« Même si elle a été modifiée par l’homme, la forêt de Yakushima a gardé quelque chose de sauvage. On y trouve les échos de cette forêt primitive que craignaient et qu’honoraient nos ancêtres, dont tout Japonais a gardé au fond de lui une part de nostalgie.
Les arbres y dégagent beaucoup d’énergie et donnent aux promeneurs le sentiment d’une présence, de quelque chose d’inconnu et d’effrayant…
Tout y est très calme, trop calme, tellement calme que vous n’êtes pas tranquille, vous marchez en regardant autour de vous, vous avez peur… »
Hayao Miyazaki
« C’était il y a bien longtemps, dans une contrée lointaine, jadis recouverte de forêt.
En ce temps là, l’esprit de la nature parcourait le monde sous la forme d’animaux gigantesques.
Hommes et bête vivaient en harmonie, mais les siècles passant, l’équilibre se modifia, les rares forêts que l’homme n’avait pas saccagé fut alors protégées par des animaux immenses qui obéissaient au grand esprit de la forêt… »
Princesse Mononoke
