Tags Posts tagged with "aquadesignamano"

aquadesignamano

3 15983

Nous sommes heureux de pouvoir vous présenter les aquariums de nos paysagistes français, ayant pour la première fois de l’histoire de l’aquascaping conquis le top 27 ainsi que le Grand Prix du plus prestigieux  concours de paysage aquatique: l’International Aquatic Plants Layout Contest 2014. Vous découvrirez aussi une galerie d’images de tous les aquariums ayant participé. Nous mettons cette galerie à jour au fur et à mesure que nous recevons les images des aquariums…

Le booklet ADA avec les commentaires, les notes et toutes les photos des bacs participants sera disponible prochainement.

Passage GW IAPLC 2014 copy1º-Passage par Grégoire Wolinski  / IAPLC 2014

IAPLCVOULTOU15º-Hades’ breath par Julien Voultoury  / IAPLC 2014

IAPLC_RT_OTHebaud17°-Regeneration par Olivier Thébaud / IAPLC 2014

Rank-25-Jean-François-Maillot-IAPLC-201425º- Jean François Maillot / IAPLC 2014

finishbedrock©37º- Swee Lim Cheah  / IAPLC 2014

Rank-53-Kirua-Aquascaping-IAPLC-201453º- Michaël Leroy / IAPLC 2014

DSC02077 (2)

57º- Michaël Reinke / IAPLC 2014

Rank-128º-Hanasaka-Jiisan-IAPLC-2014128º- Ulrich Poupin / IAPLC 2014

lb

149º- Ludovic Bourdin / IAPLC 2014

pierrelambert291º- Pierre Lambert / IAPLC 2014FinishGC copy491º- Gregory Charlet / IAPLC 2014

Voici également une recollection des aquariums du concours. Nous essaierons de récupérer d’autres photographies d’aquarium afin de découvrir le maximum de paysages aquatiques possible.

 

 

Nous tenons à remercier André Albuquerque pour nous avoir autorisé à utiliser la source de son immense travail de recollection des aquariums ayant participé à l’IAPLC 2014 ( aquaa3.com.br )

0 2370

Suivez la remise des prix en live sur Floraquatic ! Diffusion vidéos dès 5h30 en France et nouvelles photos tous les jours. Pour la première fois dans l’histoire des paysages aquatiqueun françaisGrégoire Wolinski, dont nous avions dressé un portrait pour mettre en avant son professionnalisme, est le premier Européen à remporter le plus prestigieux concours de paysages aquatiques.

L1210286
Grégoire Wolinski grand vainqueur de l’IAPLC 2014 le 24/11/2014 lors d’une rencontre organisée par Mr Masashi Ono en compagnie de Mr Dave Chow, Mr Long Tran Hoang, Mr Ngo Truong Thing et Jianfeng Zhang

Olivier Thébaud notre paysagiste de l’atelier de Floraquatic est également dans le top27 à la 17e place.

1969323_994342730591760_322892385184326924_n
1794600_994342760591757_5252324698706095834_n
1535515_994342767258423_9083815644530868995_n540403_994342837258416_8063286918844662981_n
10675548_994342970591736_1602761244340790633_n

Lundi 27 octobre 2014, Niigata Japon.L1211131

Mr Takashi Amano, créateur du concept de l’Aquarium naturel et fondateur et dirigeant de la société Aqua design Amano en compagnie de son épouse et de sa fille.

sumidapano

Sumida Aquarium, Skytree tower Tokyo. 29 oct 2014.

[instagram-feed id=341850557 imagepadding=5 num=24 cols=3 showbutton=true showlikes=true socialbgcolor=111 instagramtext=’Voir sur Instagram’ type=hashtag hashtag=IAPLC2014FQ]

0 505

Na GalleryPortfolio II

Nature Aquarium gallery

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul…

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

Une image vaut mille mots* 

(*proverbe Chinois de Confucius)

0 664

En attendant les résultats du concours, qui ne devraient plus tarder, nous sommes heureux de vous annoncer les chiffres de la participation 2014 à l’IAPLC organisé par ADA ( Aqua  Design Amano).  Avec 2320 participants pour 64 pays, dont 27 français,  2014 est l’année la plus fructueuse depuis le lancement de ce concours tant au niveau des inscriptions que du nombre de pays participants.

Cette année, avant l’annonce des résultats, les déclarations deTakashi Amano semblent ouvrir les portes d’un retour à l’essentiel. Depuis quelques années, avec l’apparition de véritables dioramas, le concept « d’aquarium naturel » prôné par Takashi Amano semblait quelque peupassé sous silence.

 Ce phénomène de mode exacerbé par l’utilisation de matériaux non naturels pour les paysages, l’absence parfois notoire des poissons, la structure des bacs, et la photographie, commençait à prendrele dessus sur le concept aquatique initial et la vision de la maintenance des aquariums .

Cliff Hui (Hong Kong), IAPLC 2012. 42 ème

Des aquariums proches de véritables paysages aquatiques comme celui présenté ci-dessus, reculent chaque année un peu plus loin du » top 27« . Pour pallier à cette dérive,Takashi Amano a décidé cette année de joindre une note spécifique à tous les juges de l’IAPLC.

Afin de préserver et de ne pas s’éloigner de l’esprit d’aquarium naturel » du concours, la première partie de la notation, auparavant plus conventionnellefondée sur » l’impression générale » de l’aquarium proposé et qui comptait pour 50% de la note, a été modifiée par le terme:  » impression de reproduction d’un environnement naturel et de l’habitat ». Takashi Amano revient plus précisément sur ce point dans une interview  publiée il y a un mois dans le prestigieux magazine japonais AquaLife.

Monsieur Takayuki Fukada du collectif  TAU (Tokyo Aquascape Union) lors de la NA party 2013

Nous avons eu la chance d’obtenir par un de nos amis, membre de la TAU, quelques extraits traduits de cet interview exclusif de Takashi Amano. Ses propos vont à contre courant de la mode actuelle des dioramas, à savoir ces aquariums représentant des scènes qui ont de plus en plus tendance à utiliser l’aquarium dans un esprit différent de » l’aquarium naturel ».

Sur ce point très important, Amano a l’impression que les aquariums sont de plus en plus uniquement réalisés pour la photographie du concoursCe sont des paysages dioramas, qui n’ont que quelques mois, parfois même moins, au moment de la prise de vue. Après avoir envoyé la photo pour le concours, l‘auteur refait de nouveaux paysages  et ce toujours avec pour seul objectif, le concours.

Amano ne s’oppose pas à ce genre de procédé mais il ne souhaite pas que ces paysages réalisés pour une image instantanée obtiennent de meilleurs scores que les autres car beaucoup d’entre eux, ne sont pas viables dans la durée .

Amano a beaucoup écrit sur ce sujet dela philosophie de  « l’Aquarium Naturel ». L’esprit en est simple: c’est un monde écologique miniaturisé qui reproduit l’équilibre naturel dans un aquarium. Là sont les racines et la définition de « Nature Aquarium ». Les juges du concours sontmaintenantobligés de mettre le principe de cette philosophie à l’ordre du jour, le mot « miniaturisation » ayant atteint son paroxysme.

Stjepan Erdeljic, IAPLC 2013.

Certains participants semblent effectuer  des bacs seulement dans le but d’avoir une idée novatrice que les juges remarquent, dans l’espoir d’obtenir de meilleures places, ceci souvent au détriment de » l’esprit » de l’aquarium naturelet de ses principes fondamentaux. L’aquarium naturel est non seulementun échantillon de nature mais aussi un lieu équilibré pour les poissons et un espace facile à entretenir sur une longue période.  Il est très difficile de réaliser un paysage capable de tenir sur la durée sans faire de changements.

Au premier regard la plupart des observateurs croient qu’il est difficile de réaliser un aquarium diorama, mais Amano pense qu’il est plus facile de créer uniquement pour  » l’instant présent « , sans  aucune projection d’évolution envisageable du paysage sur le long terme. Amano crée ses propres aquariums pour qu’ils puissent  être viables pendant un minimum de 3 à 5 ans. Son propre aquarium de 4 mètres a  maintenant 12 ans et pourtant, à le regarder, il est toujours aussi frais.

Aquarium Naturel par Takashi Amano, NA gallery, NIigata 2012

Le style de paysage « diorama »a sa place dans le paysage aquatique mais il ne doit en aucun cas devenir le principal, voir le seul style présent dans la compétition. Réaliser un véritable paysage aquatique est plus difficile que créer un diorama. Au premier regard, pour beaucoup d’entre nous, la scène aquatique peut  paraître juste dépouillée, elle peut dans le concours passer inaperçue; mais pour réaliser un véritable aquarium naturel, il faut tenir compte de l’évolution des plantes sur le temps. En revanche les dioramas se rapprochent de la photographie de paysage pur, à un point tel que le banc de poissons figé par l’image singe de plus en plus souvent des vols d’oiseaux passant devant un ciel bleu.

En effet, si le but final est simplement la réalisation d’une idée, le diorama est parfait et cela ne signifie pas qu’il soit mauvais. Pour cette raison Amano propose  pour les prochains concours de distinguer les dioramas des aquariums naturels, et pourquoi pas des terrariums, et de les juger séparément.

 

1 650

La période des fêtes de fin d’année est souvent propice aux déambulations dans les boutiques à la recherche de cadeaux. A cette époque certaines enseignes redoublent d’efforts pour capter notre attention.

Si nous avons l’opportunité de dénicher un poisson rare et élégant comme l’est le betta Halfmoon, il nous est difficile de résister à la tentation d’en effectuer l’achat et nous cherchons  d’emblée à lui trouver un aquarium qui convienne à son esthétique. En ce qui nous concerne, nous disposons dans notre nouvel atelier, de plusieurs nano  aquariums, encore vides pour accueillir ce beau spécimen.

Le matériel nécessaire à la préservation d’un tel poisson est minimal ; de plus les conditions de maintenance dans l’animalerie sont peu favorables, ce qui nous aide à prendre notre décision. Avec ce beau spécimen noir, nous décidons de créer un projet inattendu. Nous l’installerons dans un cube de 27 litres. Un chauffage et un spot Eco Nanolife Zolux noir, suffiront amplement pour ce qui est de la partie matérielle. Le propre du betta étant sa propension pour les eaux calmes, nous décidons d’entamer ce projet sans filtration. En effet, un filtre non rodé nous obligerait à attendre que le pic de nitrite soit passé avant d’introduire le poisson dans le bac.

Le betta Halfmoon est un poisson peu exigeant même s’il demande quelques attentions. Un cube de 30×30 cm lui conviendra parfaitement, le volume d’eau qu’il peut contenir permettant de subvenir à son bien-être. La profonde noirceur du betta va influencer nos choix esthétiques pour le hardscape. Nous décidons de réaliser un décor avec une base de Black Lava stone ADA. La couleur de cette lave créera une parfaite harmonie en camaïeu et les formes arrondies de la pierre permettront à l’animal de nager sans accrocher sa nageoire au risque de la blesser. D’un point de vue pratique,la porosité de la lave en fait un excellent support bactérien.

Une couche d’aquasoil New Amazonia, de couleur sombre servira de substrat. Son épaisseur permettra de caler les pierres et de filtrer l’eau de conduite. Elle servira également de support bactérien et stabilisera les paramètres.

 Nous essayons plusieurs combinaisons d’installation et une fois le décor choisi ,nous consolidons le hardscape. La Black lava stone ADA à une particularité: elle peut être travaillée facilement et sculptée sans réserve.

SwissLifeNous composons ensuite l’agencement, à l’extérieur de l’aquarium.Il nous faut, en un premier temps fixer les pierres. L’une d’elles est simplement percée avec une vis en acier inoxydable. Une fois le trou réalisé, nous mettons quelques gouttes de super- glu gel et fixons la vis.

 

 

 

SwissLifeIl ne nous reste qu’à assembler les deux pierres. Nous laissons la colle sécher. La super glu, cyanoacrylate de méthyle, n’a aucune incidence sur l’eau. Son utilisation a été testée en chirurgie orthopédique pour coller les objets métalliques aux os. Elle convient très bien à l’usage que nous en faisons ici.

 

 

 

 

Nous pouvons maintenant ajouter l’eau et installer un chauffage Hydor afin de gagner quelques degrés au dessus de la température de notre pièce qui est à 19/20°c .

L’ambiance tout particulière de ce projet improvisé est accentuée par l’utilisation d’un éclairage économique  Nanolife Zolux.

Notre nouveau pensionnaire semble plutôt à l’aise dans son nouvel environnement. La présence de Limnobium laevigatum et de Ceratophyllum demersum foxtail semble tout à fait convenir à ce projet minimaliste. Nous pouvons nous passer de Co2 et de fertilisant. Nous ajouterons toutefois un peu de potassium liquide Easy Life Kalium.

5 513

Aquaforest, le nom pourrait sonner comme celui  d’un livre, un titre incontournable. Aquaforest est en fait le nom d’un des magasins  culte dédié aux paysages aquatiques. Situé au fin fond de la station de Metro de Shinjuku, le quartier branché de Tokyo. Aquaforest s’est fait un nom, non pas grâce à sa place en plein centre de la capitale niponne, de la diversité du matériel et des plantes disponibles, mais en raison du concept même.

Qui n’a pas révé de découvir une boutique d’aquariophilie où les bacs sont tellement beau et bien entretenu que les paysagistes qui ont réalisé ces merveilles…

…arborent fièrement leur photo d’identité en dessous de chaque aquarium?

Si vous voyez ce genre de détails ailleurs, c’est ici qu’est né ce concept…au centre de la capitale du pays qui est au centre du renouveau du paysage aquatique.

Floraquatic ne pouvait pas quitter Tokyo sans passer par ce lieu très particulier et vous offrir en image une balade dans cette caverne d’Ali Baba, où tous les outils, filtres, pierres, racines, plantes sont disponibles. Un lieu qui a sa manière, n’est pas sans nous rappeler un certain entrepôt que nous connaissons bien où, que ce soit le débutant discret où le paysagiste confirmé, pour tous types de budgets, tous trouvent leur bonheur…

Rejoignez-nous