Reportage

0 481

Alors que notre série sur la Nature Aquarium Gallery  touche à sa fin, avant les goodies que nous vous préparons, voici quelques images, parfois bancales, quelques cadrages spontanés, au gré des arrêts. Quarante aquariums dans un si petit périmètre, il y a de quoi avoir la tête qui tourne…

L’agencement dans la Nature Aquarium Gallery ne s’arrête pas au contenu des bacs. Nous pouvons parler d’une véritable mise en scène, d’une occupation de l’espace extrêmement intelligente. 

Apercevoir les bacs dans leur ensemble, pouvoir tourner autour, ne permet pas seulement de découvrir que les dénivelés sont impressionnants, que les bacs font presque tous 60cm de hauteur, que passer quinze heures la photosynthèse devient juste incroyable…

C’est aussi la possibilité d’observer les techniques utilisées pour replanter un tapis de Glossostigma elatinoides, pour  créer un tapis ayant un aspect naturel, comprendre les tailles, les dénivelés…

Cela permet aussi de comprendre avec quel talent créatif Takashi Amano arrive à toucher le public et à rester, malgré le classicisme de son style aujourd’hui, le maître incontestable des paysages aquatiques.

 Il est ainsi possible de découvrir la cohérence visuelle entre chaque aquarium, où racines, plantes, nuances de vert , de rouge, dénivelés communiquent entre eux, où tous les bacs sont visibles des quatre côtés (comme ci-dessus une vue par-derrière) donnant à ce lieu ce titre plus que justifié de Galerie d’Aquarium Naturel: un art vivant.

0 278

Grassland & Stone un iwagumi de neuf mille trois cent soixante douze litres existe sur terre et nous avons enregistré quelques images vidéo que nous partageons avec vous. Situé à la Sky Tree Tower de Tokyo à l’entrée du Sumida Aquarium depuis maintenant plus d’une année et demie.

Dans ce genre de situation il est évident que les mots ne pourront rien apporter de plus.

La taille de cet aquarium naturel étant simplement inimaginable…en mètres : 7 mètres 10 cm de longueur x 1 mètre 10 de profondeur x 1 mètre 20 de hauteur…

2 351

Comme nous l’avons précisé la semaine dernière, l’IAPLC est le plus grand concours de paysages aquatiques au monde et aussi celui qui monopolise la plus grande attention de tous les paysagistes. Le palmarès final étant chaque année des plus relevés, atteindre le fameux TOP 7 est une véritable prouesse technique mais aussi et c’est cela qui rend ce concours incontournable: une prouesse de créativité.

Cette année le premier prix a été attribué  au jeune et très talentueux Jianfeng Zhang pour son sublime travail qui, une fois n’est pas coutume a fait l’unanimité  : Amazon.

Si les résultats des différents votes sont globalement cohérents, il est assez pertinent de noter que lorsque l’on approche du top 7 les différentes étapes deviennent indiscutables.

Les sept aquariums finalistes, sont donc projetés à la fin de la cérémonie.

Le public présent va donc ajouter aux voix des juges, des revendeurs ADA, des participants un dernier vote. Les résultats se jouant à quelques points près, cette étape, certes symbolique peut parfois changer la donne.

 

Le public va donc, a l’abri des regards et avec le plus grand sérieux voter pour son bac favoris.

Une fois ceci effectué, les bulletins vont être dépouillés et après un entracte les résultats sont annoncés.


Cette année c’est donc un jeune Chinois, Jianfeng Zhang qui remporte le prix. Avec une nette avance au niveau des points face aux autres finalistes.

Amazon

120x50x50

Un bac somptueux qui a fait l’unanimité, nous reviendrons plus tard  sur la conception  de ce bac sublime.

Les autres finalistes sont également invités à présenter leur aquariums au public.

Ici Yutaka Kanno, un maître des paysages aquatiques, membre du groupe Aquatic Layout Freaks  et habitué du top 7, vient présenter sa dernière création.


Les grandes nations du paysages aquatiques restent pour la plus grande majorité asiatique, il est interessant de noter que le France avec ses 27 participants et ses 8 pré-finalistes et ses 2 finalistes est en progression constante.  Bravo donc à la French Connection  pour ce classement !

76 : Olivier Thebaud
96 : Teddy Navaro
110 : Pascal Bonetti
113 : Michäel Leroy
165 : Ulrich Poupin
171 : Swee Lim Cheah
193 : Geoffrey Defaye
199 : Robert Jonathan

Voici une galerie qui présente les 7 finalistes du premier au septième.
Dans l’ordre Jianfeng Shang / Chine, Siak Wee Yeo / Malaisir, Long Tran Hoang / Vietnam , Son Pin Chen / Taïwan, Yutaka Kanno / Japon, Duc Viet bui / Vietnam,  Truong Thing Ngo / Vietnam…

0 536

C’est avec discrétion que nous allons faire le tour de cet aquarium. Lors de notre visite au Japon, alors que deux amoureux étaient assis, côte à côte, depuis un bon moment sur l’un des bancs de la Nature Aquarium Gallery à Niigata, leur présence complice et sereine nous a permis d’observer ce paysage d’un oeil différent.

Au premier regard découvrir cet aquarium fût  une véritable surprise, tant son évolution était déroutante

Mais où sont passées les fameuses Unzan Stone, ces Black Lava Stone, pierres somptueuses et sombres, tranchant radicalement avec la lumière et la verdure du tapis ?

De face, le hardscape initial a été, avec le temps, complètement englouti par une végétation somptueuse. Un tapis vigoureux, d’un vert vif, lumineux, rythmé par des teintes plus pâles, parfois brunâtres d’Hygrophila pinnatifida est agrémenté d’un rideau aux nuances multiples de Rotala indica et Rotala rotundifolia vertes (sp green) .

Ces variations de couleurs, allant du rose vif au rouge profond, en passant par des dizaines de nuances  de vert, apportent au paysage aquatique  que nous observons calme et sérénité.Comme nous vous l’avions expliqué dans notre article précédent, la notion de Wabi Sabi, est  vraiment présente dans presque tout les aquariums de la Galerie.

Alors qu’elle n’a pas été notre surprise de découvrir, en contournant l’aquarium, la face caché du décor.

Les deux  Black Lava Stone, semblent là, en catimini s’embrasser pour l’éternité. La signature du maître, est – elle un  clin d’œil espiègle à sa propre culture, dans un pays  où s’embrasser en public est considéré comme un délit. Ce bac serait-il un geste artistique frondeur de son auteur?

Sans plus tarder nous nous  réjouissons de partager avec vous ces images:

0 774

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul…

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

Une image vaut mille mots*

(*proverbe Chinois de Confucius)

2 1034

Le monde du paysage Aquatique et de l’Aquariophilie a été marqué cette année par un événement majeur: la réalisation des deux plus grands aquariums publics plantés au monde. Réalisés par Takashi Amano et son équipe, ces deux bacs qui, dans l’entrée du Sumida Aquarium de Tokyo, éblouissent les visiteurs sont deux prouesses techniques et esthétiques. Avant de revenir en détails sur chacun d’entre eux. Faisons une petite visite de cet aquarium public situé au pied de le plus grande tour de Tokyo: la Sky Tree Tower.

Que dire de plus, seules les photographies avec le public à côté peuvent rendre l’échelle de ces paysages aquatiques hors normes.

Envoûtant, entre rêve et réalité, ces bacs de 4 mètres et 7 mètres de long respectivement sont des réalisations extraordinaires qui plongent littéralement le public dans un morceau de rivière pour l’un et dans un paysage imaginaire pour l’autre.

Nous reviendrons très  bientôt sur ces deux aquariums hors du commun. Une deuxième visite a été nécessaire afin de pouvoir photographier et filmer ses oeuvres vivantes en détails. Ce sont simplement les deux plus grands aquariums plantés au monde.

Chose rarissime, les coulisses de ces aquariums sont visibles. Nous pouvons observer les personnes qui sont en charge du vivant et également le stock de plantes nécessaires aux entretiens réguliers de ces monstres.

Des petits aquariums expliquant l’importance de la diversité aquatique japonaise sont également très éducatifs et sont présentés aux publics de tous âges.

Ici des Rhinogobius Ogasawaraensis, espèce indigène.

Une partie avec des paludariums met en avant l’intérêt grandissant du public pour la maintenance d’aquarium de ce type, les petits batraciens attirent beaucoup de regards.

Comme tous grands aquariums publics dignes de ce nom, la partie eau de mer, avec son spectacle de couleur, ses méduses volantes, ses coraux somptueux et ses spectacles de petits pingouins font sensation auprès du public.

Découvrez le reportage sur Takashi Amano et les aquarium géants de Sumida, sous-titré par Aquascaping FR qui ont travaillé dur pour vous proposer ce reportage!

0 295

A l’initiative de Truffaut Ivry et crevettes-online.fr, a eu lieu le 12 et 13 Février le 2ème Meeting sur les invertébrés. A cette occasion Floraquatic a eu l’honneur d’être convié en tant qu’entreprise spécialisée dans les plantes d’aquarium.

Des
dizaines d’aquariums présentaient au public les crevettes sélectionnées par les
meilleurs éleveurs pour le championnat. Pour les passionnés désireux d’acquérir
des très beaux spécimens ; des dizaines de bacs dédiés à la vente
d’invertébrés étaient disposés au centre de l’étage. Autour de ces bacs
gravitaient le stand des éleveurs
du Paris Betta Club et ceux des grandes marques  comme Eheim, Hagen,  Dennerle.  Un peu en retrait pour les initiés et curieux, les
conférences  de Friedrich Bitter ,
Werner Klotz & Andreas Karge , ont occupé  tout l’espace, permettant aux visiteurs d’assister à des conférences et projections de passionnés.

Pour
les évènements : les championnats de France des invertébrés, la  bourse au profit des Restos du Cœur,
ainsi que des démonstrations d’aquascaping sur le stand de Floraquatic  ont animé  tout le week-end et donner le tempo.

Le 2e meeting des invertébrés devient dès sa deuxième édition un
événement incontournable.


Voici le classement :

Prix du public : David Hoffmann – Red crystal Mosura Smiley
Prix du jury : David Hoffmann – Tiger black BT0 avec 68 pts


Groupe 1 : Heteropoda red

  1. Nadal (de)
  2. Nadal (de)
  3. Hoffmann (fr)

 

Groupe 2 : Heteropoda variante

  1. Nadal (de)
  2. Stephan (de)
  3. Kulich (de)

 

Groupe 3 : Tiger red / blue

  1. Stephan (de)
  2. Tomassini (fr)
  3. Kulich (de)

 

Groupe 4 : Tiger black

  1. Hoffmann (fr)
  2. Arme (de)
  3. Tomassini (fr)

Groupe 5 : Red / black A,S

  1. Okada (Japon)
  2. Bitter (de)
  3. Iderne (fr)

 

Groupe 6 : Red / black SS++

  1. Tim (de)
  2. Hoffmann (fr)
  3. Tomassini (fr)

 

Groupe 7 : Taiwan bee

  1. Arme (de)
  2. Tim (de)
  3. Hoffmann (fr)

 

Groupe 8 : Mutation et croisement

  1. Nadal (de)
  2. Nadal (de)
  3. Nadal (de)

Le stand de Floraquatic

Revenons
un instant sur le stand de Floraquatic. Floraquatic a  pu proposer en avant-première  au public plusieurs plantes rares et  très recherchées tels Ranunculus
Inundatus , Eriocaulon Crinerum, Rotala
Macandra green pour ne citer que celles-ci et présenter
plusieurs mousses très convoitées comme Fissidens fontanus.

Floraquatic  a également donné carte blanche  à Grégoire Wolinski, vainqueur  du CAPA  et du Polish Nano Contest 2011, pour réaliser 4 aquariums ainsi qu’animer le stand par des démonstrations d’aquascaping. Durant tout le week-end l’espace Floraquatic a fait le plein de visiteurs. La beauté de ces aquariums équipés par les nouveaux produits au design épuré; Ista et  Gush, équipés de  rampes d’éclairages Easy Life Paradiso Graduable ont rythmé le meeting en apportant à la petite touche « Nature Aquarium » un coté design dès plus esthétique. La beauté des objets  faisant naturellement écho à la beauté des paysages aquatiques. Les visiteurs ont ainsi eu  la primeur de découvrir en exclusivité  des produits jamais présentés en Europe et d’une qualité remarquable.


0 263

Sur le papier les choses étaient assez simples : une tonne de pierre, des dizaines de racines, du sable ADA, des plantes uniques, des aquariums pilotés par des rampes Paradiso « Floraquatic », des filtres Hagen Fluval G6, de la verrerie Gush et des bouteilles de CO2 Ista.


Dans les faits c’est avec fluidité et ce malgré les chutes de neige dans le sud qui ont immobilisés les camions des transporteurs juste le jour où Floraquatic avait programmé la livraison du matériel à Truffaut Ivry, que toute cette semaine de folie s’est déroulée, réglée comme du papier à musique. Les trois aquariums qui ont été réalisé la veille étaient tous les 3, grâce à la puissance des filtres G6, présentés au public avec une eau limpide dès le lendemain.

Le stand Floraquatic vous a permis de découvrir des pierres uniques encore jamais vues dans un bac planté tel que les Aku Stone, des racines comme les Désert Wood qui permettent des créations les plus incroyables ainsi qu’une sélection de grands classiques tels que les racines Red Moor Roots ou les pierres Seiryu Stone.


Chaque jour une démonstration d’aquascaping  et une conférence sur la pratique des Iwagumis ont rythmé les rencontres avec les Aquascapers présents sur le stand de Floraquatic du vendredi matin au dimanche soir.Trois Aquascapers: Mickaël Leroy Aka Kirua, Olivier Thébaud Aka Orchid et Grégoire Wolinski Aka Ceed, ont réalisé chacun un bac, différent mais complémentaire. Ces trois aquariums ont ainsi donné le ton de ce que Floraquatic, avec la diversité de ses produits, peut ouvrir comme porte à la créativité aquatique…


Malgré l’absence de concours d’élevage de crevettes, Truffaut Ivry a réussi à attirer un grand nombre d’afficionados  en proposant de très belles crevettes  en provenance des meilleurs éleveurs.

Une compétition de paysages aquatiques a été organisé par Truffaut qui a commandé à Floraquatic les racines et les roches afin d’offrir aux participants le pouvoir de s’exprimer. L’ambiance fut excellente et le niveau très élevé, laissant présager de beaux jours à l’Aquascaping français.


3 772

Situé au fin fond de la province de Niigata au nord de Tokyo, la Nature Aquarium galerie ADA est pour les aquascapers du monde entier ce qui pourrait être considéré comme le lieu de pèlerinage par excellence. Créé en 2003 en dessous du quartier général de l’entreprise ADA, cet endroit est devenu avec les années le lieu de toutes les convoitises des paysagistes aquatiques.

En effet dans cet endroit magnifique sont exposés tous les dimanches aux yeux des visiteurs pas moins de 40 aquariums plantés. Tous réalisés sous l’oeil et la baguette de Takashi Amano en personne. Cette galerie, lieu de démonstration de la qualité des produits ADA est aussi et surtout un lieu qui expose une manière de voir l’aquariophilie plus que toute autre chose.

Les 40 aquariums présentés dans la galerie nécessitent 6 personnes à temps plein pour permettre au public de voir les bacs chaque dimanche dans les meilleures conditions possibles.  Les aquariums de la galerie sont en effet de véritables prouesses, mêlants, techniques, savoir faire et créativité.

Lors de notre voyage au Japon nous avons a eu l’occasion de passer quelques heures à photographier et filmer cet endroit unique au monde. Nous reviendrons au fur et à mesure et en détails sur les plus belles réalisations.

 

1 326

Comme chaque année depuis 11 ans déjà, la grand-messe de l’Aquascaping a lieu au Japon, avec comme initiateur et maître de cérémonie: Takashi Amano, qui par la perfection technique de son travail photographique a diffusé dans le monde entier les images de ses paysages aquatiques magnifiés par l’image fixe et également fondé la société Aqua Design Amano. Cette année Floraquatic y était.

La raison de cette grande réunion internationale : la promulgation des résultats de l’IAPLC, The International Aquatic  Plants Layout Contest, le Concours International d’Aquariums Plantés. La compétition cette année fût marquée par le plus grand nombre de participants de son histoire, soit 2021 aquariums participants, pour 63 pays. la France avec 27 participants est la 17ième nation et avec 8 paysagistes aquatiques classés dans le top 200, est en progression permanente.

Le niveau devenant de plus en élevé également, Takashi Amano a décidé de changer légèrement la méthode de présélection, tout d’abord il a, seul, choisi ses 200 aquariums favoris, puis les a soumis au vote des participants eux-mêmes. Cette présélection, sur la base de petites images, et ce malgré un niveau extrêmement élevé est une porte ouverte à toutes les interprétations possibles. Quant à la sélection du top 100 par les participants eux-mêmes, il semble que le réseautage, au détriment du talent et de la créativité, a fait des émules, la sélection des derniers ayant été faite à une voix près…

Une fois ces deux étapes, peu objectives, franchies, les 100 aquariums sélectionnés ont été soumis au vote des juges internationaux, qui eux par contre doivent répondre à des barèmes extrêmement précis et rigoureux. La liste du jury est éloquente : Mitsuo Yamasaki / Japon, Hiroshi Yamada / Japon, Hajime Ozaki / Japon, Sergei M. Kochetov / Russie, Huang Yu-Fa / Taïwan, Han Seong Soo / Corée, Karen Randall / USA, Krzysztof Stefko / Pologne, Frantisek Kolin / République Tchèque, David Boruchowitz / USA, Johnson Wai / Hong Kong, Friedrich Bitter / Allemagne, Wang Defeng / Chine, Claus Christensen / Danemark, Philippe Chevoleau / France, Jeremy Gay / Angleterre, Takashi Amano / Japon. Rigueur et diversité des juges qui garantissent depuis le début de cette compétition un final aux créations de plus en plus incroyables.

C’est donc lors de cette cérémonie, présidé par Takashi Amano, qui a lieu au Tokyo Forum, en plein centre de  la Capitale Nippone que va être annoncé et projeté aux yeux du public présent et également retransmis en direct via Ustream le palmarès tant attendu .

Ce concours étant organisé par la marque Aqua Design Amano, le début de la cérémonie est une série de présentations des distributeurs via des clips amateurs, de l’entreprise et aussi pour cette année, d’un film retraçant la réalisation et l’entretien des deux plus grands aquariums au monde réalisé par Takashi Amano au Sumida Aquarium. Une véritable équipe d’une quarantaine d’employés est nécessaire pour que la société puisse avancer, de la réalisation de nouveaux produits, au maintien des aquariums en passant par la communication, Aqua Design Amano , avec 86 employés,  est  la plus grande entreprise dédiée uniquement aux paysages aquatiques. Le rêve de son créateur est , 20 ans après, devenu realité.

Nous reviendrons en détail la semaine prochaine sur le palmarès  dévoilé  lors de cette journée du 27 octobre 2012.

7 976

Lors de notre première visite au Sumida Aquarium, un samedi matin de vacances scolaires, nous avons pu vous faire partager la visite de ce lieu central à Tokyo. La foule impressionnante ne nous permettant pas de photographier ces somptueuses oeuvres naturelles réalisées par Takashi Amano et exposées au public depuis le mois de mai 2012. Nous sommes revenus, huit jours après, un lundi matin à l’heure même de l’ouverture. Certes nous avons pu enfin observer ces aquariums avec plus de sérénité mais déjà la foule s’agglutinait, le nez collé aux vitres, et se mettait à rêver devant ces incroyables bacs paysagés.

Primeval Forest  | La Forêt primitive mesure 414 cm de large pour 164 cm de profondeur et 170 cm de hauteur. Cet incroyable bout de nature nous plonge littéralement dans un bras de rivière et  fait prendre conscience au public de la beauté de la nature

Dès le début de la visite quelques notes explicatives permettent au public curieux de découvrir une réalité souvent oubliée: l’importance du végétal dans nos rivières d’eau douce. De cette présence du végétal associé à la lumière découle ce que l’on nomme la « photosynthèse ». Processus qui est à l’origine de la production de dioxygène, ou plus simplement « oxygène ». Si sur terre sa présence est indissociable de la vie en général, dans l’eau l’oxygène dissous est une condition nécessaire également à la vie de très nombreuses espèces.

Voici une galerie photos de ce bac somptueux vu sous d’autres angles:

 

0 320

Un Iwagumi Challenge, mais késako?

Culte au pays du soleil levant, l’art de l’appréciation des pierres et autres Suisekis est considéré comme un art à part entière (cf l’art des Iwagumis).

Alors qu’est-ce qu’un Iwagumi Challenge? Imaginez un tas de pierres dûment sélectionnées par Takashi Amano, six aquariums posés sur des châssis nus, éclairés sobrement mais efficacement, des sacs de sable clair. Ajoutez à cela l’élaboration d’un Iwagumi en un temps limité et la présence de six juges qui font partie du gotha du monde de l’Aquascaping en Asie, dont Takashi Amano en personne et le décor du challenge est planté. L’Iwagumi challenge qui a lieu chaque année lors de la Nature Aquarium party juste après la remise des prix de l’IAPLC.

Un tirage au sort assez sympatique pour les japonais qui veulent se lancer dans l’arêne et une décision plus commerciale de la marque ADA pour mettre en avant les occidentaux représentant de la marque qui sont choisis par Takashi Amano et les dés sont jetés. Alors que les autres invités dégustent alcool et petit four, six quascapers se lancent dans un exercice  de style en public.

Une fois la pièce maîtresse déniché, les participants attaquent la mise en place. À partir de cet instant plus rien ne va venir les interrompre, en prenant un peu de recul, en essayant, mais le choix des pierres opéré par Takashi Amano en personne laisse donc aux participants libres cours à leur imagination mais aussi à leur interprétation des règles.

Car  si il y a des rêgles de l’art, ne serait ce qu’à priori la fameuse rêgle des tiers, il y aussi un cens, des formes, des pierres, des textures, de la profondeur, de la dynamique qui font qu’à ce niveau  tous les détails vont être primordiaux.

Une fois le temps écoulé vient le temps des jugements. Comme une routine pour ces maîtres en la matière l’annonce des points est à moment important mais fait dans une atmosphère décontractée.

Cette année un seul bac va obtenir la note de 56 sur 60, note extrême qui va donner à l’aquascaper japonais Achintya Adhikari une avance considérable. Et lui permettre de gagner haut la main la compétition et accessoirement… de rentrer chez lui avec une lampa ADA solar1.

1 461

Le titre de cet aquarium absolument gigantesque est aussi simple que sa réalisation fût longue et sa maintenance périlleuse:

Grassland & Stone 710 x110x120 (hauteur) , un Iwagumi de neuf mille trois cent soixante douze litres existe sur terre… Pour le découvrir, la route est longue puisque comme la Forêt Primitive que nous vous avons présentée il y a quelques semaines, Grassland se trouve à l’entrée du Sumida Aquarium à Tokyo.

Encore plus délicat à photographier que la Forêt Primitive, de par ses 7 mètres de long,  Grassland demande un peu de patience pour pouvoir l’enregistrer sans une silhouette devant, nous rappelant immédiatement ses dimensions incroyables.

Cet aquarium est vu de loin quelques choses de troublant, voir d’envoutant, même si le décor fait de Black Lava Stone d’une taille adapté a été complètement envahi par les plantes. En effet la Black Lava Stone qui est une pierre de lave noire, originaire de l’ïle de Sado en face de Niigata dans le nord du Japon est extrêmement légère de par sa texture et la réalisation d’un hardscape encore jamais réalisé a pu être conçu. (cf vidéo Youtube)

Au très grand angle il est possible de photographier quelques vues particulières que nous partageons avec vous ici ainsi que dans la galerie images. Ce type de point de vue permettant de découvrir le bac un peu comme si vous y étiez. Mais pas de trop près non plus… car la maintenance de ce bac semble être plus que délicate sur le long terme. Le tapis est vert de loin mais jaune lorsque vous collez le nez à la vitre. Sans une armada d’Epalzeo Siamensis les algues auraient depuis longtemps stoppé net ce projet . Mais la maturité qui est sans doute très longue vu la grandeur de cet aquarium et la ténacité et le talent sans équivalent de son créateur.

Takashi Amano  va s’en doute  bouleverser toutes les données qui pourraient mettre en doute l’existence d’aquarium  extra-terrestre. Un iwagumi de neuf mille trois cent soixante douze litres a débarqué sur terre en mai 2012…

Voici une galerie d’image inédite de cet aquarium unique au monde:

0 350

Lorsque nous avons reçu des nouvelles de Radoslaw Baszak, aquascaper polonais, concernant la création de son entreprise dédiée au design aquatique: Aquatic Plants Studio, qu’elle n’a pas été notre surprise lorsque nous avons découvert, hors champs,  les photos de son nouveau logement à Wroclaw, surnommé la Venise Polonaise. Un somptueux duplex restauré par l’architecte Tomasz Jasiński du AJOT Design studio . Lorsque la passion des paysages aquatiques rencontre le design d’intérieur…


Cet appartement au design épuré et minimaliste, mettant l’accent sur les petites touches de vert a été pensé pour refléter la passion de son propriétaire pour les aquariums plantés.

Le rez-de-chaussée est destiné à accueillir l’espace de vie avec la cuisine, la chambre et la salle de bain.

Le vert omniprésent est un rappel permanent à la passion de Radoslaw Baszak.

 


L’appartement entier en raison de ses choix de couleurs, des murs inclinés et des aquariums provoque un sentiment nouveau . L’espace a été pensé en fonction de ses particularités. Son propriétaire recherchant un espace inspirant, donc opté pour ce choix de disposition de tonalités. Les velux et les fenêtrent sur le plancher permettent d’utiliser au maximum la lumière naturelle.

Tandis que le premier étage quant à lui à été imaginé comme un étage où l’on se retire, seul ou entre amis.

Le point d’orgue du design de cet appartement hors du commun est probablement le lit, au deuxième niveau, combiné avec un canapé légèrement enclavé où il fait bon se retirer pour lire.


Photographies et  aquascapes: Aquatic Plants Studio : http://www.pracownia-roslin-wodnych.pl/
Architecture: AJOT Design studio :  http://www.ajot.co/

5 682

Aquaforest, le nom pourrait sonner comme celui  d’un livre, un titre incontournable. Aquaforest est en fait le nom d’un des magasins  culte dédié aux paysages aquatiques. Situé au fin fond de la station de Metro de Shinjuku, le quartier branché de Tokyo. Aquaforest s’est fait un nom, non pas grâce à sa place en plein centre de la capitale niponne, de la diversité du matériel et des plantes disponibles, mais en raison du concept même.

Qui n’a pas révé de découvir une boutique d’aquariophilie où les bacs sont tellement beau et bien entretenu que les paysagistes qui ont réalisé ces merveilles…

…arborent fièrement leur photo d’identité en dessous de chaque aquarium?

Si vous voyez ce genre de détails ailleurs, c’est ici qu’est né ce concept…au centre de la capitale du pays qui est au centre du renouveau du paysage aquatique.

Floraquatic ne pouvait pas quitter Tokyo sans passer par ce lieu très particulier et vous offrir en image une balade dans cette caverne d’Ali Baba, où tous les outils, filtres, pierres, racines, plantes sont disponibles. Un lieu qui a sa manière, n’est pas sans nous rappeler un certain entrepôt que nous connaissons bien où, que ce soit le débutant discret où le paysagiste confirmé, pour tous types de budgets, tous trouvent leur bonheur…

2 748

Les semaines passent et le Japon reste, la photographie est la trace présente de ce voyage. Plus de trois mois après notre retour du pays du soleil levant il est temps de commencer à partager avec vous les aquariums nous ayant subjugué.

C’est pourquoi nous avons décidé de découper en plusieurs étapes cette journée entière passée à la Nature aquarium Gallery de Niigata.

Nous finirons sans doute par une photo de l’entrée, voir un portrait du maître des lieux que nous avons eu la chance de rencontrer, histoire de clôturer ce périple. Un voyage à l’envers dirons-nous. D’ici là, revenons à nos aquariums. Sur les quarante aquariums de la galerie il nous a fallu tout de même opérer des choix. Choix complètement subjectifs nous le reconnaissons, car si les aquariums aussi beaux soient-ils, aussi somptueusement agencés et maintenus, ils nous a fallu décider de nous attarder sur tel où tel bac …  Le premier bac qui nous a séduit, presque hypnothisé est ce bac à gauche.

Un bac aux formes généreuses, de 90x45x60, agé de plus de deux ans. Cet aquarium montre une fois plus de plus que le temps est l’allié des aquascapers.

Nous avons également demandé à voir ce qu’il y avait de caché à l’interieur du  meuble…un bon gros filtre SuperJetfilter ES-1200 brassant réellement 1140 litres  par heure et un système full co2 ADA oblige, mais rien de plus… nous direz vous …

Planté principalement de Marsilea Crenata, Bolbitis Heudelotii, Cryptocoryne wendtii brown et Anubias var petite, une petite galerie photo nous permet de traîner un peu plus longtemps sur cet aquarium mis en eau il y deux ans et qui nous a séduit et impressionné.


2 429

Parce que parfois « Une image vaut mille mots » * nous décidons de prolonger notre série sur la Nature Aquarium Gallery de Niigata avec des photographies. Troisième galerie en ligne, cette fois-ci nous allons nous attarder sur quelques plans cadrés des aquariums.

Nous reviendrons bientôt sur le plus fameux des bacs, un des plus âgés du lieu, qui vient de fêter ses dix ans. Preuve qu’un bac planté peut être viable et rester comme une véritable oeuvre d’art vivant au coeur de votre intérieur  pendant des années . Le temps devient dès lors le meilleur allié, comme dans une forêt, un bord de rivière où un jardin bien pensé, où le bonheur de pouvoir juste regarder sans intervenir est possible.

AnubiasMicrosorum, Bolbitis, Cryptocoryne et Vesicularia sont les complices du paysagiste aquatique. Parce que plantes de l’ombre, de la lenteur, elles invitent encore plus à la contemplation, à une lecture d’un aquarium plus sauvage. Peut-être aussi apportent-elles une pédagogie, ainsi qu’une certaine philosophie au paysage. Elles sont un lien entre la vie au présent et le temps qui passe.

Le concept de Nature Aquarium est avant tout une façon moderne et esthétique de permettre à tous de prendre conscience de l’importance de la Nature, de l’eau, du rôle de tous ce qui constitue l’écosystème, la diversité de la vie aquatique.

 

 

Ces images sont la trace de ce que nous avons ressenti là-bas et que nous continuons à partager avec vous.

*(Proverbe Chinois de Confucius)

 

0 411

Portfolio III

Nature Aquarium gallery

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul…

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

Une image vaut mille mots* 

(*proverbe Chinois de Confucius)

0 369

Nature Aquarium Gallery par Takashi Amano

Portfolio I

Nature Aquarium galerie

Située aux confins de la province de Niigata, la Nature Aquarium Galerie est dans le monde du paysage aquatique, l’endroit où est né le concept initié par Takashi Amano de Nature Aquarium et aussi le lieu où sont réunis plus de 40 aquariums, certains d’ailleurs viennent de fêter leurs huit années d’existence, ce qui confirme à tous que les aquariums naturels ne sont pas que des oeuvres éphémères, mais bel et bien de véritable morceau de nature intemporel. S’y rendre est un véritable pèlerinage. Après une nuit passée dans la ville de Niigata nous partons tôt le matin à Urushiyma afin d’être . Une fois sur place, plusieurs heures sont nécessaires pour observer, comprendre et de glaner quelques précieux conseils.

Nous avons eu la chance de pouvoir passer plusieurs heures dans ce lieu mythique. Parfois seul…

NA Gallery 8554-1, Urushiyama, Nishikan-ku, Niigata 953-0054 Japon le 04 novembre 2012

 Une image vaut mille mots*

(*proverbe Chinois de Confucius)

0 586

Aquaforest, le nom pourrait sonner comme celui  d’un livre, un titre incontournable. Aquaforest est en fait le nom d’un des magasins culte au Japon.

Floraquatic ne pouvait pas quitter Tokyo sans passer par ce lieu très particulier et vous offrir en image une balade dans cette caverne d’Ali Baba, où tous les outils, filtres, pierres, racines, plantes sont disponibles. Un lieu qui a sa manière n’est pas sans nous rappeler un certain entrepôt que nous connaissons bien où, que ce soit le débutant discret où le paysagiste confirmé, pour tous types de budgets, tous trouvent leur bonheur…

 

 

 

Rejoignez-nous