, l’IAPLC est le plus grand concours de paysages aquatiques au monde et aussi celui qui monopolise la plus grande attention de tous les paysagistes. Le palmarès final étant chaque année des plus relevés, atteindre le fameux TOP 7 est une véritable prouesse technique mais aussi et c’est cela qui rend ce concours incontournable: une prouesse de créativité.

Cette année le premier prix a été attribué  au jeune et très talentueux Jianfeng Zhang pour son sublime travail qui, une fois n’est pas coutume a fait l’unanimité  : Amazon.

Si les résultats des différents votes sont globalement cohérents, il est assez pertinent de noter que lorsque l’on approche du top 7 les différentes étapes deviennent indiscutables.

Les sept aquariums finalistes, sont donc projetés à la fin de la cérémonie.

Le public présent va donc ajouter aux voix des juges, des revendeurs ADA, des participants un dernier vote. Les résultats se jouant à quelques points près, cette étape, certes symbolique peut parfois changer la donne.

 

Le public va donc, a l’abri des regards et avec le plus grand sérieux voter pour son bac favoris.

Une fois ceci effectué, les bulletins vont être dépouillés et après un entracte les résultats sont annoncés.


Cette année c’est donc un jeune Chinois, Jianfeng Zhang qui remporte le prix. Avec une nette avance au niveau des points face aux autres finalistes.

Amazon

120x50x50

Un bac somptueux qui a fait l’unanimité, nous reviendrons plus tard  sur la conception  de ce bac sublime.

Les autres finalistes sont également invités à présenter leur aquariums au public.

Ici Yutaka Kanno, un maître des paysages aquatiques, membre du groupe Aquatic Layout Freaks  et habitué du top 7, vient présenter sa dernière création.


Les grandes nations du paysages aquatiques restent pour la plus grande majorité asiatique, il est interessant de noter que le France avec ses 27 participants et ses 8 pré-finalistes et ses 2 finalistes est en progression constante.  Bravo donc à la French Connection  pour ce classement !

76 : Olivier Thebaud
96 : Teddy Navaro
110 : Pascal Bonetti
113 : Michäel Leroy
165 : Ulrich Poupin
171 : Swee Lim Cheah
193 : Geoffrey Defaye
199 : Robert Jonathan

Voici une galerie qui présente les 7 finalistes du premier au septième.
Dans l’ordre Jianfeng Shang / Chine, Siak Wee Yeo / Malaisir, Long Tran Hoang / Vietnam , Son Pin Chen / Taïwan, Yutaka Kanno / Japon, Duc Viet bui / Vietnam,  Truong Thing Ngo / Vietnam…

2 773

Les semaines passent et le Japon reste, la photographie est la trace présente de ce voyage. Plus de trois mois après notre retour du pays du soleil levant il est temps de commencer à partager avec vous les aquariums nous ayant subjugué.

C’est pourquoi nous avons décidé de découper en plusieurs étapes cette journée entière passée à la Nature aquarium Gallery de Niigata.

Nous finirons sans doute par une photo de l’entrée, voir un portrait du maître des lieux que nous avons eu la chance de rencontrer, histoire de clôturer ce périple. Un voyage à l’envers dirons-nous. D’ici là, revenons à nos aquariums. Sur les quarante aquariums de la galerie il nous a fallu tout de même opérer des choix. Choix complètement subjectifs nous le reconnaissons, car si les aquariums aussi beaux soient-ils, aussi somptueusement agencés et maintenus, ils nous a fallu décider de nous attarder sur tel où tel bac …  Le premier bac qui nous a séduit, presque hypnothisé est ce bac à gauche.

Un bac aux formes généreuses, de 90x45x60, agé de plus de deux ans. Cet aquarium montre une fois plus de plus que le temps est l’allié des aquascapers.

Nous avons également demandé à voir ce qu’il y avait de caché à l’interieur du  meuble…un bon gros filtre SuperJetfilter ES-1200 brassant réellement 1140 litres  par heure et un système full co2 ADA oblige, mais rien de plus… nous direz vous …

Planté principalement de Marsilea Crenata, Bolbitis Heudelotii, Cryptocoryne wendtii brown et Anubias var petite, une petite galerie photo nous permet de traîner un peu plus longtemps sur cet aquarium mis en eau il y deux ans et qui nous a séduit et impressionné.


0 444

Portfolio III

Nature Aquarium gallery

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul…

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

Une image vaut mille mots* 

(*proverbe Chinois de Confucius)

Rejoignez-nous